|
|
|
galin007
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
galin007 ·
20-Апр-10 19:26
(15 лет 5 месяцев назад)
Добрый вечер, утро, день! Раздающие, вы где? Ау!
|
|
|
|
thereisnofuture
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2797
|
thereisnofuture ·
20-Апр-10 19:30
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-10 19:30)
Juicy_J писал(а):
Сиды: 206 [ 967 KB/s ] Личи: 2 [ 10 KB/s ]
Веселая шутка, аха
|
|
|
|
ManWithoutSoul
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 100
|
ManWithoutSoul ·
23-Апр-10 22:30
(спустя 3 дня)
-Cosmos- писал(а):
Гавно перевод!
Чем же? Кстати, 'г овно', а не то, что написали Вы.
|
|
|
|
nextlevel6000
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 21
|
nextlevel6000 ·
25-Май-10 17:35
(спустя 1 месяц 1 день, ред. 25-Май-10 17:35)
Люди, какой перевод матерный? мне нужен именно такой. как то смотрел на VHS этот фильм 6 лет назад было здорово
|
|
|
|
fzfx
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
fzfx ·
29-Май-10 15:31
(спустя 3 дня)
Sabuchane писал(а):
а есть такой перевод на трекере???
«У нас в распоряжении оказалось две сумки травы, семьдесят пять шариков мескалина, пять промокашек лютой кислоты
у меня каким-то чудом сохранился фильм именно с этим переводом. )) аж с 2004 года лежит на винте. ещё нужен?
|
|
|
|
sdgfsxvxcvsdfsf
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
sdgfsxvxcvsdfsf ·
07-Июн-10 08:28
(спустя 8 дней)
Друзья, подскажите, пожалуйста, как смотреть.
Ни один проигрыватель не берет, где кодак искать не знаю.
|
|
|
|
ManWithoutSoul
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 100
|
ManWithoutSoul ·
07-Июн-10 11:06
(спустя 2 часа 38 мин.)
sdgfsxvxcvsdfsf, http://www.free-codecs.com/ есть отдельные кодеки и паки на все возможные форматы видео.
|
|
|
|
sdgfsxvxcvsdfsf
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
sdgfsxvxcvsdfsf ·
07-Июн-10 11:38
(спустя 31 мин.)
ManWithoutSoul
Это спасибо!
Но было бы хорошо точно узнать, что качать.
Уже и матрёху и чё только не качал. Всё равно файл не узнает.
|
|
|
|
ManWithoutSoul
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 100
|
ManWithoutSoul ·
07-Июн-10 13:06
(спустя 1 час 27 мин.)
sdgfsxvxcvsdfsf, у меня стоит K-Lite Codec Pack Full 5.7.0 ( http://www.slo.ru/news/entry/767 ) и никаких проблем с видео нет, на шестую версию ругается "касперский".
|
|
|
|
Black Tick
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
Black Tick ·
10-Июн-10 22:44
(спустя 3 дня)
....Ну матом орать, что за ушлёпский перевод блять????????
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
04-Сен-10 22:44
(спустя 2 месяца 24 дня)
|
|
|
|
Nikolas Sarcozy
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 225
|
Nikolas Sarcozy ·
11-Сен-10 12:11
(спустя 6 дней)
Спасибо за раздачу отличного фильма! Смотреть строго с переводом Тайкун!
|
|
|
|
thereisnofuture
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2797
|
thereisnofuture ·
17-Сен-10 18:18
(спустя 6 дней)
IljuhaKu
почти 200 сидов на раздаче.. меняй тариф/провайдера
|
|
|
|
ildad
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
ildad ·
20-Окт-10 23:09
(спустя 1 месяц 3 дня)
перевод отвратителен..  а Фильм лучший
|
|
|
|
minidemus
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
minidemus ·
21-Окт-10 20:22
(спустя 21 час)
это документальное кино! хотел посмотреть под кислыми, но не вышло (по техническим причинам). посмотрел, когда отпустило и узнал себя-)
|
|
|
|
ChooseLife
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 26
|
ChooseLife ·
12-Ноя-10 20:07
(спустя 21 день)
Не пойму вообще как такое кино можно смотреть с переводом. А вот английские сабы лишними никогда не бывают.
|
|
|
|
AY
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 87
|
AY ·
17-Мар-11 11:34
(спустя 4 месяца 4 дня, ред. 17-Мар-11 11:34)
Ямагул писал(а):
Фильм страшноват показался. Актеры хорошо, конечно, играют.
На мой взгляд, упоминание о трагедии шестидесятников, хиппи - лишнее. Глумиться, так до конца, без оглядки. А выводы зритель должен сделать сам.
Как в книге. И это вторая часть - смотри Буффало. Так что отсылки к "прошлому" вполне уместны.
http://www.imdb.com/title/tt0081748/
|
|
|
|
beg-iva
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 204
|
beg-iva ·
06-Авг-11 13:20
(спустя 4 месяца 20 дней)
<<MANAGER>> писал(а):
Тоби Магуайр красавец
Все хороши. Джону - респект!
