|
|
|
ridgeston
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 85
|
ridgeston ·
25-Янв-11 01:45
(14 лет 7 месяцев назад)
Где раздаёт? (((((( Я жду...
Моя любимая сказка Фантагиро
|
|
|
|
Nail2506
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Nail2506 ·
30-Янв-11 16:21
(спустя 5 дней)
Да сказка то классная тока вот концовка последней серии разочаровала  Чертов Ламберто Бава
|
|
|
|
Pravednik52
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
Pravednik52 ·
05-Мар-11 23:56
(спустя 1 месяц 6 дней)
а в переводе орт ни у кого нет??или может подскажите где скачать?
|
|
|
|
ролдисимус
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
ролдисимус ·
11-Июн-11 13:53
(спустя 3 месяца 6 дней)
Если кому интересно , то можете глянуть на любительское окончание 5 части 2 серии
http://vkontakte.ru/video48433957_160463926
Только сильно не ругайтесь !)
|
|
|
|
Carvel777
Стаж: 14 лет Сообщений: 12
|
Carvel777 ·
02-Окт-11 12:00
(спустя 3 месяца 20 дней)
Сказка моего детства =) Я по ТВ смотрела, когда мне было лет 10 примерно. Сейчас опять с радостью посмотрю, даже символично для меня. Та что СПАСИБО oleg-k
P.S.
Только вот подсидируйте пожалуйста, заранее очень благодарна!!!
|
|
|
|
AnnaConda01
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 25
|
AnnaConda01 ·
31-Окт-11 09:47
(спустя 28 дней)
спасибо! жалко только что с озвучкой орт нигде нет.
|
|
|
|
OlbBrave
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
OlbBrave ·
08-Ноя-11 00:34
(спустя 7 дней, ред. 13-Ноя-11 03:29)
Готовлю DVDRip MKV к раздаче:
|
|
|
|
natork
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1319
|
natork ·
10-Ноя-11 19:08
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 10-Ноя-11 19:08)
Кто-нибудь может сказать, сколько здесь серий? Пять или десять? Или объясните, какая вот это серия?
|
|
|
|
OlbBrave
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
OlbBrave ·
13-Ноя-11 03:38
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 27-Ноя-11 13:39)
natork писал(а):
Кто-нибудь может сказать, сколько здесь серий? Пять или десять? Или объясните, какая вот это серия?
Кабы знать? А что ето? На порно смахивает...
Всего 5 двухсерийных фильма...
Пятый фильм больше на детский боевик похож, - героиня все время под кайфом, буд-то травки нанюхавшиcь...
|
|
|
|
MetalChild
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 133
|
MetalChild ·
27-Ноя-11 13:00
(спустя 14 дней)
Спасибо за раздачу, этот сериал и ещё австралийско-польский "Чародей" больше всех зацепили в детстве. Пересмотрим!
|
|
|
|
Oksana117
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
Oksana117 ·
11-Фев-12 11:28
(спустя 2 месяца 13 дней)
natork писал(а):
Кто-нибудь может сказать, сколько здесь серий? Пять или десять? Или объясните, какая вот это серия?
Здесь пять фильмов, каждый из них состоит из 2х частей. На картинке 3 фильм (про Тарабаса). Судя по надписи (Teil 6), это вторая его часть (в общей сложности (из всех фильмов) шестая получается).
Спасибо за раздачу! Качество очень классное.
Чисто по фильму:
Ламберто Бава - садист. Создал такого охрененного героя (Тарабаса), но оставил Фантагеро с принцем (которого только и нужно что спасать). А Фантагиро - бесчувственная самовлюбленная дамочка и я не понимаю, что они все в ней нашли.
|
|
|
|
natork
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1319
|
natork ·
11-Фев-12 17:06
(спустя 5 часов)
Oksana117 писал(а):
шестая получается
Спасибо, я уже разобрался. Так в Германии показывали. Не пять двухсерийных фильмов, а просто десять серий.
Ко мне еще свалились несколько серий вразброс в HD-качестве. Но не знаю, прилетят остальные или нет...
|
|
|
|
Oksana117
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
Oksana117 ·
13-Фев-12 14:20
(спустя 1 день 21 час)
natork писал(а):
Ко мне еще свалились несколько серий вразброс в HD-качестве. Но не знаю, прилетят остальные или нет...
