Создание раздела "Стебные переводы"

Тема закрыта
 

puerto

VIP (Заслуженный)

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 7112

puerto · 20-Июн-07 19:51 (18 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Об отдельном разделе речь идти никак не может. Для создания подрадела инициативная группа не нужна, и единственным разумным разделом для такого подраздела был бы Фильмы. Но если сопоставить идею создания подраздела в разделе Фильмы и введения жанра "Смешной перевод" (ну или что-то в этом роде) с вводом фильтрации по жанрам, последняя идея кажется мне предпочтительней.
[Профиль]  [ЛС] 

SDVermut

Стаж: 20 лет 6 месяцев

Сообщений: 303

SDVermut · 20-Июн-07 20:30 (спустя 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Я за подраздел. Всё-таки как-то удобней.
[Профиль]  [ЛС] 

hlsw

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 21


hlsw · 20-Июн-07 22:27 (спустя 1 час 56 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

puerto писал(а):
Об отдельном разделе речь идти никак не может. Для создания подрадела инициативная группа не нужна, и единственным разумным разделом для такого подраздела был бы Фильмы. Но если сопоставить идею создания подраздела в разделе Фильмы и введения жанра "Смешной перевод" (ну или что-то в этом роде) с вводом фильтрации по жанрам, последняя идея кажется мне предпочтительней.
уже давно со всем согласен))
[Профиль]  [ЛС] 

MrClon

Top User 06

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

MrClon · 20-Июн-07 23:46 (спустя 1 час 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
... с вводом фильтрации по жанрам, последняя идея кажется мне предпочтительней.
да в глобальном маштабе это выглядит предпочтительней, пожалуй.
но вопервых это дело довольно глабальное и у меня такое ощющение что администрация вынашивает эту идею довольно давно, я прав?
и до реализации ещё далеко.
во вторых в частном плане лично мне раздел както болше мне нравится: ну вроде такой маленький клуб чтоли.
но вопрос это глобальный и решать как оно будет не моего ума дело.
а если чтонить не так будет можно всё на админо списать
[Профиль]  [ЛС] 

Biomehanik

Top Seed 02* 80r

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 1197

Biomehanik · 21-Июн-07 00:58 (спустя 1 час 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

+1 за создание:) тогда будет четко видно что есть на трекере из смешных переводов,а чего нет:)
[Профиль]  [ЛС] 

dmvn

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 2889


dmvn · 21-Июн-07 09:26 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Одобрям политику Партии насчёт жанров. Народ, я думаю, что чем больше будет прецедентов, что фильтрация по жанрам полезна, -- тем больше шансов что она будет реализована скоро А прецедентов было много, про фильтрацию говорят уже давно, так что видимо скоро нам обломится крупное щастье.
Цитата:
А при коммунизме всё будет... хорошо!
Он наступит скоро надо только подождать!
Тем более что сейчас, насколько я знаю, завершена установка нового сервера, так что у Мейтара (хочется верить!) будет время заняться реализацией этих и других полезных фич.
[Профиль]  [ЛС] 

MrClon

Top User 06

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

MrClon · 21-Июн-07 09:51 (спустя 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

а если пойти ещё дальше: хорошо бы при чтоб была возможность сортировки не только по жанрам но и по качеству.
тоесть кагда создаёш раздачю указываеш качество (выбираеш из списка) к примеру DVDRip
выбираеш жанры (можно несколько, тоже из списка) к примеру мелодрамма, комедия, ужасы
и потом пользователь может зделать выборку к примеру всех ужастиков в HDTV качестве
или всех фильмов которые одновременно и мелодраммы и комедии и при этом качество у которых TS.
или с выборку с исключением какогото варианта:
все боевики не являющиеся ужастиками
PS:
но это уже будет более трудоёмкий процес и не только для програмера но и для БД
[Профиль]  [ЛС] 

hlsw

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 21


hlsw · 23-Июн-07 13:04 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

ну там как с продвижением, ибо затихло ((
[Профиль]  [ЛС] 

MrClon

Top User 06

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

MrClon · 23-Июн-07 18:43 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

да это уже традиция
сначала вспышка флейма сообщений на 5 а потом тишина на неделю
[Профиль]  [ЛС] 

iga1

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 280


iga1 · 24-Июн-07 22:31 (спустя 1 день 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

