|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
11-Мар-10 18:05
(15 лет 6 месяцев назад)
lanouri
гг - главный герой
|
|
|
|
super-taki
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
super-taki ·
13-Мар-10 19:49
(спустя 2 дня 1 час)
Огромное спасибо за перевод) Ребята вы просто чудо!!!
Я просто не знаю как высказать вам благодарность за Мой милый шпион, а теперь вот еще одна дорамка и я просто сваливаюсь со стула))) Так мне главная героиня нравиться)))
Где вы только находите такие шедевры?
|
|
|
|
374629188
Стаж: 16 лет Сообщений: 12
|
374629188 ·
14-Мар-10 05:53
(спустя 10 часов)
главная героиня нечто, посмотрела 3 серии, давно так не смеялась, спасибо за дораму.
|
|
|
|
Vasy35
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 151
|
Vasy35 ·
15-Мар-10 18:56
(спустя 1 день 13 часов)
С последней серией какие-то странности. Она никоим образом не скачивается выше 54%, причем как только тор перегружаешь, скорость отличная - а потом секунд за 20-30 затухает до 0.
Там 7-я серия случаем не битая на раздаче?
Кто-нибудь скачал 7 серию больше, чем 54%?
|
|
|
|
Vasy35
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 151
|
Vasy35 ·
15-Мар-10 20:28
(спустя 1 час 31 мин.)
helptdbx, у меня тоже всего скачено 93%. Я имею в виду 7-ю серию. Смотрю, что у всех висит на 93%, никто не может докачать именно из-за 7-й , она скачалась примерно на 54%.
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
16-Мар-10 14:05
(спустя 17 часов, ред. 16-Мар-10 14:05)
Поняла, просто никто не успел скачать больше 54% 7 серии, так как у меня накрылась система  , и я просто больше не смогла раздать. Сейчас всё себе переставляю, так что берите на мегаплоаде серии с хардсабом пока. Извините за временные неудобства. 
P.S. На альянсе в "преводах наших друзей" скоро выложим субтитры к 8 серии. Тут пока выложить не можем за отсутствием равки.
|
|
|
|
Vasy35
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 151
|
Vasy35 ·
16-Мар-10 16:27
(спустя 2 часа 22 мин.)
aeesrj, спасибо, теперь все понятно 
Благодарю за надежду на скорую 8-ю, будем ждать ее в А.
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
16-Мар-10 21:13
(спустя 4 часа, ред. 18-Мар-10 09:29)
Теперь должно все пойти. Если не пойдет - переставьте торрент
Добавила 8 серию на А.
|
|
|
|
Нешка_s
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 128
|
Нешка_s ·
10-Апр-10 22:59
(спустя 25 дней)
а когда продолжение будет?) классная дорамка!
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
11-Апр-10 15:52
(спустя 16 часов)
Будет, сабы будут появляться на Альянсе, а тут по мере появления равок к сожалению...Скоро будет 9,10
|
|
|
|
Нешка_s
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 128
|
Нешка_s ·
13-Апр-10 14:03
(спустя 1 день 22 часа, ред. 13-Апр-10 14:03)
хи-хи..главная героиня просто супер!  главный герой сначала не очень понравился, но по мере просмотра поменяла свое мнение.. ноу комментс..от его "муу" в одном из эпизодов от смеха сползла под стол)))  очень обаятельный актер,в смешных моментах похож на довольного котяру)))
и еще очень помощник вице-мэра понравился) мрр..такой кавайкааааа))) 
|
|
|
|
lanouri
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
lanouri ·
17-Апр-10 22:56
(спустя 4 дня)
Ми-Рэ жжот!!! У нас с подругой уже все крылатые фразы на языке ))) И "дэ" и "опять нажралась?" и "камзамнида" )))
Начала смотреть для подготовки к переезду в Корею, а теперь так втянулась, что просто жуть )
А знаете ли вы, что актеры, сыгравшие главных героев, получили премию Dorama Awards за 2009 год как лучший актер и лучшая актриса? )))
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
18-Апр-10 13:06
(спустя 14 часов)
Да, читали)) Они действительно заслужили это))))) Сами переводим и радуемся каждую серию))
|
|
|
|
lanouri
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
lanouri ·
18-Апр-10 22:36
(спустя 9 часов)
Переводы, кстати, супер ) Я досматривала на английском - но вот сегодня пересматривала 9 серию по-русски - ну совсем другое дело!!! Вы молодцы, спасибо вам огромное!!!
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
19-Апр-10 08:34
(спустя 9 часов)
Спасибо за высокую оценку нашего творчества))) Нас это очень поддерживает) Будем стараться и дальше
|
|
|
|
sunset328
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 68
|
sunset328 ·
19-Апр-10 11:02
(спустя 2 часа 28 мин.)
