PortalX3 ·
03-Мар-10 07:51
(спустя 3 месяца 24 дня)
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
прошу заменить на Любительский многоголосый - профессиональным это ну никак не назовёшь
мало того, что у переводчиков голоса убогие, так их ещё слух и зрение подводит, интонации перепутаны, половину текста они просто сами выдумали, часто не попадают в диалог (если в разговоре участвуют несколько людей, то переводчик не успевает перевести весь текст и порет чушь)
короче, перевод просто напросто - говно
