|
|
|
Mill3R
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
Mill3R ·
03-Фев-10 20:29
(15 лет 8 месяцев назад)
оц... так понравился сериальчик... а тут такая новость =\
|
|
|
|
user101
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 229
|
user101 ·
07-Фев-10 11:24
(спустя 3 дня, ред. 07-Фев-10 11:24)
(((skywalker)))
Нет, к сожалению озвучивает не Дэн Кастелланета.
За серию спасибо, Parabellumm! Как удачно я зашёл)
|
|
|
|
Poiree
Стаж: 18 лет Сообщений: 74
|
Poiree ·
07-Фев-10 21:14
(спустя 9 часов)
а есть оф сайт этих разумов?) если да, то можно там скачать русские версии? Если нет, то где можно?)
|
|
|
|
Darth_47
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 835
|
Darth_47 ·
08-Фев-10 12:54
(спустя 15 часов)
Ура! Думал уже не будет продолжения после ужасающего сообщения в шапке... Но Росс Скотт пожалел таки своих фанатов 
|
|
|
|
Poiree
Стаж: 18 лет Сообщений: 74
|
Poiree ·
16-Фев-10 01:24
(спустя 7 дней)
Как можно один эпизодишку в 5-7 минут переводить НЕДЕЛЯМИ???Фгня какая-то, ведь специально подобранные люди, не с улицы лошки...
|
|
|
|
Parabellumm
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 890
|
Parabellumm ·
16-Фев-10 10:33
(спустя 9 часов)
Poiree
Во-первых stopgame не только переводом Фримена занимается, но и другими машинимами, во-вторых это игровой портал, а не конторка переводчиков, да и последнее, 25 эпизода пока что нет
|
|
|
|
UnShame
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 145
|
UnShame ·
18-Фев-10 19:28
(спустя 2 дня 8 часов)
А не известно когда будет? Хотя бы на английском?
|
|
|
|
Parabellumm
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 890
|
Parabellumm ·
25-Фев-10 15:06
(спустя 6 дней)
Попробовал сделать субтитры к эпизоду 10.5(он самый короткий). Сыровато конечно, но ведь первый блин всегда комом = )
Оцените и скажите, стоит ли делать к остальным сериям.
http://depositfiles.com/files/3h0m4295g - субтитры здесь
|
|
|
|
dEadcs
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 346
|
dEadcs ·
25-Фев-10 15:28
(спустя 22 мин.)
Parabellumm, тут очень быстрая закадровая речь, с субтитрами смотреть нельзя, не будешь успевать.
|
|
|
|
Parabellumm
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 890
|
Parabellumm ·
25-Фев-10 18:38
(спустя 3 часа)
dEadcs
Вроде нормально.. правда это при том, что я пересматривал раза 4 весь "Разум Фримена" = )
|
|
|
|
rogalik1988
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
rogalik1988 ·
27-Фев-10 11:49
(спустя 1 день 17 часов)
А когда же будет 25 серия? Весьма сильно позабавил сериал 
|
|
|
|
Parabellumm
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 890
|
Parabellumm ·
27-Фев-10 13:44
(спустя 1 час 55 мин.)
rogalik1988
Как появится на сайте автора, так в ближайшее время будет и перевод
|
|
|
|
Parabellumm
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 890
|
Parabellumm ·
28-Фев-10 21:23
(спустя 1 день 7 часов)
Comon777
Про Ксен не знаю, но от босса он сначало прятаться будет, мне кажется)))) а потом что-нибудь в духе сериала случайно сделает и убьет его =)
|
|
|
|
UnShame
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 145
|
UnShame ·
03-Мар-10 02:04
(спустя 2 дня 4 часа)
Эх...
Цитата:
Down with the sickness
This may sound like a direct contradiction, but since I made the last post I've fallen sick with something relatively substantial, my guess is some sort of flu. While the next FM episode is mostly done, I'm too weak and congested to finish the voice acting on it right now. I feel like a zombie. Not the fast kind that run around screaming, but the Romero kind that moan and run into walls. This is kind of ironic since the entire time I was in LA I rode the bus and didn't get sick once since my immunity system is usually pretty good. This makes me think east coast viruses are more hardcore, but all I have is this anecdotal evidence.
http://www.accursedfarms.com/News.php
Короче заболел аффтар((
|
|
|
|
velvetdust
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 133
|
velvetdust ·
05-Мар-10 11:37
(спустя 2 дня 9 часов)
непереведенных с субтитрами нету серий?
|
|
|
|
Parabellumm
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 890
|
Parabellumm ·
05-Мар-10 12:10
(спустя 32 мин.)
velvetdust
24 эпизод на данный момент последний, если выйдет 25, то перевудут бувально на следующий день
|
|
|
|
455895985
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
455895985 ·
07-Мар-10 18:08
(спустя 2 дня 5 часов)
Спасибо, оч интерестные видео.