А третий фильм (5-6 части) не падал? Нет желания его отдельно выложить?
|
|
|
|
natork
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1319
|
natork ·
13-Фев-12 14:47
(спустя 26 мин.)
Oksana117 писал(а):
А третий фильм (5-6 части) не падал? Нет желания его отдельно выложить?
Немного позже скажу, я убрал в архивы, искать надо. У меня не очень мощный комп и подготовка одного фильма в HD занимает дня 3 работы (с учетом упаковки). Если хотите, могу переслать Вам и Вы этим займетесь? Это около 10 гигобайт сырого материала...
|
|
|
|
Oksana117
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
Oksana117 ·
13-Фев-12 17:12
(спустя 2 часа 24 мин.)
natork,
Не, спасибо, я не спец =) Я думала они уже в нормальном виде упали =) (Ну где-нибудь так 1,5-2 гига серия). Тогда не ищите, я на всякий случай спросила.
|
|
|
|
Meledain
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 120
|
Meledain ·
14-Мар-12 13:25
(спустя 1 месяц)
Oksana117 писал(а):
А Фантагиро - бесчувственная самовлюбленная дамочка и я не понимаю, что они все в ней нашли.
Женская ревность детектед. 
|
|
|
|
Yura411_FAZI
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Yura411_FAZI ·
28-Мар-12 23:10
(спустя 14 дней)
ребят спасибо огромное! давно хотел найти! и с раздаей спасбо кто на свизи не уходите я на 3 суток потои перерывчек не большой ит раздавать!)))
|
|
|
|
natork
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1319
|
natork ·
29-Мар-12 14:44
(спустя 15 часов, ред. 29-Мар-12 14:44)
Название неправильно написано. Фильм называется "Prinzessin Fantaghiro", а не "Fantaghiro".
И с точки зрения грамматики английского надо писать не "sub rus", а "rus subs".
|
|
|
|
Bazilio Crow
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 434
|
Bazilio Crow ·
05-Май-12 03:38
(спустя 1 месяц 6 дней, ред. 05-Май-12 03:38)
natork писал(а):
Название неправильно написано. Фильм называется "Prinzessin Fantaghiro", а не "Fantaghiro".
Ещё комментарии будут?
|
|
|
|
natork
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1319
|
natork ·
05-Май-12 15:38
(спустя 12 часов, ред. 05-Май-12 15:38)
Bazilio1980 писал(а):
Ещё комментарии будут?
Я поискал, и, кажется, нашел причину разногласий. Этот фильм шел в разных странах под разными наименованиями:
- Cave of the Golden Rose (Пещера золотой розы, La caverne de la rose d'or, La gruta de la rosa de oro)
- Fantaghirò
- Prinzessin Fantaghirò
При этом, названием, узаконенным в imdb являетя "The Cave of the Golden Rose"
Фильм снимался в Италии на английском языке. На другие языки переводился, в том числе и на итальянский.
|
|
|
|
Bazilio Crow
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 434
|
Bazilio Crow ·
05-Май-12 18:25
(спустя 2 часа 47 мин., ред. 05-Май-12 18:25)
natork, в принципе, всё верно. Но, лично мне, просто "Fantaghiro" ближе.
|
|
|
|
Li_l
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
Li_l ·
09-Июн-12 23:40
(спустя 1 месяц 4 дня)
А у меня фильм не читается на dvd-плеере, может это из-за того, что нет как таковой в раздаче подпапки video_ts?
|
|
|
|
natork
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1319
|
natork ·
09-Июн-12 23:53
(спустя 12 мин.)
Li_l писал(а):
А у меня фильм не читается на dvd-плеере, может это из-за того, что нет как таковой в раздаче подпапки video_ts?
Советую использовать для записи программы, например, Nero Burning ROM, а не Windows. Там выберете шаблон DVD-video, и папка VIDEO_TS будет создана автоматически. Есть еще ряд условий "правильной" записи DVD-video, они тоже будут выполнены...
