|
|
|
Gilgamesh9
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 632
|
Gilgamesh9 ·
06-Июл-11 20:21
(13 лет 5 месяцев назад, ред. 07-Июл-11 00:20)
Огромное спасибо MCShamaN и Co, за то что взялись за озвучку Dragon Ball, cериал действительно отличный, к тому же это классика аниме.
Надеюсь, что вы озвучите все сезоны и фильмы серии Dragon Ball.
Успехов Вам!
С уважением.
|
|
|
|
Анти-руд
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 100
|
Анти-руд ·
06-Июл-11 20:26
(спустя 4 мин.)
Спасибо за большую работу!Аниме супер надеюсь после озвучивание этого серзона вы возьмётесь за Dragon Ball GT!
|
|
|
|
DAnioR
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 43
|
DAnioR ·
07-Июл-11 22:45
(спустя 1 день 2 часа)
Наверно, будут делать Z а потом GT. Фильмы, не спрашивал, но вроде не планировали. Знаю что КРТ фильмы звучили, не знаю ли все.
С переводчиками реально глухо, один свалил на каникулы, второй готовится к ЕГЭ или как его там.., ну к след, как понял.
Вот так..., разве переводчиков найдут что буду работать.
|
|
|
|
Mazoxa
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 237
|
Mazoxa ·
15-Июл-11 19:05
(спустя 7 дней)
Народ а с каких серий тут начинаются филлеры и когда можно уже переходить на зет?
|
|
|
|
Samotar
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
Samotar ·
17-Июл-11 23:53
(спустя 2 дня 4 часа)
смею заверить, то с сентября перевод пойдет в разы лучше ))
|
|
|
|
shenlu
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 270
|
shenlu ·
01-Авг-11 10:05
(спустя 14 дней, ред. 02-Авг-11 10:03)
Автор, обнови, пожалуйста, раздачу. Новые серии вышли. 
|
|
|
|
AuthorrizeD
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 202
|
AuthorrizeD ·
13-Авг-11 10:14
(спустя 12 дней)
Сериал супер! Спасибо за перевод!!! молодец MCShamaN за озвучку, да и всем ребятам за перевод СПАСИБО!!!!
Надеюсь у Вас получится перевести и DBZ.
УДАЧИ ВАМ !!!
|
|
|
|
XLecT
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 440
|
XLecT ·
13-Авг-11 18:27
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
shenlu
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 270
|
shenlu ·
14-Авг-11 09:27
(спустя 15 часов)
XLecT, в смысле? С 86 по 90 добавили.
|
|
|
|
Fat killer
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
Fat killer ·
19-Авг-11 19:10
(спустя 5 дней)
после перевода первой части, будете сразу переводить Dragon Ball GT?
|
|
|
|
DAnioR
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 43
|
DAnioR ·
20-Авг-11 01:58
(спустя 6 часов, ред. 20-Авг-11 01:58)
Fat killer писал(а):
после перевода первой части, будете сразу переводить Dragon Ball GT?
Шаманыч говорил что будет идти по порядку. Т.е 2 а потом 3.
bsp83 в 81 звук был заменен, так что обнови раздачу.
|
|
|
|
AuthorrizeD
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 202
|
AuthorrizeD ·
23-Авг-11 22:56
(спустя 3 дня)
Уррряяя новые серии! надеюсь в них весь чемпионат тенкаичи??? :)))
хочется посмотреть чем закончится бой Курилина.....
|
|
|
|
AuthorrizeD
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 202
|
AuthorrizeD ·
26-Авг-11 19:41
(спустя 2 дня 20 часов)
японский учить неохота, но видно придется (
ато боюсь этот бесплатный ознакомительный просмотр всех 153 серий затянется надолго.....;)
|
|
|
|
shenlu
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 270
|
shenlu ·
27-Авг-11 08:51
(спустя 13 часов)
AuthorrizeD, английский знаешь? Есть с английскими сабами. На крайняк русские сабы. Правда не в курсе есть ли последние адекватные.
|
|
|
|
IVG0D
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 307
|
IVG0D ·
28-Авг-11 16:24
(спустя 1 день 7 часов)
А кто-нибудь может выложить озвучку отдельно? заранее спасибо!
|
|
|
|
mrogg
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1905
|
mrogg ·
29-Авг-11 11:01
(спустя 18 часов, ред. 29-Авг-11 11:01)
Внимание!! С 3 сентября сериал стартует на 2х2 в 7:50
|
|
|
|
shenlu
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 270
|
shenlu ·
30-Авг-11 08:55
(спустя 21 час)
mrogg, прикольно, но интересно почему с Z начали? Надеюсь озвучка будет достойная.
|
|
|
|
Тidus
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 253
|
Тidus ·
30-Авг-11 10:55
(спустя 1 час 59 мин.)
mrogg писал(а):
Внимание!! С 3 сентября сериал стартует на 2х2 в 7:50
О, нет! Только не этот шедевр!
П.С. На сайте 2х2 вообще полная неразбериха. Во-первых, что за "Дрэгон Боллз"? Во вторых, почему написан год выпуска первого ДБ?
|
|
|
|
shenlu
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 270
|
shenlu ·
30-Авг-11 11:42
(спустя 47 мин., ред. 30-Авг-11 11:42)
Тidus, ну, 2х2, мягко говоря, вообще своеобразный канал)).
|
|
|
|
Тidus
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 253
|
Тidus ·
30-Авг-11 11:46
(спустя 4 мин.)
EMPER
Мне искренне жаль тех, кто будет смотреть DBZ по телевизору.
