Индиана Джонс -=Трилогия=- / Indiana Jones -=Trilogy=- (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [1981, США, боевик, приключения, 3x DVD9] "Киномания"

Ответить
 

Andrik22

Стаж: 19 лет

Сообщений: 359

Andrik22 · 30-Ноя-08 14:06 (16 лет 10 месяцев назад)

Для полного 4-дискового издания - диск с дополнительными материалами (DVD9)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 21-Янв-09 16:57 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 21-Янв-09 16:57)

Заметил забавный момент в третей части (Last Crusade). В самом начале фильма после воспоминаний детства, сразу после того как на корабле Индиане дают в морду (PAL - 11:28) высвечивается надпись "PORTUGUESE COAST 1938", так вот как озвучили это переводчики:
1. многоголоска Киномании - "1928 год побережье Портобено"
2. Гаврилов - "Португальское побережье 1939 год"
3. Гланц (СРИ) - "1936 год побережье Португалии"
Вот такой вот веселый моментик все три переводчика ошиблись
 

iliy12

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 113

iliy12 · 19-Апр-09 01:29 (спустя 2 месяца 28 дней)

Извините, что спрашиваю, но не подскажите где можно найти 3 части Индианы c VHS, у меня эти кассеты есть, но к сожалению качество картинки оставляет желать лучшего но там перевод, который мне нравится. На кассетах логотип Премьер Видео Фильм и THX!
[Профиль]  [ЛС] 

kapuster

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 254

kapuster · 19-Апр-09 12:02 (спустя 10 часов)

iliy12 писал(а):
Извините, что спрашиваю, но не подскажите где можно найти 3 части Индианы c VHS, у меня эти кассеты есть, но к сожалению качество картинки оставляет желать лучшего но там перевод, который мне нравится. На кассетах логотип Премьер Видео Фильм и THX!
А в чем проблема - скачайте (если с трафиком проблем нет) любой видео_тс файл и послушайте какой перевод и за одно посмотрите какое качество видео..
Ролик THX здесь присутсвует (в начале каждой части)..
[Профиль]  [ЛС] 

R@X@R

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 386

R@X@R · 27-Июн-09 10:47 (спустя 2 месяца 7 дней, ред. 27-Июн-09 10:47)

Ну вот и я стал обладателем данного релиза.
Огромное спасибо!
Перевод конечно на любителя. Жаль не полный дубляж при такой то картинке.
Лично мне не понравилось то, что я местами явно слышу, что перевод студийный. Т.е. сидят дяди и тёти перед микрофоном в комнатке и лапочут написаный текст
В конце 80-х, когда я обливаясь потом сидел в душном полуподвальном помещении с ТВ и видиком, называемым ВИДЕОСАЛОНОМ :D, никогда бы не поверил, что увижу сие чудо в таком обалденном качестве
[Профиль]  [ЛС] 

Seality

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 491

Seality · 27-Мар-10 20:21 (спустя 9 месяцев)

Спасибо за данный комплект.
Захотелось вспомнить и иметь в коллекции.
[Профиль]  [ЛС] 

Ihtiandr285

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 148


Ihtiandr285 · 09-Июн-11 12:22 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 09-Июн-11 12:22)

Кто-нибудь в курсе -- есть ли где трилогия про Индиану с ПОЛНЫМ ДУБЛЯЖОМ? Интересует только DVD9.
Также. Вот здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2244484 Инди-ковчег с битрейтом русского закадрового перевода 448. В данной раздаче битрейт 384. Значит, сюда звук был зачем-то пережат????
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

What Am I

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 355


What Am I · 11-Авг-16 15:16 (спустя 5 лет 2 месяца, ред. 12-Июн-17 12:57)

1981 год, на экраны выходит приключенческий фильм под названием «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега». В тот год фильм стал самым кассовым и собрал в прокате $384 млн. Картина в кое-то мере стала культовой. Режиссером выступил Стивен Спилберг, сценарий написал Джордж Лукас. Два друга смогли создать настоящий шедевр в приключенческом жанре, и можно сказать сделали переворот в этом жанре. Нынешний кинематограф невозможно представить без Индианы Джонса, его атрибуты кнут и шляпа стали чем-то вроде символами. Думаю любой может их узнать.
Индиана Джонс — известный археолог, преподаватель в универстете, любитель приключений и красивых дам. С легкостью ввязывается во все возможные опасности, и с неким задором их преодолевает, да и вообще судя по всему он рубаха-парень. Согласившись на работу по заказу правительства США, отправляется на поиски загадочного Ковчега завета. Он должен добыть его раньше, чем это сделают нацисты, ведь на Ковчег положил глаз Гитлер, дабы завоевать мир и подчинить себе тех, кто останется в живых.
Роль Инди прекрасно исполнил Харрисон Форд. Другого кого-то представить трудно, хоть и был Лукас сперва против его кандидатуры из-за того, что тот снимался у него в «Звёздных войнах», думаю, сейчас он об этом не жалеет. Да и о чём тут жалеть? Харрисон показал нам настоящего авантюриста-археолога, имя которого уже стало можно сказать нарицательным, не думаю, что кто-то смог бы изобразить столь живого, со своими привычками и с неким балагурством. Что примечательно, главного героя списали с немецкого археолога и писателя, майора СС Отто Рана. Спилберг и Лукас конечно нигде об этом не упоминают, но даже сюжет картины повторяет изыскания и моменты жизни Рана. Только конечно пришлось из немца сделать американца, а то смотрелось бы как-то не очень.
Ну и какие же это были бы приключения, не будь у главного героя подружки. Роль его возлюбленной исполняет Карен Аллен. Мэрион Рэйвенвуд, бывшая возлюбленная Джонса, ненароком оказалась втянута в интриги Инди, пришлось тоже много поучаствовать в приключениях археолога. Мэрион дочь Абнера Рэйвенвуда, который был учителем Джонса, именно после этого у них закрутился роман, Инди её благополучно бросил, но спустя десять лет вместе ищут Ковчег.
Ну Спилберга, думаю, все знают, и чего от него ожидать: перестрелки, красивые бои, а также просто захватывающее и качественное зрелище. Все выполнено на высочайшем уровне. Можно конечно найти какие-то ляпы и что-то другое, но думаю это попросту никому не нужно, и так все предельно ясно — зрелищно и до безобразия просто. Эффекты для того времени просто прекрасные, они и сейчас смотрятся довольно свежо, глаз не мозолят, а наоборот радуют. Не секрет, что картина получился премию «Оскар» в номинации лучшие визуальные эффекты, да и во многих других.
Композитор Джон Уильямс создал прекрасный саундтрек, чего стоит хотя бы «Марш Искателей» (англ. The Raiders March). Тема стала одной из самых узнаваемых музыкальных сопровождений к фильмам. Джон Уильямс уже работал и со Спилбергом и Лукасом, с первым в в «Челюстях», со вторым в «Звездынх войнах», а впоследствии во многих других картинах двух известных друзей.
Что же, картину можно назвать вехой в истории приключенческих фильмов. Она положила начало многим картинам подобного жанра, но переплюнуть её невозможно никому. Форд подарил своему герою харизму, Спилберг подарил фильму прекрасную режиссуру, Лукас приготовил прекрасный сценарий, соединив всё это вместе — мы получили один из лучших приключенческих фильмов. Фильм, который стал легендой, а также его герой Индиана Джонс. Картиной просто трудно не восхищаться, выполнено, как я уже говорил, всё на высочайшем уровне. Спилберг и Лукас умеют делать хорошее кино, и делают они это с большой профессиональностью.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error