Если просто тупо записать файлы на DVD-диск, он будет несовместим с проигрывателями.
|
|
|
|
warlock24
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1114
|
warlock24 ·
13-Фев-13 17:39
(спустя 8 месяцев)
Вопрос к скачавшим: В этом издании есть дополнительные материалы, как в Итальянских DVD?
|
|
|
|
warlock24
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1114
|
warlock24 ·
14-Апр-13 14:49
(спустя 2 месяца)
))) Кстати никого в сериале не смущает конец второй части, когда Рамуальдо потерял память, и уехал от Фантагиро потому что не помнил её и больше не любил. А она решила разыграть повторение их первой встречи, чтобы он всё вспомнил.
Так вот я про тот момент, когда она снова нарядилась рыцарем и они начали сражаться на мечах.. И Ромуальдо начал её целовать даже не подозревая что она девушка  При этом приговаривая "Я ещё никогда не целовал рыцаря."
И в первой части тоже как-то стрёмно то, что он её любил, ещё не будучи уверенным, что она девушка.
|
|
|
|
okkatrina
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 63
|
okkatrina ·
17-Июн-14 18:59
(спустя 1 год 2 месяца, ред. 17-Июн-14 18:59)
Стас К. писал(а):
32091734musha1980
а это наверно, косяк такой еще с американского дубляжа, те кто качал с рен-тв озвучкой, слышали, что английские слова звучат закадром. Это вообщем они сначала напутали, ну а наши подхватили видать, чтобы с итальянским не мучаться.
А все, разобрался, действительно, Рен-ТВ перевод, только вырезано на титрах что озвучено по заказу... Тогда, получается здесь не многоголоска, а та же самая дорога, что и в двд-рипе, только уже качество картинки лучше. Исправьте, а то я думал все-таки ОРТ прикрутят. Вот тут и удивляются, почему Фантадивиной обозвали, в первом не было ошибки.
Не знаю, чей перевод был, и чей здесь, но точно не тот, который смотрела еще будучи старшеклассницей. Но за неимением лучшего и на том большое спасибо 
Что касается "Фантадивины", забугорные переводчики тут совершенно ни при чем. И на итальянском, и на английском ее называют Фантагиро. Фантадивиной она стала - как можно предположить из извращенной, но все же логики - благодаря нашим редакторам, которые решили сделать имя младшей сестры созвучным двум старшим.  Видать, посчитали, что так будет благозвучней и прикольней: Катальдо, Ивальдо и Ромуальдо женились на Катарине, Каролине и Фантадивине Щаз просто заплачу от умиления! 
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4378
|
FoxAndy ·
30-Окт-14 18:27
(спустя 4 месяца 12 дней, ред. 30-Окт-14 18:27)
warlock24 писал(а):
58854743Так вот я про тот момент, когда она снова нарядилась рыцарем и они начали сражаться на мечах.. И Ромуальдо начал её целовать даже не подозревая что она девушка При этом приговаривая "Я ещё никогда не целовал рыцаря."
И в первой части тоже как-то стрёмно то, что он её любил, ещё не будучи уверенным, что она девушка.
Ой вэй, тот рыцарь гэй?
Где добыть перевод ОРТ?
|
|
|
|
snakeМарат
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 998
|
snakeМарат ·
27-Ноя-14 18:59
(спустя 28 дней)
Благодарю, самое полное издание я так понимаю!
|
|
|
|
A-la-xandrett
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 28
|
A-la-xandrett ·
18-Дек-14 06:23
(спустя 20 дней, ред. 18-Дек-14 06:23)
Цитата:
Где добыть перевод ОРТ?
Загадка века... не меньше.
Написала в "Селену интернейшнл" письмо... Авось что-нибудь ответят.
|
|
|
|
Даркен
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 224
|
Даркен ·
28-Дек-14 15:25
(спустя 10 дней, ред. 14-Май-15 14:05)
A-la-xandrett писал(а):
66221566
Цитата:
Где добыть перевод ОРТ?
Загадка века... не меньше.
Написала в "Селену интернейшнл" письмо... Авось что-нибудь ответят.
у меня есть перевод с РТР 3 части.
|
|
|
|
