Зимняя Соната / Fuyu no Sonata / Winter Sonata (Ёон Сук-хо) [TV][00-15 из 26][хардсаб][RUS(ext), KOR+Sub][2009, драма, романтика, HDTVRip][720p]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Дунхуа и Эни
 

mjk_075

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 626

mjk_075 · 13-Фев-10 12:29 (15 лет 10 месяцев назад)

после прослушивания семпла данную раздачу возьму. Голоса дабберов понравились.
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 13-Фев-10 22:22 (спустя 9 часов, ред. 15-Фев-10 00:04)

ждем ждем ждем озвучка очень даже хорошая в отличие от других!
скажите а 00 серию будет озвучена или вроде на нее есть сабы!
или это будет на закуску? (в конце)
[Профиль]  [ЛС] 

Rei_kun

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 292

Rei_kun · 16-Фев-10 22:47 (спустя 3 дня)

mjk_075
если хотите дабберов?отправляйтесь на анидаб,а здесь работают профессионалы
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 16-Фев-10 23:32 (спустя 45 мин.)

Rei_kun
 вы молодцы отлично озвучиваите:) так держать ждем с ждем ждем!
а какие вы еще произведении аниме думаете взять озвучить после завершения данного?
 мне очень нравится Домо Аригато за ваш труд
[Профиль]  [ЛС] 

Rei_kun

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 292

Rei_kun · 16-Фев-10 23:47 (спустя 14 мин.)

gogolnik
читайте пост выше ,там уважаемый Nosferatu13fd всё чётко прояснил
[Профиль]  [ЛС] 

recard88

Стаж: 17 лет

Сообщений: 14

recard88 · 19-Фев-10 15:46 (спустя 2 дня 15 часов)

Al. nifrit Ситуёвина с трекером тревожная,в случае чего,где вас потом искать ? =)
[Профиль]  [ЛС] 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 19-Фев-10 22:21 (спустя 6 часов)

recard88
Искать наши субтитры, если что, на сайте фансаба. Если не знаете, где это, то могу ссылку в личку дать.
По переводу, пока ничего нового. С места не сдвинулось. А вот озвучка скоро будет, у ребят проблемы решаются потихоньку.
[Профиль]  [ЛС] 

Робин Локсли

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 9

Робин Локсли · 26-Фев-10 02:52 (спустя 6 дней)

Скажите, пожалуйста, с каким интервалом появляются серии?
[Профиль]  [ЛС] 

recard88

Стаж: 17 лет

Сообщений: 14

recard88 · 03-Мар-10 06:28 (спустя 5 дней)

Ну хоть призрачные перспективы на появление новых серий есть ?))
[Профиль]  [ЛС] 

TrullyJT

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 96

TrullyJT · 09-Мар-10 16:17 (спустя 6 дней)

Фрости проснулись. Английские фансабы для еще двух серий появились. Го на ТТ )
Скоро значит и русские пополнятся.
[Профиль]  [ЛС] 

Al. nifrit

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26

Al. nifrit · 13-Мар-10 22:21 (спустя 4 дня)

Добавлена 11-ая серия и пролог. К сожалению, видео пролога с английским хардсабом.
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 13-Мар-10 23:39 (спустя 1 час 17 мин.)

Al. nifrit спасибо огромное уж давно жду очень приятная новость!
и без озвучки ??(пролог)
[Профиль]  [ЛС] 

sasha990

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 370

sasha990 · 15-Мар-10 20:27 (спустя 1 день 20 часов)

  1. Добавьте, пожалуйста, количество каналов в описание аудио дорожек.
    √ проверено
[Профиль]  [ЛС] 

dodther

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 87

dodther · 05-Апр-10 03:38 (спустя 20 дней)

присоеденяюсь, когда будут новые серии, очень аниме жене понравилось, теперь ходит и нудит где б еще достать продолжение.
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 05-Апр-10 13:39 (спустя 10 часов)

не хочется показаться назойливым но очень хочется услышать вашу озвучку в этом картины аниме уж очень хорошо потходят голоса ...
Скажите когда примерно возобновятся работы по озвучиванию сериала .....
может мы чем то можем помочь вам?
 а то 1месяц прошло и нечего нету..:((
[Профиль]  [ЛС] 

mjk_075

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 626

mjk_075 · 15-Апр-10 20:02 (спустя 10 дней, ред. 15-Апр-10 20:02)

recard88 писал(а):
R.I.P =)
ну вот "так и работают профессионалы"
не надо пожалуйста говорить так про себя- дабберы вы и есть дабберы.
и в отличие от вас на анидабе хотя бы проекты завершают.
P.S. Что бы называть себя профи надо лецензировать аниме и выпускать
его официально- а так это даббинг, то есть любительская озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 15-Апр-10 21:19 (спустя 1 час 17 мин.)