А, кто, кстати, лицензирует? И сколько серий приблизительно выпустят на тв?
|
|
|
|
mrogg
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1905
|
mrogg ·
30-Авг-11 15:04
(спустя 3 часа)
Тidus
О, да, этот культовый шедевр наконец-таки до РФ добрался (его планировали показать ещё на 2х2 в 90-х, но увы премьра тогда не состоялась - канал закрыли. Рф тогда пришлось им довольствоваться только сотками и фантиками от жвачек, играми и прочими безделушками с ним, но не мультсериалом). На 2х2 там действительно с ним не разбериха, судя по годам - 1 сезон, судя по картиинке - 2-й мультфильм, в общем 3 сентября увидим, надеюсь, что с самой 1-й серии.
|
|
|
|
Тidus
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 253
|
Тidus ·
30-Авг-11 15:16
(спустя 11 мин., ред. 30-Авг-11 15:16)
mrogg
Я думаю, если бы планировали показать всё с самого начала, то и скрины на сайте были бы из первых серий, но там скрины их Z. А чего они со второго сериала начинаю крутить - загадка.
|
|
|
|
shenlu
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 270
|
shenlu ·
30-Авг-11 20:12
(спустя 4 часа, ред. 30-Авг-11 20:12)
Тidus писал(а):
Мне искренне жаль тех, кто будет смотреть DBZ по телевизору.
В плане озвучки или времени показа сезона темпами по 2 серии в неделю? Или еще чего? Еще интересно будет ли полная версия или резанная на американский манер.
|
|
|
|
Тidus
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 253
|
Тidus ·
30-Авг-11 21:35
(спустя 1 час 22 мин., ред. 30-Авг-11 21:35)
EMPER писал(а):
В плане озвучки
Именно. Уверен, озвучка будет невыносимая. Хотя многие же балдеют от подобных.
Но было бы круто, если бы школота поняла наконец, что Нарута - это ужас и стали бы фанатеть от ДБ. 
Хотя судя по комментариям, многие недовольны. Обидно.
Цитата:
Еще интересно будет ли полная версия или резанная на американский манер.
А какая разница? Всё равно все серии не покажут. Либо закончат, но чёрт знает когда.
|
|
|
|
mrogg
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1905
|
mrogg ·
31-Авг-11 02:09
(спустя 4 часа, ред. 31-Авг-11 02:09)
Согласен, если его полностью крутить, а это не много не мало около 606 серий в сумме, которые идут уже с 86 года и по сей день.
|
|
|
|
shenlu
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 270
|
shenlu ·
31-Авг-11 09:17
(спустя 7 часов, ред. 31-Авг-11 09:17)
Тidus, больше добивает 7.50 утра)). Придется ждать рипперов. Да, кстати, тоже не въехал как они могут ДБ с Наруто сравнивать. Наруто - отстой.
Разница в том, что если все же озвучка будет достойной, то ее смогут прикрурить ко всем сериям, Рано или поздно. А иначе будем иметь пробелы. Там где-то минус десятки серий в сумме из-за цензуры.
mrogg, по польскому каналу по 2 серии 5 дней в неделю крутили и то показывали очень долго)).
|
|
|
|
Тidus
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 253
|
Тidus ·
31-Авг-11 10:53
(спустя 1 час 35 мин., ред. 31-Авг-11 10:53)
mrogg писал(а):
а это не много не мало около 606 серий в сумме
Эм, они не собираются крутить все сериалы. Определённо не собираются. Название само за себя говорит, что это будет Z. Это 291 (или американские 276) эпизодов. На 2х2 просто неслабо ошиблись, написав год выпуска перого ДБ.
Но меня больше беспокоит этот "Дрэгон Боллз". 
Цитата:
которые идут уже с 86 года и по сей день
Да? 
EMPER писал(а):
Да, кстати, тоже не въехал как они могут ДБ с Наруто сравнивать.
Никто не может в это въехать. Только Нарутофаги.
Цитата:
Наруто - отстой.
Дело говорите!
|
|
|
|
mrogg
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1905
|
mrogg ·
31-Авг-11 11:18
(спустя 25 мин.)
Если не ошибаюсь его вроде как закончили в марте этого года (Z kai), вы можете себе это представить ? И то я думаю, что на этом не остановятся.
|
|
|
|
Тidus
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 253
|
Тidus ·
31-Авг-11 11:27
(спустя 8 мин.)
mrogg писал(а):
Если не ошибаюсь его вроде как закончили в марте этого года (Z kai), вы можете себе это представить ? И то я думаю, что на этом не остановятся.
Знаю, знаю. И вместо него сейчас крутят богомерзкий Toriko.
Но зачем крутить HD-ремейк по нашему сраному тв (да, я прекрасно понимаю, что там вырезаны лишние моменты, которых не было в манге и всё такое :))?
Если вы думаете, что если наша страна лицензирует ВСЮ сагу ДБ, то вы слишком хорошего мнения о ней.
|
|
|
|
DenLeon28
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 506
|
DenLeon28 ·
31-Авг-11 18:18
(спустя 6 часов)
Holy shit ребята.
А кто-нибудь может боделиться ссылкой с инфой на сайте канала? Я кроме упоминания в расписании ничего не нашел.
Это же прекрасно что сериал озвучат. В любом случае войсовер дядек и тётек, которые много лет работают в этом деле и имеют аппаратуру будет лучше, чем эта любительская одноголоска.
Самое интересное какую версию они возьмут, американскую или оригинал.
|
|
|
|
