|
|
|
FAHTOM
Стаж: 16 лет Сообщений: 214
|
FAHTOM ·
05-Сен-10 10:06
(15 лет назад, ред. 05-Сен-10 10:34)
Подскажите, пожалуйста, как скорелировать просмотр "Доктора" и "Торчвуда"? В каком порядке смотреть сезоны, чтобы все было в правильной хронологии?
|
|
|
|
tvblog
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2841
|
tvblog ·
05-Сен-10 10:14
(спустя 7 мин.)
Цитата:
"Доктор Кто" - первый сезон
"Доктор Кто" - второй сезон
"Доктор Кто" - третий сезон 0-10 серии (дальше пока не надо!)
"Торчвуд" - первый сезон
"Доктор Кто" - третий сезон 11-13 серии
"Торчвуд" - второй сезон
"Доктор Кто" - 4 сезон
"Доктор Кто" - эпизод "Следующий Доктор"
"Торчвуд" - трейти сезон (сначала его и только его!!!)
"Доктор Кто" - остальные спешелы
"Доктор Кто" - 5 сезон
|
|
|
|
arrietty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 160
|
arrietty ·
15-Окт-10 00:22
(спустя 1 месяц 9 дней)
Ссылка Torchwood Second Season / HDTVRip / rus subtitles ведет в никуда.
|
|
|
|
miss_knowall
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
miss_knowall ·
13-Ноя-10 01:58
(спустя 29 дней)
Знатоки выше расписали хронологию просмотра "Доктора" и "Торчвуда", а скажите, можно ли посмотреть отдельно "Торчвуд", без "Доктора" (или, как вариант, до "Доктора")? Или будет не все понятно по сюжету? Сильно ли смажется впечатление?
А то я вот посмотрела "Прах к праху" до "Жизни на Марсе" (если присутствующие в курсе приводимого примера...) и поняла, что это было ошибкой - многое значимое в спин-оффе ускользнуло от понимания.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801
|
RoxMarty ·
13-Ноя-10 02:22
(спустя 23 мин.)
Цитата:
А то я вот посмотрела "Прах к праху" до "Жизни на Марсе" (если присутствующие в курсе приводимого примера...) и поняла, что это было ошибкой - многое значимое в спин-оффе ускользнуло от понимания
Скажем так. Торчвуд намного более связан с Доктором, чем "Прах" с "Марсом" 
Очень желательно соблюдать хронологию, но если просмотр Доктора не планируется вовсе, то тогда ничего страшного не будет в просмотрел Торчвуда как отдельного сериала. Но опять же, повторюсь, Торчвуд появился не на пустом месте и об этом нам расскажет только линия Доктора (кстати, и Торчвуд появлялся в Докторе, так что имейте ввиду, связь определённая есть - чтоб не запутаться в событиях ДО и ПОСЛЕ)
|
|
|
|
miss_knowall
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
miss_knowall ·
13-Ноя-10 19:21
(спустя 16 часов)
RoxMarty писал(а):
Цитата:
Очень желательно соблюдать хронологию
Убедили)) Я и правда не особо планировала смотреть "Доктора", но раз уж так, посмотрю!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801
|
RoxMarty ·
13-Ноя-10 21:39
(спустя 2 часа 17 мин.)
Цитата:
Я и правда не особо планировала смотреть "Доктора", но раз уж так, посмотрю!
Обязательно смотри! Зачётный сериальчик, может сначала не зацепить, но потом...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Дек-10 21:31
(спустя 25 дней)
добавьте, пожалуйста:
DeClassified - пока только первый сезон; субтитры.
|
|
|
|
miss_knowall
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
miss_knowall ·
09-Дек-10 23:58
(спустя 2 часа 27 мин.)
RoxMarty писал(а):
Обязательно смотри! Зачётный сериальчик, может сначала не зацепить, но потом...
Раз уж на то пошло, по стилистике "Доктор" от "Торчвуда" отличается? Чем и насколько сильно?
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
10-Дек-10 00:14
(спустя 16 мин.)
miss_knowall, "Торчвуд" рассчитан на более взрослую аудиторию (поэтому, например, смертей там больше и смотреть на них морально тяжелее), также он по сравнению с "Доктором Кто" более зациклен на внутреннем мире персонажей, чем на их приключениях (поэтому, например, бисексуализм капитана Джека, который ввиду отсутствия акцента не вызывает ни малейшей неприязни в "Докторе Кто", вызывает сильное неприятие у части зрителей при просмотре "Торчвуда"). Так что контраст достаточно сильный.
|
|
|
|
miss_knowall
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
miss_knowall ·
11-Дек-10 23:59
(спустя 1 день 23 часа)
Доктор Коул
Увы, я подозревала, что дело так и обстоит... Как раз поэтому и решила начать с "Торчвуда", а уж потом, если очень захочется, приступить к "Доктору". Обидно, но именно эта "рассчитанность на взрослую аудиторию" меня и зацепила в "Торчвуде". Я гораздо больше люблю сквозной сюжет и фокусировку на внутреннем мире персонажей, на их взаимоотношениях, личной жизни, прошлом и будущем, развитие событий из серии в серию, чем разрозненные, разбитые по эпизодам прикулючения, слабо связанные между собой.