зашлох перевод мертво забыли по него эх а так все хорошо получалось то и (обидно ):((
[Профиль]  [ЛС] 

Neplul

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 141

Neplul · 17-Апр-10 20:11 (спустя 1 день 22 часа)

А субтитры хоть будут? или с легкостью можно начать смотреть с англ.сабами(а там уже 14 серия переведена)?
[Профиль]  [ЛС] 

Crimson-oumen

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

Crimson-oumen · 21-Апр-10 00:00 (спустя 3 дня)

уже вышло 22 серии, а ваши супер русские переводы не могут перевести интересно как так?
Еще ни 1 русского хард саба нормального не вышло всегда коверкают слова так что ржошь за идиотов которые озвучивали..... Все сводится к тому что хард саберы зависят от тех кто переводит в текстовом варианте...
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 21-Апр-10 07:21 (спустя 7 часов)

Crimson-oumen
это именно так! но хорошо озвучить то что написали тоже нужно уметь так что у ни х тоже достаточно не легкий труд:(
[Профиль]  [ЛС] 

Crimson-oumen

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

Crimson-oumen · 21-Апр-10 12:16 (спустя 4 часа)

gogolnik писал(а):
Crimson-oumen
это именно так! но хорошо озвучить то что написали тоже нужно уметь так что у ни х тоже достаточно не легкий труд:(
Еслиб они озвучивали именно так как саберы переводили бы не было притензий, а так коверкоют как хотят и весь смысл теряется
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 21-Апр-10 22:30 (спустя 10 часов)

так они их только читать как там эти переводят с английских сабов на рус так что если формальности с озвучкой которые не связные с тем бором голоса или картавят или еще что то то скорее всего это будет недочет переводчиков текста.!
[Профиль]  [ЛС] 

Angel void

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

Angel void · 03-Май-10 20:04 (спустя 11 дней)

Когда новые серии выйдут не подскажите
Или вы просто их не качаете тогда можете ссылку в ЛС скинуть
[Профиль]  [ЛС] 

Demidine

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

Demidine · 03-Май-10 20:20 (спустя 15 мин.)

спасибо огромное группе,которая взялась за перевод первых 11 серий!!!потому что я нашла 12 и 13 в другом месте,но здесь перевод намного лучше )
 потрясающее анимэ,таких очень-очень мало....и очень непредсказуемое-вообще теперь не знаю,какая концовка будет....
и не подскажете,когда будут новые серии? а то уже начинаю смотреть с английскими сабами-так хочется продолжение ) в Корее ведь мульт 1 мая уже закончился вроде
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 17-Май-10 13:11 (спустя 13 дней)

от корее до России перевод и качество долго доходят так что ждем ждем и наедимся что будет продолжение интересно эта группа бралась еще за какой-то проект из Аниме?
[Профиль]  [ЛС] 

devochka.indigo

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 549

devochka.indigo · 18-Май-10 16:08 (спустя 1 день 2 часа)

озвучка пролога и второй серии у нас уже появилась;) велком
здесь появится чуть позже в силу невозможности на данный момент произвести обновление темы:)
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 18-Май-10 23:07 (спустя 6 часов)

devochka.indigo у нас это где?
тут же уже и пролог есть и 11серии в добавок или я не так понимаю ...
[Профиль]  [ЛС] 

devochka.indigo

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 549

devochka.indigo · 19-Май-10 09:10 (спустя 10 часов)

gogolnik писал(а):
devochka.indigo у нас это где?
тут же уже и пролог есть и 11серии в добавок или я не так понимаю ...
понимаете вы может и правильно а читаете не очень.
озвучка!!
у нас это там откуда я;)
[Профиль]  [ЛС] 

gogolnik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99

gogolnik · 23-Май-10 00:02 (спустя 3 дня)

ясно ну тогда вопрос следующий если позволите ..:)
 будет ли продолжение озвучивания сериала ? той компанией что было раньше !
или группа не будет продолжать озвучку данного сериала?
 а то на сайте у вас выложено но там только пролог и пару серий 1-2-3 и все...
 мне нравится ваша озвучка и скорее всего она пока единственная достойная озвучка для этого сериала так что если будите продолжать мы будем очень рады этому:)
[Профиль]  [ЛС] 

devochka.indigo

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 549

devochka.indigo · 23-Май-10 08:12 (спустя 8 часов)

gogolnik писал(а):
ясно ну тогда вопрос следующий если позволите ..:)
 будет ли продолжение озвучивания сериала ? той компанией что было раньше !
будет в ближайшее время. задержка была вызвана тем, что у девушки ( озвучивающей женские голоса) были проблемы с оборудованием. сначала долго пытались отремонтировать - в результате все равно пришлось покупать новое
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Дунхуа и Эни
Loading...
Error