СПАСИБО за раздачу.
|
|
|
|
anwar_anwar
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
anwar_anwar ·
01-Сен-11 15:45
(спустя 26 дней)
Sabuchane писал(а):
а есть такой перевод на трекере???
«У нас в распоряжении оказалось две сумки травы, семьдесят пять шариков мескалина, пять промокашек лютой кислоты, солонка с дырочками, полная кокаина, и целый межгалактический парад планет всяких стимуляторов, транков, визгунов, хохотунда… а также кварта текилы, кварта рома, ящик Бадвайзера, пинта сырого эфира и две дюжины амила...»
моя очередь рулить 
|
|
|
|
medved999
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
medved999 ·
02-Окт-11 01:35
(спустя 1 месяц, ред. 02-Окт-11 01:35)
Отличное кино! Гимн своим необузданным желаниям. При наличии настроения перевод не нужен... Ценителям рекомендуется смотреть в оригинале...
— Я видел таких ублюдков в фильме "Беспечный Ездок, но не думал, что они существуют. По крайне мере, не в таких количествах.
|
|
|
|
Tushan
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 281
|
Tushan ·
18-Окт-11 23:27
(спустя 16 дней)
Спасибо участникам
kr60502
dustfire
За адекватность и готовность обсудить все в теме. Возможно, кто-то другой наткнётся на эту информацию и поймет, в чем дело.
Ведь даже многим режиссёрам кажется, что операторам просто =)
Насколько я понимаю, вопрос этот непростой и творческий. Поставьте себя на место режиссёра и оператора - ведь ваш фильм будут показывать в формате 2.35 или 1.85, в любом случае (я киномеханик, и знаю это точно). Прокатывать сегодня фильм 4:3 - это лютая эксцентричность.
Да и большинство фильмов, на которые вы равняетесь, а главное - фильм, который вы хотите снять, это фильм для широкого экрана.
Поэтому случаи, когда 4:3 - это "истинное" изображение фильма, можно пересчитать по пальцам. Лично мне известен всего один случай: это картина Payback с Мэлом Гибсоном. Её режиссёр концептуально снимал под 4:3, ибо нравилось ему. ЕСТЕСТВЕННО, обрезку под широкий экран они с оператором тоже учитывали, хотя бы на всякий случай. Поэтому даже в этом случае итог получился вполне художественным и так, и так. Вариант 4:3 был выпущен много лет спустя как фишка для фанов (и облегчение для режиссёра, которого некультурно вытурили в процессе пост-производства).
|
|
|
|
Sinuot
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 71
|
Sinuot ·
22-Ноя-12 21:57
(спустя 1 год 1 месяц)
Tushan
с вашей профессиональной точке зрения, в каком варианте таки стоит смотреть Страх и Ненависть ?
|
|
|
|
ilyindim
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
ilyindim ·
25-Ноя-12 23:02
(спустя 3 дня)
йа плакалъ ... комедия весёлая 
|
|
|
|
kostyaeagle
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 31
|
kostyaeagle ·
22-Окт-13 05:27
(спустя 10 месяцев)
fzfx писал(а):
35467604
Sabuchane писал(а):
а есть такой перевод на трекере???
«У нас в распоряжении оказалось две сумки травы, семьдесят пять шариков мескалина, пять промокашек лютой кислоты
у меня каким-то чудом сохранился фильм именно с этим переводом. )) аж с 2004 года лежит на винте. ещё нужен?
Скажи, а не тот ли это перевод где Дэп спрашивает адвоката своего, размахивающего ножем "ГДЕ ТЫ ВЗЯЛ ТАКОГО БОЛЬШОГО УЕБКА?!"
если тот - дайзнать. плииииз!
|
|
|
|
dovmashleh
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 30
|
dovmashleh ·
29-Янв-15 16:58
(спустя 1 год 3 месяца)
Первый перевод вроде немного матерный.
Это не комедия! Это драма!
Опьянение хорошо показано общей логикой фильма. Не конкретными трипами, они ниочем, а тем, как нарастает пиздец по ходу повествования.
То, что выжимают из надпочечников, кстати, не прет. А то, как вперает мескалин, в плане не сразу, довольно натурально, хотя больше похоже на ДОБ.
|
|
|
|
vovan146
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 206
|
vovan146 ·
10-Янв-17 21:27
(спустя 1 год 11 месяцев)
На мой взгляд, это наилучшая раздача данного фильма! Оптимальное качество видео и отличный набор озвучек. Никак не мог выбрать: озвучка от Tycoon получше и качественней, а у аудиодорожки с Гланцем и Королёвой лучше перевод. Что касается фильма, то он шедеврален
|
|
|
|