НО большая простьба или совет, как угодно. Когда будете перезаливать расставьте название эпизодов как:
001
002
003
...
ххх
либо:
01
02
03
...
хх
Таким образом они не будут сливаться в хаотичный порядок как:
1
10
11
12
и т.д.
|
|
|
|
Parabellumm
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 890
|
Parabellumm ·
10-Мар-10 00:16
(спустя 2 дня 6 часов)
08.03.10 вышел 25 эпизод. Как переведут, сразу обновлю раздачу
|
|
|
|
oteval
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
oteval ·
11-Мар-10 17:18
(спустя 1 день 17 часов, ред. 11-Мар-10 17:18)
а можно спросить? когда выйдут еще эпизоды? просто очень уж понравилось смотреть на таке стебалово)
|
|
|
|
Parabellumm
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 890
|
Parabellumm ·
11-Мар-10 17:22
(спустя 4 мин.)
oteval
Это к автору нужно, 24 эпизод вышел месяц в начале февраля, а 25 3 дня назад) мы лишь можем ждать
|
|
|
|
miron34
Стаж: 16 лет Сообщений: 28
|
miron34 ·
12-Мар-10 13:30
(спустя 20 часов, ред. 12-Мар-10 13:30)
|
|
|
|
miron34
Стаж: 16 лет Сообщений: 28
|
miron34 ·
12-Мар-10 13:53
(спустя 23 мин.)
Parabellumm
Перекачал 3 раза - то же самое. Скчал с stopgame - опять барахлит... 
Помогите пожалуйста!!!
P.S. Остальное идет без проблем.
|
|
|
|
Parabellumm
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 890
|
Parabellumm ·
12-Мар-10 13:59
(спустя 5 мин.)
miron34
1-7 и 9 эпизоды в формате avi, а остальные mkv. Раз с остальными все в порядке, то думаю проблема в кодеках. Попробуй англоязычную дорожку, если и там барахлит, то кодеки 99% )
|
|
|
|
miron34
Стаж: 16 лет Сообщений: 28
|
miron34 ·
12-Мар-10 15:23
(спустя 1 час 24 мин., ред. 12-Мар-10 15:23)
Parabellumm
Странно...
По ходу 9 эпизод не avi, а mkv :shock:. Из-за этого кидает в Windows player, а тот ведь mkv отказывается показывать, поэтому глючит!
Закинул в VLC player все в норме...
P.S. Спасибо, хоть кодеки обновил. 
|
|
|
|
SHaMan.21rus
Стаж: 16 лет Сообщений: 23
|
SHaMan.21rus ·
15-Мар-10 18:45
(спустя 3 дня)
Я задолбался ждать пока переведут... А так посмотрел без перевода: почти ничего не понял, но по игре он почти не продвинулся...
|
|
|
|
Darth_47
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 835
|
Darth_47 ·
15-Мар-10 21:18
(спустя 2 часа 33 мин.)
Реально, ну сколько можно переводить/озвучивать? Эпизод идёт-то минут 9...
|
|
|
|
photo_bor
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 52
|
photo_bor ·
17-Мар-10 19:15
(спустя 1 день 21 час)
Спасибо! Хоть посмотрю, чего там в голове творилось...
|
|
|
|
FANTOMAS7705
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 59
|
FANTOMAS7705 ·
17-Мар-10 19:21
(спустя 5 мин.)
По сюжету он прошел около половины - это ж сколько еще ждать ролной версии прохождения.
|
|
|
|
oteval
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
oteval ·
20-Мар-10 00:35
(спустя 2 дня 5 часов)
Мдааа.... Не я конечно все понимаю, но все же...в видео Фримен делает прыжки по местам, на которые не забраться его же способом... Так, как же игра продвинулась дальше?! Лаг?
|
|
|
|
Parabellumm
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 890
|
Parabellumm ·
20-Мар-10 01:00
(спустя 24 мин.)
oteval
При его скорости, проходить "как надо" пришлось бы эпизод, а то и два))
|
|
|
|
