|
|
|
tsyganenok78
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 33
|
tsyganenok78 ·
21-Май-07 10:22
(18 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
soints
спасибо большое  ...жаль места мало, придется по одному диску качать((
|
|
|
|
Alien234
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 775
|
Alien234 ·
21-Май-07 12:22
(спустя 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
==diAbLo== писал(а):
soints
Ну это издание которое у тебя, это наверно лутшее издание Чужих в России 
Кстати, лучшее не лучшее, но хорошее издание, на самом деле. Я бы сказал получше, чем супербитное, во многом благодаря переводу, который очень адекватный по смыслу и по голосам приятный. Вот только комментарии на самом деле не переведены, переведены только коротенькие вступления режиссеров.
Описания дисков с R7:
Аlien:
R1 (Quadrilogy) DVD9 (7.01Gb) 116 м [NTSC ан 2.35:1] Кач.видео отл. Меню ориг аним озв. Англ: 5.1 (320), DTS (768), комм. 2.0 (96); Испан: 2.0 (192), Рус: 5.1 (384), DTS (768), многоголосый войсовер, отличный. Титры: англ, испан. Допы: аудиокомм, THX optimizer, маркер сцен из Director's cut. Прим: в начале фильма предисловие режиссера, переведенное войсовером. "Позитив-мультимедиа"
Aliens:
R1 (Quadrilogy) DVD9 (7.08GB - диск, 5.46 GB - видео) 154 мин [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео отл. Ср.битрейт 6,05 Мбит/сек. Меню ориг аним озв. Англ: 5.1 (448), комм. 2.0 (96), Испан: 2.0 (192), Рус: 5.1 (448), многоголосый войсовер, отличный. Титры: англ, рус (отличаются от перевода), испан. Допы: аудиокомм, THX optimizer, маркер сцен из Director's cut. Прим: в начале фильма предисловие режиссера, переведенное войсовером. Глюк: войсовер наложен громковато, эффекты прибиты. Пр-во "Позитив-Мультимедиа".
Alien 3:
R1 (Quadrilogy) DVD9 (6.48GB) 145 мин. [NTSC ан 2.35:1] Кач.видео отл. Меню ориг аним озв. Англ: 5.1 (448), комм. 2.0 (96); Испан: 2.0 (192), Рус: 5.1 (448), многоголосый войсовер, отличный. Титры: англ, испан. Допы: аудиокомм, THX optimizer, маркер сцен из Director's cut. Производство "Позитив-мультимедиа"
Alien 4: Resurrection:
R1 (Quadrilogy) DVD9 (6.68Gb) 116 мин [NTSC ан 2.35:1] Кач.видео отл. Меню ориг аним озв. Англ: 5.1 (448), DTS (768), комм. 2.0 (96); Испан: 2.0 (192); Рус: 5.1 (448), DTS (768), многоголосый войсовер, отличный. Титры: англ, испан. Допы: аудиокомм, THX optimizer, маркер сцен из Director's cut. Прим: в начале фильма предисловие режиссера, переведенное войсовером. Производство "Позитив-мультимедиа"
|
|
|
|
xs2000
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 759
|
xs2000 ·
21-Май-07 14:36
(спустя 2 часа 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Alien234
Это к текущей раздаче комментарий?
|
|
|
|
GarfieldX
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 4017
|
GarfieldX ·
21-Май-07 14:40
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Скачал первый фильм. Качество видео отличное, озвучка - лучшее что слышал.
|
|
|
|
soints
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
soints ·
21-Май-07 14:47
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
приходите еще))) буду раздавать матрицу на 3 dvd9 и терминаторов уже выложил))))
|
|
|
|
Alien234
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 775
|
Alien234 ·
21-Май-07 14:50
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
xs2000 писал(а):
Alien234
Это к текущей раздаче комментарий?
