|
|
|
Laika7777
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
Laika7777 ·
10-Июл-07 22:05
(18 лет 2 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami
подскажи если знаешь плиз, ты мне скинул(а) сабы с переводом цельным файлом - а у меня фильм в 2 частях. Я разрезал файл надвое, но уже на 2-ой части сабы не отображаются, подправил время как полагается, подкинь дельную идейку пжлста
|
|
|
|
Laika7777
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
Laika7777 ·
10-Июл-07 22:19
(спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami
nevermind, разобрался сам ...извини за тупой вопрос
|
|
|
|
gilt
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 467
|
gilt ·
10-Июл-07 22:22
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Laika7777
на будущее, лучше склей фаилы фильма в один, а не режь сабы.
|
|
|
|
gilt
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 467
|
gilt ·
10-Июл-07 22:43
(спустя 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami
Laika7777 писал(а):
скинул(а)
именно поэтому я не хочу ставить кавайные аватары. 
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
10-Июл-07 22:45
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
gilt
:)) Вижу... ты вернулся к прежнему извращению 
|
|
|
|
Kunizza
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 845
|
Kunizza ·
10-Июл-07 23:48
(спустя 1 час 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Скачала, посмотрела...на мой взгляд бред. Игра отвратительная, бой плохо поставлен. Странно вообще получить такое "чудо" от японцев. Обычно за ними такого не водится.
|
|
|
|
Laika7777
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
Laika7777 ·
11-Июл-07 00:26
(спустя 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Kunizza писал(а):
Скачала, посмотрела...на мой взгляд бред. Игра отвратительная, бой плохо поставлен. Странно вообще получить такое "чудо" от японцев. Обычно за ними такого не водится.
да не ужели, настоящие "ниндзя" пожаловали!, интересно будет узнать мнение мастера - чем же так драки на мечах были здесь плохи?
|
|
|
|
Kunizza
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 845
|
Kunizza ·
11-Июл-07 00:52
(спустя 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Мало динамики, после Джекки Чанов да стильных, красивых постановочных боёв из таких монстров как "Дом летающих кинжалов", "Крадущийся Тигр, притаившийся дракон" и так далее, хочется чего-то большего от азиатских фильмов кроме как дурацких нарисованных искр, сильно многозначительных взглядов, стояния по полчаса на изготовке, глупого верчения мечами перед носом противника, да и с координацией у актёров не очень, видно что они за катаны взялись впервые и понятия не имеют что с ней делать...короч постановка дурацкая, могли бы и отрепетитровать получше. Получился даже не танец с мечами, а кружок самодеятельности инвалидов паралитиков. Я понимаю что бюджет маленький, но раз уж взялись, могли хоть игрой поразить...да куда там. Полное разочарование от фильма((( хотя это только моё мнение)))
|
|
|
|
Laika7777
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
Laika7777 ·
12-Июл-07 14:50
(спустя 1 день 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Kunizza
может и так как говоришь, но извини "Крадущийся Тигр, притаившийся дракон" это отстойник, меня сильно напрягает когда люди как самолеты летают...
меня Sky High вполне устраивает, хотя согласен што не шедевр
не знаю как остальные, а у меня слюнки начинают течь при виде этой тетки с мечом - Kanae Uotani :-D
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
12-Июл-07 17:23
(спустя 2 часа 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Kunizza
Цитата:
Странно вообще получить такое "чудо" от японцев
Ох посмешила :)))) У япов есть ещё и не те чудеса...
Цитата:
после Джекки Чанов да стильных, красивых постановочных боёв из таких монстров как "Дом летающих кинжалов", "Крадущийся Тигр, притаившийся дракон"
Минуту, нельзя же сравнивать Динамические Корейские (уже больше голливудские) экшены с Джеки...
Второе Последние два мувика вообще Китайские :)) И китайцы в отличие от япов умеют снимать качественные дорогие эпические фильмы...
Япы в основном на драма\мелодраммах и авторском кино с ужастиками концентрируют...
|
|
|
|
Laika7777
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
Laika7777 ·
12-Июл-07 21:08
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami
не в курсе у японцев какие нибудь зачотные трекеры есть?
