|
|
|
lmes
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 181
|
lmes ·
08-Ноя-09 16:24
(15 лет 10 месяцев назад)
в сети кстати есть 3 серии с озвучкой а когда здесь выложат а народ кто знает
|
|
|
|
sghost777
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
sghost777 ·
08-Ноя-09 19:07
(спустя 2 часа 42 мин.)
lmes писал(а):
в сети кстати есть 3 серии с озвучкой а когда здесь выложат а народ кто знает
а не подскажешь где?
|
|
|
|
loloчka
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 38
|
loloчka ·
08-Ноя-09 23:12
(спустя 4 часа)
Giseigo Спасибо за быстрый перевод, дорамка просто супер)) 
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
08-Ноя-09 23:18
(спустя 5 мин.)
вааааааааааааааааааааааау!
нет слов
Giseigo мои почтения!
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
08-Ноя-09 23:26
(спустя 7 мин.)
rin4ik писал(а):
нет слов
Вот и в сериале так. Слов пока мало. 
скрытый текст
В Эдеме было в среднем 800 фраз на серию. Вспомню - вздрогну.
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
08-Ноя-09 23:32
(спустя 6 мин.)
Giseigo в тайване 1200 в среднем *lol*
скрытый текст
не любят они разговаривать, сразу в рот пихают всякую гадость типа я зыка
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
08-Ноя-09 23:45
(спустя 12 мин.)
rin4ik писал(а):
в тайване 1200 в среднем
скрытый текст
Цитата:
не любят они разговаривать, сразу в рот пихают всякую гадость типа я зыка
Ну, насчет языка Ли Бёнхона я бы еще поспорила. 
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
08-Ноя-09 23:47
(спустя 2 мин., ред. 08-Ноя-09 23:47)
да, именно с этой его частью тела я погорячилась, признаю.
Но .... хм... 
|
|
|
|
Vchkn
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 343
|
Vchkn ·
09-Ноя-09 00:30
(спустя 42 мин., ред. 09-Ноя-09 00:30)
rin4ik писал(а):
скрытый текст
не любят они разговаривать, сразу в рот пихают всякую гадость типа языка
Ага, мне тоже нравится эта его.. мммм... скажем так, немногословность. Не говоря уже о частично одетом виде:))))
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
09-Ноя-09 01:19
(спустя 49 мин.)
|
|
|
|
KASIMA
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
KASIMA ·
09-Ноя-09 01:32
(спустя 12 мин.)
Спасибо за премьеру и за столь быстрый перевод!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Ноя-09 10:47
(спустя 9 часов)
Не понял, уже 4 серия?!?!?!? Оперативненько!!! Спасибо!!!
|
|
|
|
Redux
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Redux ·
09-Ноя-09 11:25
(спустя 38 мин.)
Актеры хорошие, надо глянуть. Он вроде в Корее еще не закончился даже?
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
09-Ноя-09 11:28
(спустя 2 мин., ред. 09-Ноя-09 11:28)
rin4ik писал(а):
что-то у них дело быстро продвигается
Нетипично молниеносно, я б сказала.
venasera писал(а):
Не понял, уже 4 серия?!?!?!?
Сама фшоке. 
Redux писал(а):
Актеры хорошие, надо глянуть. Он вроде в Корее еще не закончился даже?
Еще и до середины не дошел.
|
|
|
|
TomoAme
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
TomoAme ·
09-Ноя-09 12:41
(спустя 1 час 12 мин.)
Вот это оперативность))) ...Просто низкий поклон переводчику за желание радовать нас))  ...Огромнейшее спасибо за перевод, он очень хороший)...Надеюсь этот проект не надоест и его не забросят, как многие потрясающие вещи до него...
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
09-Ноя-09 17:19
(спустя 4 часа)
Giseigo писал(а):
Нетипично молниеносно, я б сказала.
не знаю пугает меня это или нет, но *цитану-ка я вас*
Giseigo писал(а):
Сама фшоке.
|
|
|
|
Redux
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Redux ·
10-Ноя-09 11:26
(спустя 18 часов)
Блин, первая серия интригующая еще, а дальше все по шаблону как в псе и волке. Декорации только меняются и всё. Еще и на 20 серий решили всё это растянуть. %)
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
10-Ноя-09 12:32
(спустя 1 час 5 мин.)
Redux писал(а):
Блин, первая серия интригующая еще, а дальше все по шаблону как в псе и волке. Декорации только меняются и всё. Еще и на 20 серий решили всё это растянуть. %)
Мало того, они решили ещё и фильм одноименный снять. Но я кагбе не советую, если что, вдруг там начало интригующее будет, а потом все по шаблону, как в "Свири", например. И даже декорации не поменяют, паразиты.
|
|
|
|
Redux
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Redux ·
10-Ноя-09 15:03
(спустя 2 часа 31 мин.)
Полнометражку по этому сериалу всмысле? Ну мб и хорошо что решили. )
Плохо, что сериалы у них все под возрастной ценз с 14 подгоняют. Страна добрых фей и ласковых щенят временами. Не веришь тому, что на экране происходит. В кино корейском такого меньше.
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
10-Ноя-09 15:23
(спустя 20 мин.)