Нет, это комментарий к раздаче "Рабыни Изауры" 
|
|
|
|
GarfieldX
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 4017
|
GarfieldX ·
21-Май-07 17:55
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Посмотрел первую часть. Озвучка обалденная. Никаких нареканий. Жаль что не дубляж. Имитируют все: от уровня громкости речи персонажей на разной дистанции от "экрана" до голосов через скафандр и т.д.
Огромное спасибо за отличный релиз!
А то кривая версия от superbit не впечатлила. Особенно первая часть, где русскую дорогу сделали путем наложения моно в центральный канал английской дорожки. Естественно сделали это криво - без эха не обошлось.
Кстати, а ковриков нет случаем от этого издания?
|
|
|
|
soints
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
soints ·
21-Май-07 18:11
(спустя 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
там в комплекте был календарик тока))))
|
|
|
|
xs2000
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 759
|
xs2000 ·
21-Май-07 20:18
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Alien234 писал(а):
Нет, это комментарий к раздаче "Рабыни Изауры"
Очень смешно автор, я интресовался с той целью, чтобы исправить оформление, подставив приведенные Вами тех данные.
|
|
|
|
maxivanov
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 20
|
maxivanov ·
21-Май-07 20:19
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Да блины не помешали бы. Обложки нашлись нашлись аж трех видов. С дисками хуже.
|
|
|
|
Heterodera
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 310
|
Heterodera ·
21-Май-07 21:40
(спустя 1 час 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Я благодарю всех за комментарий к раздаче! Думаю, что нет особого смысла в релизе SUPERBITовского издания, поскольку все здесь изложенное достаточно информативно! Все же если кому нужно - то я могу выложить полный комплект из 5 фильмов!
Alien234
Будьте так любезны - не хамите модератору! Определенного статуса необходимо еще достичь!
|
|
|
|
scorv
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
scorv ·
22-Май-07 13:42
(спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Смотрю вторую часть.
Картинка действительно отличная, а перевод, если честно не очень радует.
Голоса подобраны не самым, imho, лучшим образом. Особенно это заметно, учитывая, что на заднем плане слышно английский вариант.
Кто видел супербитовский вариант и этот вариант - чья озвучка все-таки лучше?
PS Спасибо за раздачу
|
|
|
|
GarfieldX
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 4017
|
GarfieldX ·
22-Май-07 20:10
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
scorv
Озвучка хорошая. Подбор голосов тоже нормальный, по крайне мере дискомфорта не вызывает. А супербит все больше меня разочаровывает. Уже порой и склеить нормально могут. Частенько у них звук с видео расходится. А как они многоканальные дорожки делают мне вообще не понятно. Особенно после первой части чужих. А тут качественный реально многоголосый закадровый перевод с эмуляцией эффектов.
|
|
|
|
Heterodera
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 310
|
Heterodera ·
22-Май-07 20:56
(спустя 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
scorv
Если интересуешься - могу заморочиться раздачей хоть на текущей неделе! Правда мне нужна гарантия на UPLOAD и как мминимум 2-3 заинтересовавшихся.
|
|
|
|
GarfieldX
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 4017
|
GarfieldX ·
23-Май-07 00:13
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
В озвучке второй части все таки нашел мелкий косячок:
В 1:30:30 звучит фраза "Fire in the hall". Думаю любителям шутеров-симуляторов не надо объяснять её смысл. Перевод: "Пожар в отсеке". Дословно и режет ухо в плане корявости смысла. Ну это так...придирки
|
|
|
|
scorv
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
scorv ·
23-Май-07 16:01
(спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Heterodera
Цитата:
Правда мне нужна гарантия на UPLOAD и как мминимум 2-3 заинтересовавшихся.
Судя по лестным отзывам о данном релизе, таких не будет :).
|
|
|
|
Heterodera
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 310
|
Heterodera ·
23-Май-07 18:44
(спустя 2 часа 43 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Как знаете, уважаемые! В любом случае от своих слов не отказываюсь! Только тогда пишите в ЛС!
|
|
|
|
riveter
Стаж: 19 лет Сообщений: 184
|
riveter ·
23-Май-07 20:30
(спустя 1 час 45 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Вопрос к скачавшим. Не так давно скачал супербит реж. версии 1,2,3. Качать заново?????
|
|
|
|
CeramiCOOL
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 50
|
CeramiCOOL ·
25-Май-07 06:37
(спустя 1 день 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Видел у друга он недавно скачал мне понравился релиз)) Автору огромное спасибо!
