|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
10-Дек-09 17:03
(15 лет 9 месяцев назад)
kictochka писал(а):
В начале фильма нет перевода мин 5 когда он трещит с фашистом в доме
Митридат 113 писал(а):
Подскажите, будте добры, как включить сабы, если смотрю на HD мультимедиа плеере???
Project81 писал(а):
Подскажите, как правильно записать на диск фильм с субтитрами?
так Вам нужно записать на диск? Или что? Или Вы просто смотрите и у Вас сабы не отображаются?
Wel1 писал(а):
- русские (на разговоры на иностранных языках неполные с лицензии)
- русские (на разговоры на иностранных языках полные с лицензии)
Уважаемые, а в чем разница? Как понять, субтитры не полные иль же разговоры большей частью своей уже дублированы, но на них всё таки есть субтитры?
Одни на первую версию дубляжа, другие под вторую (кинотеатральную) , вся инфа под спойлером в теме.
|
|
|
|
Project81
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 685
|
Project81 ·
10-Дек-09 17:29
(спустя 26 мин.)
Scarabey
записал на диск, а сабы отображаются квадратами, вместо букв!
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
10-Дек-09 17:57
(спустя 27 мин., ред. 10-Дек-09 17:57)
Project81 писал(а):
Scarabey
записал на диск, а сабы отображаются квадратами, вместо букв!
Project81 писал(а):
Переименовал файл .srt, под название фильма
как именно назван файл с сабами?
|
|
|
|
Project81
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 685
|
Project81 ·
10-Дек-09 17:59
(спустя 1 мин.)
Scarabey
Besslavnye_ubludki_[rutr.life]_by_Scarabey.srt
|
|
|
|
ovap
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
ovap ·
10-Дек-09 18:32
(спустя 33 мин.)
Так где раздача? Я уже второй день качаю. Сидеров - 0, пиров - 910
Раздайте, люди!!!!!
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
10-Дек-09 18:41
(спустя 8 мин.)
Project81 писал(а):
Besslavnye_ubludki_[rutr.life]_by_Scarabey.srt
Понятно, только сейчас ..
Вообщем так.
1. Открываем файл с субтитрами в "блокноте" разумеется как текст
2. "сохранить как"
3. сохраняем кодировкой ANSI (она в самом верху)
4. пишем сам вопроизводимый файл и сабы в одном названии на диск
здесь название файла и сабов будет Besslavnye_ubludki_[rutr.life]_by_Scarabey
Все будет работать! Проверено 
|
|
|
|
Жека12
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Жека12 ·
10-Дек-09 19:44
(спустя 1 час 3 мин., ред. 10-Дек-09 19:44)
Афтор респект те
фильм шЫкарный
только я одного не понял,в этом рипе есть 2 звуковые дорожки чтоли(одна с полным дубляжем,а вторая без дубляжа на иностранную речь)?
|
|
|
|
StrikeBar
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 42
|
StrikeBar ·
11-Дек-09 00:22
(спустя 4 часа)
пишет, что нету сидов(((((
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
11-Дек-09 01:37
(спустя 1 час 15 мин.)
Жека12 писал(а):
только я одного не понял,в этом рипе есть 2 звуковые дорожки чтоли(одна с полным дубляжем,а вторая без дубляжа на иностранную речь)?
Где в оформлении темы написано что 2 дорожки???
Дорожка одна - дубляж.
|
|
|
|
Mogl
Стаж: 17 лет Сообщений: 6
|
Mogl ·
11-Дек-09 02:02
(спустя 24 мин.)
Фильм класс , давно такие не смотрел!!! Особенно игра Питта, на фоне его прошлых ролей
(После прочтения сжечь, Бэнджамин батон)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
11-Дек-09 14:45
(спустя 12 часов)
Подскажите,как сделать так,чтобы субтитры отображались в фильме,т.е.как их туда вставить?
|
|
|
|
KONVISER
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
KONVISER ·
11-Дек-09 15:22
(спустя 37 мин.)
а можно как нить смотреть фильм с сабами на бытовом плеере???
|
|
|
|
9694
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 127
|
9694 ·
11-Дек-09 15:42
(спустя 19 мин.)
Не для этого форума фильм. Из-за обилия на данном сайте тупых малолетних фанатов трансформеров, фильм просто оплюют.
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
11-Дек-09 18:09
(спустя 2 часа 27 мин.)
semnag писал(а):
Подскажите,как сделать так,чтобы субтитры отображались в фильме,т.е.как их туда вставить?
KONVISER писал(а):
а можно как нить смотреть фильм с сабами на бытовом плеере???
в оформлении темы все написано. Прочитайте, потом задавайте вопросы.
|
|
|
|
U.S.E.R 2010
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 502
|
U.S.E.R 2010 ·
11-Дек-09 19:08
(спустя 59 мин., ред. 11-Дек-09 19:34)
Scarabey
Прошу прощения,что не по теме,щас учусь делать BDRip,вот только не совсем понимаю,почему разрешение в основном 720x304-это что,является оптимальным вариантом? Вот у исходящего BDRip,который я щас буду риповать,разрешение 1920x800,какое посоветуете выставить (планирую 720x320)? И еще,надо ли мне предварительно сделать автокроп? 