По поводу введения Смешного перевода как жара - респект! Ибо "пародия" и "комедия" не совсем то....
Речь разумеется идет о подразделе.
Цитата:
Цитата:
Во-первых, где планируется выделение такого раздела? Или ПОДраздела?
Либо в разделе "Фильмы" либо в разделе "Приколы и юмор".
Говоря "раздел", мы изначально подразумевали "подраздел" или "раздел в разделе" предпочтительно в разделе "Фильмы"
Дело то двигается? или все заглохло?
[Профиль]  [ЛС] 

PrоDIGY

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 1923

PrоDIGY · 25-Июн-07 21:06 (спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

iga1 писал(а):
Дело то двигается? или все заглохло?
какое именно? О сортировке дело - на плаву, о подразделе - заглохло.
[Профиль]  [ЛС] 

iga1

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 280


iga1 · 25-Июн-07 22:14 (спустя 1 час 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Собсно что, надо мутить голосование? Что еще надо дял созданя раздела?
[Профиль]  [ЛС] 

kuk@

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 7036

kuk@ · 25-Июн-07 22:23 (спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

iga1 писал(а):
Собсно что, надо мутить голосование? Что еще надо дял созданя раздела?
загляни сюда
[Профиль]  [ЛС] 

PrоDIGY

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 1923

PrоDIGY · 25-Июн-07 22:28 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

iga1
Модератор группы модераторов фильмов - evrazhka. Попробуйте убедить его в юзерских симпатиях к созданию раздела.
Голосование прикрепил.
[Профиль]  [ЛС] 

hlsw

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 21


hlsw · 25-Июн-07 22:30 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

kuk@ писал(а):
iga1 писал(а):
Собсно что, надо мутить голосование? Что еще надо дял созданя раздела?
загляни сюда
уже 20 раз это проходили!
речь давно идет о создание ПОДраздела
[Профиль]  [ЛС] 

TSUKASA

Старожил

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 21

TSUKASA · 26-Июн-07 09:03 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Не поддерживаю, от смешных переводов часто бывает смешно только самому переводчику.
[Профиль]  [ЛС] 

MrClon

Top User 06

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

MrClon · 26-Июн-07 12:09 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

сейчас раздаётся достаточно большое колличество смешных переводов
и суде по тому что люди их качают и выкладывают можно судить что смешно не только переводчику
[Профиль]  [ЛС] 

hlsw

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 21


hlsw · 26-Июн-07 12:28 (спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

MrClon писал(а):
сейчас раздаётся достаточно большое колличество смешных переводов
и суде по тому что люди их качают и выкладывают можно судить что смешно не только переводчику
особенно ему, воще жесть))
Zamma писал(а):
О черт!!! Я своим глазам не верю!!! Она все-таки вышла!!!!!!!!!!!!!!!!
О мои самые страшные порнографические сны, о предел мечтаний четвероногого моллюска, о отпрыск нехристя-мутанта, о апокалипсис беременности хромого рикши!!!
Наконец-то я дождался третьей части!!!!!!!
Спасибо, о мегаспасибо студии "Гон" и сидеру за эту манну небесную, из которой я сварю себе манную кашу и обмажу ей свои чресла и буду голый бегать по улице и плясать и петь и радоваться, а потом сяду в кресло и умру в беспредельном оргазме по Гермионе Грынжер.
ЗЫ. Черт, чего я несу... надо меньше пить. Спасибо сидеру!
[Профиль]  [ЛС] 

evrazhka

VIP (Адм)