Хотя у самого есть оригинальная квадрология из Штатов) Имхо конечно не сравнить)) Да и мое мнение такие фильмы надосмареть без перевода)))
|
|
|
|
scorv
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
scorv ·
25-Май-07 09:47
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
А можно ещё выложить сканы картинок на дисках?
|
|
|
|
soints
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
soints ·
25-Май-07 10:57
(спустя 1 час 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
scorv писал(а):
А можно ещё выложить сканы картинок на дисках?
можно - но чуть позже)))
|
|
|
|
GarfieldX
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 4017
|
GarfieldX ·
25-Май-07 15:47
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
riveter писал(а):
Вопрос к скачавшим. Не так давно скачал супербит реж. версии 1,2,3. Качать заново?????
ИМХО - ДА!!!
Я так и сделал.
CeramiCOOL писал(а):
Да и мое мнение такие фильмы надосмареть без перевода)))
В чем проблема. Здесь так же присутствуют оригинальные дорожки.
|
|
|
|
riveter
Стаж: 19 лет Сообщений: 184
|
riveter ·
25-Май-07 19:20
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
GarfieldX, "ИМХО - ДА!!!"
Ну что-ж, поверю, становлюсь на закачку 1,2.3, четвёртую уже закачал. Хотя... четвёртая слегка мыльновата ИМХО(в смысле картинка).
|
|
|
|
maxivanov
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 20
|
maxivanov ·
26-Май-07 08:44
(спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Никто в ДВД5 не пережимал? А то у меня в первой серии на 86% CloneDVD выдает ошибку. Где могут быть грабли?
|
|
|
|
Heterodera
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 310
|
Heterodera ·
26-Май-07 18:06
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
maxivanov
CloneDVD по непонятным причинам часто выдает ошибки, тем более это обидно, когда программа начинает портить болванки. Может в твоем случае лучше взять DVDShrink?!
|
|
|
|
GarfieldX
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 4017
|
GarfieldX ·
26-Май-07 19:00
(спустя 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Проблема тут похоже простая - в конце первой части с 1:48:20 фильм тормозит по необъяснимым причинам... поэтому и CloneDVD спотыкается...
|
|
|
|
soints
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
soints ·
26-Май-07 21:36
(спустя 2 часа 35 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
GarfieldX писал(а):
Проблема тут похоже простая - в конце первой части с 1:48:20 фильм тормозит по необъяснимым причинам... поэтому и CloneDVD спотыкается...
сейчас пересмотрел эпизод этот с диска - не обнаружил никаких тормозов - если есть надобность могу выложить этот vob VTS_01_7.VOB!!!
|
|
|
|
maxivanov
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 20
|
maxivanov ·
27-Май-07 10:20
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
сейчас пересмотрел эпизод этот с диска - не обнаружил никаких тормозов - если есть надобность могу выложить этот vob VTS_01_7.VOB!!!
Посмотри этот эпизод с компьютера (если еще не удалил). Запускаю фильм с начала на 1:48 есть тормоза, запускаешь только 7.vob тормозов нет. Тормоза только на компьютере, на бытовухе тормозов нет.
|
|
|
|
Heterodera
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 310
|
Heterodera ·
29-Май-07 18:42
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Хотя обычно бывает скорее наоборот...современные оптические приводы засчет оперативного изменения скорости считывания данных по времени способны прочитать практически что угодно...
|
|
|
|
KIP4
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 334
|
KIP4 ·
31-Май-07 15:02
(спустя 1 день 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
soints
Т.е вторая часть именно многолосный перевод, а одноголосный любительский?
P.S. Спасибо за релиз!
|
|
|
|
