|
|
|
riania6
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 81
|
riania6 ·
07-Янв-10 01:34
(15 лет 9 месяцев назад)
скрытый текст
А он что ослепнет в конце фильма???
|
|
|
|
$ever
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 149
|
$ever ·
07-Янв-10 16:12
(спустя 14 часов)
riania6
те, кому не терпится все знать, уже выучили инглиш.. или корейский;) ну или так посмотрели..
|
|
|
|
riania6
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 81
|
riania6 ·
07-Янв-10 23:55
(спустя 7 часов)
$ever
Я инглиш знаю, но я смотрю не одна  (к сожалению языковые знания у нас в семье не у всех хорошие), поэтому приходиться смотреть на р.яз.  ,а тут я ролик мельком увидела и думала, что мне такое окончание сериала показалось .
Поэтому и спросила  .
Не ругайтесь сильно 
|
|
|
|
$ever
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 149
|
$ever ·
08-Янв-10 00:15
(спустя 20 мин., ред. 08-Янв-10 03:46)
riania6
Да я разве ругалась?..... (И вообще не могу я ругаться на человека с такой аватаркой... ;))
И как же это Вы, зная инглиш, до сих пор ее не посмотрели?;) Удивительно это...
Помню, я когда начала смотреть Легенду (Они же Четыре стража), здесь было только 7 серий переведено - мне-то все равно - если нравится, то я потом на инглише досматриваю, и все... но тут ко мне в процессе просмотра еще один "член семьи" подключился - так и пришлось оставшиеся 17 серий синхронно переводить (ну условно-синхронно, конечно  - они же в фильме пауз не делают, чтобы я могла по-русски сформулировать и еще и вслух это произнести, так что приходилось все время самой на паузу жать...:))
|
|
|
|
lutsek
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 111
|
lutsek ·
08-Янв-10 10:22
(спустя 10 часов)
$ever, большое спасибо!
Несмотря на то, что знаю английский, не могу отказать себе в удовольствии смотреть Сонату в вашем переводе. И думаю, что ко мне присоединятся многие!
|
|
|
|
riania6
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 81
|
riania6 ·
08-Янв-10 18:13
(спустя 7 часов, ред. 08-Янв-10 18:13)
$ever
Он мой любимчик, мечта   (по поводу аватарки) !!!!
Я полностью согласна с lutsek по поводу перевода.
У меня не хватает терпения, чтобы жать на паузу и переводить  
Спасибо за перевод!!!!
А вот про стражей я и забыла, надо посмотреть остальные серии.
|
|
|
|
Omika
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
Omika ·
09-Янв-10 21:15
(спустя 1 день 3 часа)
Большое спасибо за перевод. Дорама очень красивая и интересная.
|
|
|
|
$ever
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 149
|
$ever ·
15-Янв-10 14:55
(спустя 5 дней, ред. 15-Янв-10 14:55)
простите, небольшая заминка получается - перехала за 50 км от москвы, поближе к работе - не могу подключить инет дома 
но к концу сл. недели обязательно будет
|
|
|
|
Helena576
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 214
|
Helena576 ·
15-Янв-10 22:37
(спустя 7 часов)
желаем хорошо обустроиться на новом месте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Finger Dallac
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Finger Dallac ·
21-Янв-10 21:17
(спустя 5 дней)
Огромное спасибо за эти серии, есть просьба,хочется посмотреть Зимнюю сонату до канца,скиньте пожалуйста Всем кто работает за перевод /Респект  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
$ever
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 149
|
$ever ·
22-Янв-10 20:10
(спустя 22 часа)
Finger Dallac писал(а):
Огромное спасибо за эти серии, есть просьба,хочется посмотреть Зимнюю сонату до канца,скиньте пожалуйста Всем кто работает за перевод /Респект !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
К сожалению, до конца не могу - пока не перевела. А без перевода выкладывать запрещено.
|
|
|
|
Chitte
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Chitte ·
23-Янв-10 17:46
(спустя 21 час)
To $ever:
Чаааль камсахамнида за перевод!