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 3231

evrazhka · 26-Июн-07 16:46 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

[ProDIGY] писал(а):
Модератор группы модераторов фильмов - evrazhka. Попробуйте убедить его в юзерских симпатиях к созданию раздела.
:)...
(Далее следует исключительно личное мнение! :wink:)
1. Раздел, видимо, придётся создавать в связи с реальностью факта падения общей культуры и, соответственно, активным размножением групп и объединений граждан, которые, будучи не в состоянии самостоятельно создать для общечеловеческой культуры что-либо сокровенное и действительно достойное чужого внимания, предпочитают стебаться над творениями других (к сожалению, увы, нередко вполне достойными такого глумления), дабы самим таким способом прослыть людьми элитарными, оригинальными и остроумными...
2. Раздел, если его создавать, надо создавать непременно отдельный, подобно "Прону", поскольку неуёмная активность вышеуказанных граждан, групп и их объединений распространяется на самые разные жанры кино и ни в коей мере не ограничивается тем, что по нашей текущей классификации относится к категории "Фильмы" (зарубежное кино).
(В приведённых в рамках обсуждения этой темы примерах можно найти и мультфильмы, и сериалы, и произведения отечественного кинематографа, и даже "смешные пародии" на чужие "приколы и юмор". Так что, необходимость отдельной параши для всей этой продукции обязательно вне вполне уважаемого и серьёзного раздела "Фильмы", лично мне кажется совершенно очевидной).
3. Название должно быть именно типа "Стёбные....", а не "Смешные....", поскольку нам, на мой взгляд, не следует опускаться до уровня новоявленных "переводчиков" и соглашаться на фактическое признание тождества между их, зачастую, весьма надуманным, грубым и пошлым стёбом и реально остроумными и смешными находками, шутками и пародиями действительно талантливых острословов и сатириков.
[Профиль]  [ЛС] 

GarfieldX

Техпомощь раздела Кино, Видео и TV

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 4017

GarfieldX · 26-Июн-07 17:38 (спустя 52 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

evrazhka
+1
Ату их!!! В резервацию
[Профиль]  [ЛС] 

Quimica

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 2636

Quimica · 26-Июн-07 17:48 (спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Не вижу смысла в разделе.
Свалив в кучу юмор, фильмы, мультфильмы и прочее с альтернативным переводом, мы получим вообще маловразумительную кашу. В таком случае должен быть отдельный раздел с кучей подразделов - а это нужно?
Не так часто подобное всплывает. Я думаю, что на трекере есть более насущные проблемы, нежели создание подобного подраздела.
Всё вышеизложенное исключительно на моей совести.
[Профиль]  [ЛС] 

PrоDIGY

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 1923

PrоDIGY · 26-Июн-07 20:57 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

evrazhka писал(а):
стебаться над творениями других
Если имеется в виду, что гоблин стебается над фильмом, то это не так.
evrazhka писал(а):
Раздел, если его создавать, надо создавать непременно отдельный
Нарушится общая структура, как в DVD. Если не смущает это - ок.
Если всё же всё вышесказанное - личное мнение, то будет ли ответ как админа?
[Профиль]  [ЛС] 

andriyko94

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 70

andriyko94 · 26-Июн-07 21:08 (спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Я ЗА!!!!!!!1
[Профиль]  [ЛС] 

iga1

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 280


iga1 · 26-Июн-07 23:27 (спустя 2 часа 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Честно скажу: если будет не ПОДраздел, а раздел я только рад буду. Больше народу приобщится к этому движению вместо того чтобы смотреть всякую лажу вроде..."философия европейца, сидящего в туалете", "Кто вы мистер Хрюкс?" и "Могучий Человекочлен-8"))))
Если уж будет раздел - то тогда можно и разделение сделать на фильмы/мультфильмы/клипы и прочее...
[Профиль]  [ЛС] 

TSUKASA

Старожил

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 21

TSUKASA · 26-Июн-07 23:58 (спустя 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Поддерживаю evrazhka. А если уж сделают такой раздел, то пусть его можно будет опционально скрывать как pron-раздел. Хотя я по прежнему против "смешных" переводов.
[Профиль]  [ЛС] 

MrClon

Top User 06

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 343

MrClon · 27-Июн-07 00:53 (спустя 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

TSUKASA писал(а):
Поддерживаю evrazhka. А если уж сделают такой раздел, то пусть его можно будет опционально скрывать как pron-раздел. Хотя я по прежнему против "смешных" переводов.
не ну всётаки смешные переводы это не такая спорная тема как порно
как по мне надо создавать под раздел а не просто разде ну просто по той тривиальной причине что нарушать общию структуру не хочится
а в споры на тему "Смешные переводы это: манна небесная или ацкое зло?" вступать не хочу.
2 Quimica
по поводу того что в разделе будет помойка
интернет это вапще помойка вопщемто просто все уже приспособились в этой помойке находить то что нужно.
особой помойки мне кажется в разделе не будет, ну чуть выше среднего уровня.
а насчёт более серьёзных проблемм:
если цилеком углубиться в решение глобальных пробблем то мне кажется ваапще всё может развалиться, надо найти точку ровновесия между крупными делами и повседневной рутиной
[Профиль]  [ЛС] 

evrazhka

VIP (Адм)