P.S:Контейнер MKV, распотрошил,взял только видео и русскую дорожку (склеил успешно,нет рассинхронизации-наконец-то :)) Рип делаю с этой раздачи-просто для себя,чтобы на обычном DVD-плеере посмотреть.Пожалуйста,ответьте,а то не хочется еще 8-мь часов потерять зря... 
|
|
|
|
Nthnsq
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 606
|
Nthnsq ·
11-Дек-09 21:20
(спустя 2 часа 11 мин.)
Сейчас начал смотреть: когда перевода нет - ощущается крайняя необходимость в сабах. Смотрю на MPC-HC. Как подклеить сабы для просмотра с компа?
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
11-Дек-09 22:16
(спустя 55 мин.)
Nthnsq писал(а):
Сейчас начал смотреть: когда перевода нет - ощущается крайняя необходимость в сабах. Смотрю на MPC-HC. Как подклеить сабы для просмотра с компа?
все подробности в оформлении темы.
|
|
|
|
ship905
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
ship905 ·
11-Дек-09 22:16
(спустя 12 сек.)
|
|
|
|
Nthnsq
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 606
|
Nthnsq ·
11-Дек-09 23:18
(спустя 1 час 2 мин.)
Scarabey писал(а):
все подробности в оформлении темы.
Я и сначала просмотрел, сейчас заново: там только про "железный" плейер. А я - про комп.
|
|
|
|
subsistenz
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
subsistenz ·
12-Дек-09 09:50
(спустя 10 часов)
за релиз спасибо.
присоединюсь к вопросу Nthnsq.
Для просмотра на компе спользую Light Alloy. Ни одни из 4 сабов не отображаются.
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
12-Дек-09 12:47
(спустя 2 часа 57 мин.)
Nthnsq писал(а):
Я и сначала просмотрел, сейчас заново: там только про "железный" плейер. А я - про комп.
subsistenz писал(а):
присоединюсь к вопросу Nthnsq.
Для просмотра на компе спользую Light Alloy. Ни одни из 4 сабов не отображаются.
Никогда что ли с сабами фильмы не смотрели?
скачайте https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=558278
1. запустите видеофайл
2. правая клавиша на экране
3. субтитры - открыть субтитры, через обзор ищите файл с сабами.
Короче, ошибится там просто невозможно.
На такие вопросы, все ответы давноы давно есть в сети, достаточно просто набрать в Яндексе.
|
|
|
|
drotik70
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
drotik70 ·
12-Дек-09 14:35
(спустя 1 час 48 мин.)
фильм для одноразового просмотра.
большинство сцен с Б. Питом заставляют вспомнить знаменитое восклицание Станиславского: "НЕ ВЕРЮ!!!"
Гитлер - пародия на карикатуру карикатуры. худшей роли Гитлера еще долго не будет сыграно.
в остальном - всё вполне терпимо. местами даже прикольно и увлекательно.
|
|
|
|
Богомол
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
Богомол ·
12-Дек-09 19:14
(спустя 4 часа, ред. 13-Дек-09 20:53)
Не подскажите, что мне делать?
Хочу записать этот фильм со всеми 4 вариантами субтитров.
Тут на днях записал пару фильмов с субтитрами (предварительно сохранил сабы в кодировке ANSI).
На 2 плеерах (LG и AKIRA) работает норм, а на другом LG сабов не показывает (можно выбрать кодировку только из cp1250-cp1255, 8859-1, 8859-2, KOI-8 и KOREAN).
Вопрос:
В каком формате (srt, sub, ssa или что-нибудь другое) и кодировке(ANSI, Юникод) мне сохранять сабы, чтобы они читались НА ВСЕХ внешних плеерах?
|
|
|
|
Pike23
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 58
|
Pike23 ·
13-Дек-09 15:26
(спустя 20 часов)
gawer писал(а):
торонтино разочаровал, чего то ждал от него другого, фильм такое ощущение снят что бы бабла срубить. вотЪ
плюс стопитсот
порошок у квентина кончился....
|
|
|
|
Skywalker777
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 31
|
Skywalker777 ·
13-Дек-09 20:04
(спустя 4 часа)
Херня на посном масле....одни понты для малолетних сорвиголов у котороых и не стоит еще толком....
|
|
|
|
p.albanec
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 158
|
p.albanec ·
14-Дек-09 01:26
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
Wozner
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
Wozner ·
14-Дек-09 01:47
(спустя 20 мин.)
Фильм просто СУПЕР!!!
Если бы так и было в жизни!!!
Тарантино красавец!
Огромное спасибо за раздачу Scarabey, а также всем кто помог скачать!!!
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
14-Дек-09 07:41
(спустя 5 часов)
p.albanec писал(а):
Народ а 740мб сделаете?
Не будет рипа на 1,09, он в параметры не укладывается.
|
|
|
|
curiatina
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
curiatina ·
14-Дек-09 09:57
(спустя 2 часа 16 мин.)
Прикольный фильм,достоверности конечно никакой...экранизация "Вольфенштайн" вот на что похоже...но посмотреть можно...
Мне понравился...
|
|
|
|
vetal747
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 61
|
vetal747 ·
14-Дек-09 22:39
(спустя 12 часов)
Спасибо. Невкурсе когда Гоблин будет в таком же качестве?
|
|
|
|