По этой причине у меня не пошел, например, "Доктор Хаус" - там было слишком много "скорой помощи". Хотя я очень надеялась, что он мне понравится(((
Спасибо за подробные объяснения))
/шепотом, ибо флуд/ А не посоветуете, что посмотреть именно в стиле "Торчвуда",а?
|
|
|
|
GAMMAN
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 46
|
GAMMAN ·
30-Дек-10 15:46
(спустя 18 дней)
Спасибо за подборку))) Начал смотреть Торчвуд после 10 серии 3 сезона Дока=)
miss_knowall
Мне Торчвуд очень напоминаяет Primeval.
|
|
|
|
miss_knowall
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
miss_knowall ·
03-Янв-11 22:10
(спустя 4 дня)
GAMMAN
Спасибо за совет, попробуем)) Про стилистику сложно сказать, не посмотрев, но фабула похожа
|
|
|
|
60659
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 92
|
60659 ·
22-Янв-11 22:07
(спустя 18 дней)
подскажите с какой дорожкой лучше смотреть(правильней перевод): одноголоской тв3 или скай-фай. понятно дело что лучше в оригинале но все же.
просто тв3 имхо частенько в сериалы через ж переводит(как то наткнулся на Светлячка,захотелось убить переводчика). скай-фай как-то монотонно переводил(во всяком слуачае доктора). одноголоску не слушал .
Какое Ваше мнение.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801
|
RoxMarty ·
22-Янв-11 22:51
(спустя 43 мин.)
По любому одноголоска лучше. Телепереводы можно смотреть только от безысходности, ну и если "одноголоска" сделана халтурщиками и неумехами ни переводить, ни озвучивать
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
22-Янв-11 22:59
(спустя 8 мин.)
60659, ну, полагаю, что в случае со вторым-третьим сезонами перевод 1001синема вне конкуренции.
|
|
|
|
60659
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 92
|
60659 ·
23-Янв-11 00:18
(спустя 1 час 18 мин.)
про второй третий я так и думал, просто никогда не слышал одноголоску к первому. попробуем его.
а про тв вот мне нравится перевод и озвучка доктора от СТС
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
23-Янв-11 11:25
(спустя 11 часов)
60659, да, он не так плох, как мог быть, хотя порой очень далек от оригинала.
|
|
|
|
60659
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 92
|
60659 ·
23-Янв-11 23:14
(спустя 11 часов)
мда посмотрел первые 2 серии в озвучке BMWmaximus - печально, очень печально. Конечно не "давайте жрать пчел" (let it be), но даже с не самым хорошим знанием языка в фоне понятно что говорят другое. Посмотрим что наворотили по тв. думаю сай-фай должно быть поадекватней.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801
|
RoxMarty ·
23-Янв-11 23:18
(спустя 3 мин.)
Цитата:
мда посмотрел первые 2 серии в озвучке BMWmaximus - печально, очень печально. Конечно не "давайте жрать пчел" (let it be), но даже с не самым хорошим знанием языка в фоне понятно что говорят другое
ой, что это за ужас!
Какие-то неправильные "одноголоски" нашёл
|
|
|
|
redi50
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
redi50 ·
02-Фев-11 02:36
(спустя 9 дней)
Други, посоветуйте плиз какая озвучка лучше - ТВ3 или Sci-Fi?
|
|
|
|
tvblog
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2841
|
tvblog ·
09-Фев-11 21:24
(спустя 7 дней)
Кому интересно - обновил раздачу Torchwood - The Official Magazine, добавив Yearbook 2008.
В течение двух недель добавлю остальные выпуски (нудная это работа сканы в пдф собирать  )
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Фев-11 14:28
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
xRADIATORx
Стаж: 17 лет Сообщений: 21
|
xRADIATORx ·
23-Фев-11 11:35
(спустя 6 дней, ред. 23-Фев-11 11:35)
а чья озвучка лучше? в какой нибудь есть маты?))
|
|
|
|
tvblog
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2841
|
tvblog ·
23-Фев-11 11:56
(спустя 20 мин.)
xRADIATORx писал(а):
а чья озвучка лучше? в какой нибудь есть маты?))
Из телевизионных - озвучка от Sci-Fi лучше.
|
|
|
|
Offnickname
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 99
|
Offnickname ·
03-Мар-11 00:10
(спустя 7 дней)
xRADIATORx писал(а):
в какой нибудь есть маты?))
Ага, ага. В семейном сериале. 
|
|
|
|
xRADIATORx
Стаж: 17 лет Сообщений: 21
|
xRADIATORx ·
04-Мар-11 13:34
(спустя 1 день 13 часов)
Offnickname
ну доктор семейный. торчвуд же детям нельзя... они там на иглише слышно ругаются))
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801
|
RoxMarty ·
04-Мар-11 15:08
(спустя 1 час 34 мин.)
Цитата:
торчвуд же детям нельзя... они там на иглише слышно ругаются
да и не только это
|
|
|
|
alexng
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
alexng ·
06-Май-11 10:29
(спустя 2 месяца 1 день)
Интересно а в торчвуд есть серии переплетающая с сериалом доктор кто?
|
|
|
|
tvblog
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2841
|
tvblog ·
06-Май-11 11:00
(спустя 31 мин.)
alexng
В первом сообщении указан рекомендуемый порядок просмотра.
Доктор в Торчвуде не появляется, но есть тесное переплетение иного рода. Конец первого сезона Торчвуда - финал Третьего сезона Доктора (эпизоды 11-13) - начало Второго сезона Торчвуда.
|
|
|
|