Очень ждем продолжения 
|
|
|
|
Saraswati
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 403
|
Saraswati ·
24-Янв-10 17:21
(спустя 23 часа)
Простите, а не могли бы вы выложить дорамку целиком? Или хотя бы подскажите, где можно скачать равки. Я была бы очень благодарна. Дораму еще не смотрела, хотя много слышала. И спасибо за перевод ^^
|
|
|
|
$ever
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 149
|
$ever ·
28-Янв-10 23:50
(спустя 4 дня)
Пожалуйста! Сегодня выложу еще серию, если ничего не помешает:)
Saraswati
Целиком не могу - без перевода нельзя. Насчет ссылок, наверное, лучше в личку.
|
|
|
|
Saraswati
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 403
|
Saraswati ·
29-Янв-10 18:48
(спустя 18 часов)
$ever писал(а):
Saraswati
Целиком не могу - без перевода нельзя. Насчет ссылок, наверное, лучше в личку.
Я на это и надеялась, но нет так нет.
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
30-Янв-10 22:51
(спустя 1 день 4 часа)
Ох, очень душевная, интересная, трогательная … история, под большим впечатлением. Спасибо огромное всем за их труд! Спасибо большое, что дали возможность посмотреть эту замечательную дораму!
Жду с нетерпением продолжения.
|
|
|
|
BBoySnick
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
BBoySnick ·
31-Янв-10 17:40
(спустя 18 часов)
Ура , наконец посотрю , ждем еще 6 серий , я уже терпеть не могу .......
|
|
|
|
Takehiko
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 425
|
Takehiko ·
02-Фев-10 02:48
(спустя 1 день 9 часов)
Здравствуйте
подскажите а формат качества DVD более качественный чем в этой раздаче ?
и если да то подскажите где можно найти DVD или более качественную картинку
Спасибо !
|
|
|
|
TEVTON
Стаж: 19 лет Сообщений: 38
|
TEVTON ·
03-Фев-10 21:03
(спустя 1 день 18 часов)
а что там с переводом остальных серий?
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
03-Фев-10 21:34
(спустя 31 мин.)
Takehiko писал(а):
Здравствуйте
подскажите а формат качества DVD более качественный чем в этой раздаче ?
и если да то подскажите где можно найти DVD или более качественную картинку
Спасибо !
Скачать не удастся. Только покупая DVD в интернет магазинах.
|
|
|
|
$ever
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 149
|
$ever ·
06-Фев-10 21:38
(спустя 3 дня)
прошу прощения, но на этой неделе совсем плохо со временем((
так что продолжение будет только к концу следующей
|
|
|
|
elesis
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
elesis ·
08-Фев-10 20:20
(спустя 1 день 22 часа)
$ever, огромнейшее Вам спасибо за эту работу, получила ни с чем не сравнимое наслаждение !
Почему такой хороший сериал не закупил ни один из наших каналов .
Очень жду продолжения, заранее благодарна !
|
|
|
|
elesis
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
elesis ·
16-Фев-10 13:10
(спустя 7 дней)
$ever, спасибо за 15 серию ! Увидела только сегодня , вне себя от радости!
|
|
|
|
gagdez
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
gagdez ·
26-Фев-10 03:21
(спустя 9 дней)
Простите, а когда будут остальные серии?
|
|
|
|
$ever
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 149
|
$ever ·
27-Фев-10 13:13
(спустя 1 день 9 часов)
к сожалению, очередные жизненные катаклизмы, кажется, опять не позволят мне добраться до дома и выложить след . серию - к концу сл. недели будет обязательно.
|
|
|
|
Dungen
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Dungen ·
06-Мар-10 17:37
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
gagdez
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
gagdez ·
06-Мар-10 20:34
(спустя 2 часа 56 мин.)
$ever , ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Буду с нетерпение ждать остальные серии.
|
|
|
|
elesis
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
elesis ·
07-Мар-10 12:01
(спустя 15 часов)
$ever, вы наш ангел!!!! Спасибо за такой чудесный подарок в 8 марта !
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
08-Мар-10 14:01
(спустя 1 день 1 час)
$ever, огромнейшее спасибо за Ваш труд!!!
Поздравляю всех с праздником весны
|
|
|
|
dards
Стаж: 18 лет Сообщений: 3
|
dards ·
15-Мар-10 08:33
(спустя 6 дней)
$ever Спасибо Вам огромное от моей жены. У нее 2 суток выпало из жизни когда она пересматривала этот сериал. :)))) 15 серий переведенные Вами и остатки и английскими субтитрами. Она очень ждет продолжения.
|
|
|
|