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
12-Июл-07 21:11
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Laika7777
Ежели канал хороший лезь на ADC (буржуйский трекер)там ДВД'шки разномастные кладут :))
Китай, Япония, Тайланд, Въетнам... А раз видел даже наше "Королевство кривых зеркал" :)))
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Июл-07 21:43
(спустя 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php
это торрент посвященный дорамам) все что выходит есть там)
сюда заходи, если не смущает, отсутствие сабов в торрентах)))
Нет, есть и с сабами, конечно, но не всегда))))
http://www.d-addicts.com/forum/viewforum_13.htm
а тут список сабов и сабы которые есть, но они на аглиЦском, испанском бывают, на русском нету)))))
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
12-Июл-07 21:45
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva писал(а):
а тут список сабов и сабы которые есть, но они на аглиЦском
Ну так буржуи в основном и переводят а русского софтсаба на эту тему мало (пока), достаточно заглянуть на каге в соответствующий раздел...
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Июл-07 22:05
(спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
Lesnaya_Diva писал(а):
а тут список сабов и сабы которые есть, но они на аглиЦском
Ну так буржуи в основном и переводят а русского софтсаба на эту тему мало (пока), достаточно заглянуть на каге в соответствующий раздел...
леняЦЦа))))
ну ничего)))
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
12-Июл-07 22:17
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Неа, переводчиков с корейского на каге не видел :))
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Июл-07 22:23
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
Lesnaya_Diva
Неа, переводчиков с корейского на каге не видел :))
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
12-Июл-07 22:29
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Язык весьма не популярный у нас в стране Так что учи англицкий и смотри с ихними сабами
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Июл-07 22:36
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
Lesnaya_Diva
Язык весьма не популярный у нас в стране Так что учи англицкий и смотри с ихними сабами
да мне вообще без сабов проще))))
мама у меня языками не владеет, а дорамы любит... вот и мучаюсь(((
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
12-Июл-07 22:39
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Цитата:
мама у меня языками не владеет, а дорамы любит... вот и мучаюсь(((
Однака, неужели интерэсно смотреть ориентируясь only по-происходящим сценам?...
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Июл-07 22:44
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
Lesnaya_Diva
Цитата:
мама у меня языками не владеет, а дорамы любит... вот и мучаюсь(((
Однака, неужели интерэсно смотреть ориентируясь only по-происходящим сценам?...
ну ей видимо, да.. иногда кричит: чего-чего он сказал?
правда чем чаще отвечаешь, тем больше этих *Чего?*
вот и ищу ей английские сабы внешние.. научила переводчиком пользоваться и DSRT...
пусть хоть что-то понимает))) пусть и албански, но по-русски..
 хорошо она редко бывает у меня)))
мне тут вот чего в голову пришло: ничего что мы у человека в теме флудим?))) он не обидиЦЦа?
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
12-Июл-07 22:47
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Цитата:
научила переводчиком пользоваться
Ничего себе это как? Типа анг. скрипт в промт кидать ?
Цитата:
мне тут вот чего в голову пришло: ничего что мы у человека в теме флудим?))) он не обидиЦЦа?
Ничего не обидица продолжай.
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Июл-07 22:48
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
Lesnaya_Diva
Цитата:
научила переводчиком пользоваться
Ничего себе это как? Типа анг. скрипт в промт кидать ?
Цитата:
мне тут вот чего в голову пришло: ничего что мы у человека в теме флудим?))) он не обидиЦЦа?
Ничего не обидица продолжай.
уху именно в Промт.. нет, ну а что еще делать прикажешь? сидеть и переводить?))))
ну если не обидиЦЦа:  флудииим!!!!
|
|
|
|
gilt
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 467
|
gilt ·
12-Июл-07 22:55
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva писал(а):
ничего что мы у человека в теме флудим?)))
это человек? черт не знал
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Июл-07 22:57
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
gilt писал(а):
Lesnaya_Diva писал(а):
ничего что мы у человека в теме флудим?)))
это человек? черт не знал
хм... ну а ты как думал?))))
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
12-Июл-07 23:05
(спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Цитата:
уху именно в Промт.. нет, ну а что еще делать прикажешь? сидеть и переводить?))))
Хотя бы выучить инг. :)) Промт дорогая не выход...
gilt
Цитата:
это человек? черт не знал
Как хорошо, что ты такого обо мне мнения
|
|
|
|
gilt
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 467
|
gilt ·
12-Июл-07 23:10
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami
ну хз, я думал универсальный переводчик или что-то вроди того.
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
12-Июл-07 23:13
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
gilt
Тогда в тему этого "проф. переводчика"
[I have a girlfriend] >Промт(Результат ПЕРЕВОДА)>[ Я имею подругу]
Жестняк однака...
|
|
|
|
gilt
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 467
|
gilt ·
12-Июл-07 23:17
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
зато какие возможности для фантазии.
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1431
|
omikami ·
12-Июл-07 23:18
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
gilt
Анимешники вообще народ нестандартный...
|
|
|
|