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 3231

evrazhka · 27-Июн-07 05:42 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

[ProDIGY] писал(а):
Если имеется в виду, что гоблин стебается над фильмом, то это не так.
В этом вопросе каждый имеет право на личное мнение, которое не относится к сути основной темы обсуждения...
[ProDIGY] писал(а):
Нарушится общая структура, как в DVD. Если не смущает это - ок.
Не смущает. Тем более, что под "общей структурой" можно понимать разные вещи.
Ещё раз подчеркну, что в приведённых в данной теме примерах фигурируют не только "стёбные" переводы зарубежных фильмов, но и такие же переводы мультиков, сериалов, а также "альтернативная" озвучка некоторых отечественных произведений.
Следовательно, разговор, по большому счёту, ведётся не столько о "стебных/смешных переводах", сколько вообще об "альтернативных вариантах озвучки" различных видеоматериалов. То есть, нет смысла обсуждать некий специальный подраздел в "Фильмах", так как этим затронутая тема явно не ограничивается, и есть смысл сразу говорить о разделе, где будут собраны именно вот эти самые "альтернативные" (смешные, стёбные, крутые, жёсткие, пародийные -- называйте как нравится) варианты озвучки различных известных и малоизвестных видеозаписей.
Причём именно это ("альтернативная" озвучка) и будет структурно объединять все упомянутые выше материалы, несмотря на их принадлежность к разным жанрам киноискусства (объединены же у нас сейчас разные жанры кино в более общих разделах куста "Кино, Видео и TV", и большинство пользователей прекрасно в этих разделах ориентируется).
[ProDIGY] писал(а):
Если всё же всё вышесказанное - личное мнение, то будет ли ответ как админа?
Пока не будет.
Поскольку здесь вопрос обсуждают наиболее активные и заинтересованные пользователи трекера, к каковым в данный момент отношусь и я, независимо от регалий, сопровождающих мой ник. И мне никоим образом не хочется "давить" на участников обсуждения этими регалиями...
Так что здесь и сейчас -- исключительно "личное мнение пользователя трекера" :).
-------------------------
Quimica писал(а):
Свалив в кучу юмор, фильмы, мультфильмы и прочее с альтернативным переводом, мы получим вообще маловразумительную кашу.
Юмор как таковой тут, как уже говорилось выше, абсолютно не при чём.
"В кучу" предлагается "свалить" только "фильмы, мультфильмы и прочее с альтернативным переводом", то есть каша получится вполне вразумительная и логичная. Её даже совсем не обязательно будет [пока, во всяком случае] раскладывать в отдельные миски-жанры, ибо "жанр" будет общим -- "альтернативная озвучка".
[Профиль]  [ЛС] 

PrоDIGY

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 1923

PrоDIGY · 27-Июн-07 08:22 (спустя 2 часа 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

evrazhka писал(а):
В этом вопросе каждый имеет право на личное мнение, которое не относится к сути основной темы обсуждения...
Конечно, но я скорее высказывал не своё мнение, а мнение Гоблина. По его словам, он не переводит те фильмы, которые ему не понравились.
evrazhka писал(а):
Ещё раз подчеркну, что в приведённых в данной теме примерах фигурируют не только "стёбные" переводы зарубежных фильмов, но и такие же переводы мультиков, сериалов, а также "альтернативная" озвучка некоторых отечественных произведений.
Хорошо. Понял. Тепер наверно главное, чтобы будущих подразделов будущего раздела "альт. озвучка" было немного, и они были видно заполнены.
evrazhka писал(а):
будут собраны именно вот эти самые "альтернативные" (смешные, стёбные, крутые, жёсткие
Надеюсь, правильный перевод гоблина (студия "Полный Пэ") сюда не входит?
[Профиль]  [ЛС] 

GarfieldX

Техпомощь раздела Кино, Видео и TV

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 4017

GarfieldX · 27-Июн-07 10:16 (спустя 1 час 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

"Стебные" надо создавать как подраздел "авторских" и сваливать туда все в кучу.
[Профиль]  [ЛС] 

PrоDIGY

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 1923

PrоDIGY · 27-Июн-07 10:26 (спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

GarfieldX писал(а):
сваливать туда все в кучу
Это нехорошо. :\
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error