Спасибо, девушки! Даже не передать словами, какое спасибо! У вас отличный вкус и замечательные переводы. Именно благодаря вам я открыла великолепную актрису Ким Сон А, которая теперь стала моей любимицей.
"Дело к ночи", "Мэрия", "Мой милый шпион" стали одними из моих любимых дорам по праву.
Мэрия в особенности. Давно я так не смеялась и так не плакала. Удивительно эмоциональная вещь. А главные актёры просто восхитительны. Чха Сын Вон теперь вот играл во втором сезоне "ИРИСа". Очень жду, чтобы посмотреть на него в роли лидера террористической группировки.
Одним словом, спасибо. За все ваши интересные проекты и титанический труд (сама переводами занимаюсь, знаю, что это такое). Удачи вам! И дай Бог терпения)
|
|
|
|
mur-myau
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 51
|
mur-myau ·
22-Апр-10 00:40
(спустя 2 дня 13 часов, ред. 22-Апр-10 00:40)
Очень интересно! Спасибо!
sunset328
Смотрите еще My name is Kim Sam Soon, где она играет кондитера.
|
|
|
|
sunset328
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 68
|
sunset328 ·
22-Апр-10 22:16
(спустя 21 час)
mur-myau писал(а):
Смотрите еще My name is Kim Sam Soon, где она играет кондитера.
Это единственная вещь у Ким Сон А. которая мне не понравилась. Не произвела она на меня впечатления. Да и пара с Бином они не шибко хорошая. Единственное, несколько цитат я из этой вещи захапала.
В парах с Дон Гуном, Сын Воном и даже парнишкой из кафе-принца Ким Сон А намного лучше смотрелась.
|
|
|
|
Нешка_s
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 128
|
Нешка_s ·
24-Апр-10 12:01
(спустя 1 день 13 часов)
ой,какая интересная серия,спасибо! смотреть становится все более интереснее)))
|
|
|
|
super-taki
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
super-taki ·
26-Апр-10 19:11
(спустя 2 дня 7 часов)
люди подскажите, есть у кого ниб остики к дорамке? Выложите плиз)
|
|
|
|
sunset328
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 68
|
sunset328 ·
27-Апр-10 13:43
(спустя 18 часов)
Вот тут вот ост лежит http://www..................
Cсылки на посторонние ресурсы запрещены правилами !!! Tekila
|
|
|
|
lanouri
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
lanouri ·
27-Апр-10 16:12
(спустя 2 часа 28 мин.)
А это только у меня 10 серия так медленно качается? 
|
|
|
|
undzwei
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
undzwei ·
05-Май-10 10:04
(спустя 7 дней)
"маленького городка-деревеньки Инчу" -
353
00:22:35,086 --> 00:22:37,289
Это небольшой город с населением 130 000.
примерно как Кисловодск, Невинномысск...
|
|
|
|
Greere
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
Greere ·
07-Май-10 11:28
(спустя 2 дня 1 час)
Смешная дорамка,))))
Настроение поднимает только так,)))) Спасибо за перевод))))))) Вот бы еще побыстрее переводилась эта красота,)
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
08-Май-10 19:34
(спустя 1 день 8 часов)
Дело не в скорости перевода,а в поступлении равок. Перевод можно найти на альянсе.
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
09-Май-10 21:46
(спустя 1 день 2 часа, ред. 09-Май-10 21:46)
В ближайшее время обещают дать равку к 12, так что ждать не долго))
|
|
|
|
Greere
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
Greere ·
10-Май-10 17:23
(спустя 19 часов)
aeesrj,
Цитата:
Дело не в скорости перевода,а в поступлении равок. Перевод можно найти на альянсе.
Учту на будущее,)))) Но все равно удачи.)))
Цитата:
В ближайшее время обещают дать равку к 12, так что ждать не долго))
Ждем,)))))))) Сильно ждем,)
|
|
|
|
Aranyanyara
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Aranyanyara ·
19-Май-10 22:00
(спустя 9 дней, ред. 19-Май-10 22:00)
одна из самих смешных дорам, что я кагдалибо смотрела : ) всем надо посмотреть : )
хотя последние серии слишком драматичние 
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
20-Май-10 09:22
(спустя 11 часов)
Согласны, у нас она тоже сейчас на первом месте:) Трагедия тут идет вперемешку с комедией, поэтому тяжелый ситуации как-то легче переносятся:)
|
|
|
|
Нешка_s
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 128
|
Нешка_s ·
20-Май-10 16:20
(спустя 6 часов)
а продолжение когда??? 11 серия просто сууууууууупер!!!
|
|
|
|