Redux писал(а):
Полнометражку по этому сериалу всмысле?
Ага, именно.
Цитата:
Плохо, что сериалы у них все под возрастной ценз с 14 подгоняют.
Соглашусь. Да и вообще, борьба за рейтинги и прочие радости от драмопроизводства сильно влияет на качество конечного продукта, что тут скажешь.
|
|
|
|
Pheylon
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 196
|
Pheylon ·
10-Ноя-09 15:30
(спустя 7 мин., ред. 10-Ноя-09 15:30)
Redux писал(а):
Блин, первая серия интригующая еще, а дальше все по шаблону как в псе и волке. Декорации только меняются и всё. Еще и на 20 серий решили всё это растянуть. %)
где вы там Пса и Волка углядели? Эдак рассуждая, можно сказать, что все фильмы-сериалы про шпионов-спецслужбы по шаблону, только декорации меняются.
|
|
|
|
Redux
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Redux ·
10-Ноя-09 18:59
(спустя 3 часа)
Pheylon писал(а):
где вы там Пса и Волка углядели? Эдак рассуждая, можно сказать, что все фильмы-сериалы про шпионов-спецслужбы по шаблону, только декорации меняются.
скрытый текст
Серия первая. В начале драйва побольше, там экшн какой-нибудь надо показать, чтобы погони, перестрелки. Главному герою походу хана там, но до конца не понятно. Интрига нужна. Дальше зрителя расслабить надо, показывают предысторию. Жили были там два товарища не разлей вода, выросли и стали они жутко секретными спецагентами, но угораздило их влюбиться в одну и ту же девку. Она конечно главного героя выбирает, а его напарник обламывается.
Вторая серия, надо снова экшн замутить, а то зритель зевать начал. Прилетают люди нехорошие, дабы учинять гадости всякие на земле корейской. Но секретные агенты не дремлют. Гоняются за ними всю серию, но операцию в итоге проваливают.
Третья серия. Мы и забыли совсем, что у главного героя в детстве родителей убили! Дальше там флешбеки всякие, все дела. Ну и романтическую линию в сюжете тож развивать надо. В этой же, ну или в следующей серии можно первую постельную сцену показать между героями, где-нибудь в отеле заграницей, только без разврата, а то дети смотрят.
Дальше там скорее всего главный герой в подполье уйдет, а напарник будет ближайшие серий десять его возлюбленную соблазнять.
Ну да... ничего общего в принципе....
|
|
|
|
Evgenia2002
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
Evgenia2002 ·
10-Ноя-09 19:59
(спустя 1 час)
А у меня такое чувстсво, что все придет к тому, что родителей героя ЛБХ убил (или серьезно этому поспособствовал) его нынешний замдиректора, поэтому Главным-Врагом-Героя-ЛБХ объявят замдиректора. И если честно, при всей моей огромной любви к ЛБХ, герои ТОПа и Чжен Чжун Хо выглядят интереснее.
|
|
|
|
Melindo4ka
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 37
|
Melindo4ka ·
10-Ноя-09 20:10
(спустя 10 мин.)
Добавлена 5 серия. Обновите торрент-файл
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
10-Ноя-09 21:43
(спустя 1 час 32 мин.)
То, что неправдоподобно, ну это в фильмах про шпионов всегда так, взять того же Бонда или Борна. Насчет сходства с другими дорамами, я например их не смотрел, поэтому данную дораму вполне могу посмотреть.
|
|
|
|
Pheylon
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 196
|
Pheylon ·
10-Ноя-09 22:11
(спустя 28 мин.)
Redux
Ну то, что экшен будут чередовать с соплями это и ежу понятно. Если на протяжении 20 серий будет только что то одно, зрители устанут. Но только одно это не делает сериалы похожими. На счет взаимоотношений в любовном треугольнике, кто знает, может вы и правы, посмотрим, что будет дальше.
ЗЫ важный момент
скрытый текст
как давно вы закончили смотреть Пса и Волка? ^_^
|
|
|
|
malinka2301
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
malinka2301 ·
11-Ноя-09 02:40
(спустя 4 часа)
Преклоняюсь перед переводчиком!  Не знаю как отблагодарить за столь быстрый перевод!  ОГРОМНОЕ СПАСИБО! 
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
11-Ноя-09 12:26
(спустя 9 часов)
В 6-ой серии названия кораблей вроде бы:
Капля вода
БелыйЗвезда
Я валялся под столом.
|
|
|
|
Redux
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Redux ·
11-Ноя-09 13:08
(спустя 41 мин., ред. 11-Ноя-09 13:08)
скрытый текст
Pheylon писал(а):
Redux
как давно вы закончили смотреть Пса и Волка? ^_^
Ну, в апреле, наверное. Разве это важно? :|
Я не про чередования писал, а про то, что композиция, даже детали мелкие сходятся.
up. в 5 серии сабы запаздывают почему-то
|
|
|
|
Giseigo
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 176
|
Giseigo ·
11-Ноя-09 13:16
(спустя 8 мин.)
Redux писал(а):
up. в 5 серии сабы запаздывают почему-то
Догадываюсь почему. Разберёмся.
|
|
|
|
