|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
23-Фев-10 10:17
(15 лет 6 месяцев назад, ред. 23-Фев-10 10:29)
Господи с каких пор... Все равно они под катом.
Щас буду перезаливать.
|
|
|
|
rolly17
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
rolly17 ·
24-Фев-10 09:41
(спустя 23 часа)
Ржу нимагу =) Клевый сериал!
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
24-Фев-10 20:19
(спустя 10 часов)
Пожалуйста  Приятно делать для таких людей)
5 серия ваще улёт! Это я вам обещаю)
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
24-Фев-10 20:48
(спустя 29 мин.)
Mel1ssa писал(а):
Пожалуйста Приятно делать для таких людей)
5 серия ваще улёт! Это я вам обещаю)
Ага, ага... а ещё 6-ая и второй сезон тоже 
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
24-Фев-10 21:10
(спустя 21 мин.)
konstruktor717 писал(а):
Mel1ssa писал(а):
Пожалуйста Приятно делать для таких людей)
5 серия ваще улёт! Это я вам обещаю)
Ага, ага... а ещё 6-ая и второй сезон тоже
Ну их я еще не видела, но наверняка не менее забавно будет
Увидим со временем
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
25-Фев-10 10:13
(спустя 13 часов)
Mel1ssa писал(а):
konstruktor717 писал(а):
Mel1ssa писал(а):
Пожалуйста Приятно делать для таких людей)
5 серия ваще улёт! Это я вам обещаю)
Ага, ага... а ещё 6-ая и второй сезон тоже
Ну их я еще не видела, но наверняка не менее забавно будет
Увидим со временем
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
26-Фев-10 17:47
(спустя 1 день 7 часов)
5 серия в пути. Наверное на выходных будет.
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
27-Фев-10 13:23
(спустя 19 часов)
Mel1ssa писал(а):
5 серия в пути. Наверное на выходных будет.
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
01-Мар-10 00:06
(спустя 1 день 10 часов, ред. 01-Мар-10 00:06)
Добила.
5 серия добавлена!
ЗЫ: и по року судьбы отбываю сразу спать. Так что у вас она будет только завтра...
ЗЗЫ: ура, нас уже 29
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
01-Мар-10 00:20
(спустя 13 мин.)
Mel1ssa писал(а):
Добила.
5 серия добавлена!
ЗЫ: и по року судьбы отбываю сразу спать. Так что у вас она будет только завтра...
ЗЗЫ: ура, нас уже 29
|
|
|
|
theatralka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
theatralka ·
01-Мар-10 01:44
(спустя 1 час 24 мин.)
Пожалуйста, объясните кто-нибудь, почему после скачивания нового торрента авишки перехешируются нормально, а субтитры приходится перекачивать заново ВСЕ, а не только к последней добавленной серии? Второй раз уже такое... 
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
01-Мар-10 08:50
(спустя 7 часов)
theatralka писал(а):
Пожалуйста, объясните кто-нибудь, почему после скачивания нового торрента авишки перехешируются нормально, а субтитры приходится перекачивать заново ВСЕ, а не только к последней добавленной серии? Второй раз уже такое...
Не знаю. Такого не должно быть.
Такое было бы, если бы они каждый раз изменялись. Но они не меняются. Так что я теряюсь в догадках...
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
01-Мар-10 12:05
(спустя 3 часа)
Аффффффффтор, было супер !!!!!!!!!!!!!!!!!
Давай ищо !!!!!!!!!!!!!!!!!! 
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
01-Мар-10 12:54
(спустя 48 мин.)
konstruktor717 писал(а):
Аффффффффтор, было супер !!!!!!!!!!!!!!!!!
Давай ищо !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я рада Все будет в ближайшие 2 недели, по крайней мере я планирую успеть.
Кстати, осталась последняя серия сезона! А потом будем думать, что делать со 2ым.
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
01-Мар-10 14:23
(спустя 1 час 28 мин.)
Mel1ssa писал(а):
konstruktor717 писал(а):
Аффффффффтор, было супер !!!!!!!!!!!!!!!!!
Давай ищо !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я рада Все будет в ближайшие 2 недели, по крайней мере я планирую успеть.
Кстати, осталась последняя серия сезона! А потом будем думать, что делать со 2ым.
Ждём с огромаднейшем нетерпением !!!! 
p.s. а что с ним делать ?! 
ПЕРЕВОДИТЬ КОНЕЧНО !!!!!!! 
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
01-Мар-10 19:00
(спустя 4 часа)
konstruktor717 писал(а):
Mel1ssa писал(а):
Я рада Все будет в ближайшие 2 недели, по крайней мере я планирую успеть.
Кстати, осталась последняя серия сезона! А потом будем думать, что делать со 2ым.
Ждём с огромаднейшем нетерпением !!!!
p.s. а что с ним делать ?!
ПЕРЕВОДИТЬ КОНЕЧНО !!!!!!!
Ну для начала сабы надо заполучить)) Видеоряд есть, но я не настолько улавливаю на слух британскую речь.
Так что весь затык в этом. А за переводом конечно дело не постоит)
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
02-Мар-10 18:21
(спустя 23 часа)
Mel1ssa писал(а):
konstruktor717 писал(а):
Mel1ssa писал(а):
Я рада Все будет в ближайшие 2 недели, по крайней мере я планирую успеть.
Кстати, осталась последняя серия сезона! А потом будем думать, что делать со 2ым.
Ждём с огромаднейшем нетерпением !!!!
p.s. а что с ним делать ?!
ПЕРЕВОДИТЬ КОНЕЧНО !!!!!!!
Ну для начала сабы надо заполучить)) Видеоряд есть, но я не настолько улавливаю на слух британскую речь.
Так что весь затык в этом. А за переводом конечно дело не постоит)
Мочи, подружка !!! 
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
03-Мар-10 17:20
(спустя 22 часа)
Сезон окончен
ЗЫ: В паре мест перевод довольно вольный, но надеюсь вам понравится.
В любом случае, после правки Boomer2 для озвучки, будут выложены исправленные версии сабов.
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
03-Мар-10 20:58
(спустя 3 часа)
С нетерпением ждём второй сезон !!!
Огромное спасибо Mel1ssa !!!
А Boomer2 очередной респект и по этому проекту и по всем проектам на 1001cinema !!!
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
05-Мар-10 10:22
(спустя 1 день 13 часов, ред. 05-Мар-10 10:22)
konstruktor717 писал(а):
С нетерпением ждём второй сезон !!!
Огромное спасибо Mel1ssa !!!
А Boomer2 очередной респект и по этому проекту и по всем проектам на 1001cinema !!!
Пожалуйста
Я завладела иностранными сабами)
Так что перевод будет) Но по срокам пока что боюсь что то обещать. Но как всегда надеюсь на лучшее)
|
|
|
|
indi_go666
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
indi_go666 ·
09-Мар-10 19:58
(спустя 4 дня)
ох... когда же ждать второй сезон стоит? я тут сгораю и друзей подсаживаю на этот сериал)
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
09-Мар-10 20:44
(спустя 45 мин., ред. 14-Мар-10 13:04)
Та-дам! А вот и 1 серия 2 сезона!
Обновите торрент
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
22-Мар-10 22:24
(спустя 13 дней, ред. 22-Мар-10 22:24)
Половина 2 серии переведена.
Временно не могу добить из-за учебы и некоторых новых релизов, мимо переводов которых не могу пройти мимо.
И все таки американский английский куда как проще и понятнее, чем британский. Но есть в британском языке какой то особый кайф... Ух Можете пофлудить на заданнуб тему))))
ЗЫ: Ух ты! Нас уже 44!
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
23-Мар-10 14:58
(спустя 16 часов)
Mel1ssa писал(а):
Половина 2 серии переведена.
Временно не могу добить из-за учебы и некоторых новых релизов, мимо переводов которых не могу пройти мимо.
И все таки американский английский куда как проще и понятнее, чем британский. Но есть в британском языке какой то особый кайф... Ух Можете пофлудить на заданнуб тему))))
ЗЫ: Ух ты! Нас уже 44!
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
27-Мар-10 16:58
(спустя 4 дня, ред. 27-Мар-10 16:58)
me duesa писал(а):
нас уже 49))
Не, я про результаты опроса) Там 46.
Добавлена 2 серия!
ЗЫ: кстати сорри за опечатки. С некоторых пор у меня навернулась авто-проверка граммотности, а при пересмотре я не всегда их замечаю.
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
27-Мар-10 20:07
(спустя 3 часа)
Mel1ssa, спасибище огромаднейшее !!!!!!!!!!!!!!!!!!
p.s. на счёт британского языка и юмора...
На мой взгляд, самым ярким примером и того и другого является сэр Сти́вен Джон Фрай (Stephen John Fry) http://ru.wikipedia.org/wiki/Фрай,_Стивен !!!
Я сейчас просто зачитываюсь его книгами.
Жалко, что нет экранизаций по ним...(((
И отдельной строкой хотелось бы выделить непревзойдённого Рики Джервэйса (Ricky Gervais) !!!
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
27-Мар-10 21:17
(спустя 1 час 9 мин.)
Пожалуйста
А я Стивеном Фраем упевалась в сериалах (типо Кингдома и Абсолютной власти). До книг еще не дошла, но все возможно в этом мире). Читатла Торговца пушками от Хью Лори, и дико разочаровалась в его юморе. Если читали, поймете.
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
27-Мар-10 21:18
(спустя 1 мин.)
Хью Лори не читал.
А вот Фрая советую почитать!
Не пожалеете )))
|
|
|
|
Mel1ssa
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 403
|
Mel1ssa ·
27-Мар-10 21:23
(спустя 5 мин.)
konstruktor717 писал(а):
Хью Лори не читал.
А вот Фрая советую почитать!
Не пожалеете )))
Поставлю на очередь после Парфюмера) Глядишь, к осени возьмусь))
|
|
|
|
konstruktor717
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 202
|
konstruktor717 ·
27-Мар-10 21:36
(спустя 12 мин.)
скрытый текст
Аааааааааааааааааа !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Какой же он хорошенький !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
(это я про учителя )
|
|
|
|
