|
|
|
Игорь Ралько
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 164
|
Игорь Ралько ·
16-Июл-11 19:35
(13 лет 7 месяцев назад)
Насколько я помню, там некоторые ролики изначально на русском с английскими субтитрами.
А относительно кодов - никто не проделывал такого. Взял сохранялку с русской версии (на карте памяти) и игру на английском. Попал на нужный сайт, сделал всё что нужно, сохранился на карту памяти. Потом снова запустил русскую версию игры. Главное чтобы англ и руск версии были одного региона - USA или Europe. Это по коду диска узнать можна.
|
|
|
|
Brannan
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 110
|
Brannan ·
21-Дек-11 21:52
(спустя 5 месяцев 5 дней)
Хм. Как интересно. Выкладывал еще раньше версию этой игры с переводом от RGR... и видео на русском... Однако мне сказали, что это повтор раздачи, мол есть раздача с переводом от Вектора и этого достаточно - любые другие раздачи данной игры на русском языке, неважно какая студия явлалась переводчиком, являются повтором и закрываются, так как с русским языком уже присутствует.
А тут вижу данная раздача проверена и подлежит раздаче. Почему так?
И не надо мне говорить, что может быть я ошибался, даже по скринам вижу, что перевод такой же как у меня, и нет никаких "Вы можете сражаться в бою пальцами правой руки" и "Вы можете драться рука к руке суставами пальцев правой руки".
|
|
|
|
BuiY
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 58
|
BuiY ·
28-Дек-11 18:52
(спустя 6 дней)
Игорь Ралько писал(а):
Главное чтобы англ и руск версии были одного региона - USA или Europe.
Вся пиратка SLUS-01011
Brannan писал(а):
Хм. Как интересно. Выкладывал еще раньше версию этой игры с переводом от RGR... и видео на русском... Однако мне сказали, что это повтор раздачи, мол есть раздача с переводом от Вектора и этого достаточно - любые другие раздачи данной игры на русском языке, неважно какая студия явлалась переводчиком, являются повтором и закрываются, так как с русским языком уже присутствует.
А тут вижу данная раздача проверена и подлежит раздаче. Почему так?
И не надо мне говорить, что может быть я ошибался, даже по скринам вижу, что перевод такой же как у меня, и нет никаких "Вы можете сражаться в бою пальцами правой руки" и "Вы можете драться рука к руке суставами пальцев правой руки".
Раздача
Цитата:
15-Окт-09 18:43 (2 года 2 месяца назад, ред. 15-Окт-09 21:43)
А у вас
Цитата:
Стаж: 1 год 10 месяцев
Когда раньше-то?
|
|
|
|
Brannan
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 110
|
Brannan ·
07-Янв-12 15:23
(спустя 9 дней)
BuiY
Да, действительно оплошал. Выкладывал по мере своей регистрации и не увидел, странным образом, эту раздачу. (может на тот момент с ней было не всё в порядке, а может я просто слепой, хотя проверил все версии игры). И нынче на дату не посмотрел.
Но это не главное.
Главное то, что мне не указали эту раздачу, а указали раздачу с переводом от Вектора и сказали, что раз уже есть русский перевод от другой студии, то все остальные раздачи с русским переводом, пускай другим, являются повтором. (Хотя уже было несколько раздач от разных российских студий). В чем причина такого ответа?
|
|
|
|
Piccolo50
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
Piccolo50 ·
08-Янв-12 22:33
(спустя 1 день 7 часов)
Глюк с вылетом игры из-за атаки ванзеров со сломаными частями этот глюк эмулятора, в ЕпсхЕ версии 1.7 все в порядке. И да перевод ужасен не тратьте время на русскую версию.
|
|
|
|
parasiteadam
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 711
|
parasiteadam ·
01-Май-12 20:09
(спустя 3 месяца 22 дня, ред. 01-Май-12 20:09)
Piccolo50 писал(а):
И да перевод ужасен не тратьте время на русскую версию.
Ты хотел написать "не тратьте время на эту русскую версию", да? Потому что версия от RGR ничего.
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
30-Май-12 00:11
(спустя 28 дней)
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-01011
Локализатор: FireCross
В названии должна быть арабская цифра (3), а не римская (III).
И ещё до кучи несколько скриншотов, а то на имеющихся текста почти нет.
З.Ы.: Не знаю, почему тут написали, что локализатор - RGR, видимо по той же причине, по которой написали PAL вместо NTSC... взяли данные с потолка.
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 31095
|
SquareFun ·
30-Май-12 01:55
(спустя 1 час 43 мин.)
TrickZter
Done.
Added.
Fixed.
Gooood.
|
|
|
|
BuiY
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 58
|
BuiY ·
27-Июл-12 21:44
(спустя 1 месяц 28 дней, ред. 27-Июл-12 21:44)
TrickZter
Откуда инфа, что НК = FireCross?
|
|
|
|
Lativik
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2348
|
Lativik ·
07-Авг-12 01:49
(спустя 10 дней)
насколько я понимаю это "Лучшая" локализация на данный момент? да и в истории наверно.
уже не помню ... ее я качал или нет. (вроде ее)
зачем мне эта игра??? Ностальгия + PSP = Мммм....
|
|
|
|
idnukri
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 442
|
idnukri ·
23-Дек-12 07:13
(спустя 4 месяца 16 дней)
|
|
|
|
jeka.stef1k
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
jeka.stef1k ·
04-Мар-13 19:20
(спустя 2 месяца 12 дней, ред. 04-Мар-13 19:20)
накнец-то, она, моя любимая, щас скачаю на теф, поиграю наконец-то
херня, при начале боя с противником какая-то херня выскакивает, и над ванзерами во время боя черные квадраты
|
|
|
|
Dammor
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 27
|
Dammor ·
03-Апр-13 22:29
(спустя 30 дней)
нипатеме
Играл играл, постоянно вылетают ошибки и тд, пришлось смириться и каждый раз сейвиться. Но случилось неприятное - на одном из уровней все текстуры окружающего мира поломались, при этом отображения оружия и тд было в норме. Пришлось биться практически неглядя, так же сохраняясь после каждого хода, так как все еще выкидывало в неожиданные моменты.
Причем поламались не только текстуры, но и движение камерой, при нажатии вверх отдалялась камера и делалось одно движение по клетке вверх, вниз - камера ближе и по клетке, в общем, полный геморрой. В итоге я все же прошел этот уровень на ощупь, дальше что-то вообще вечный висяк.
Более ранний сейв загружается нормально, следовательно, проблема именно в уровне, а не в сейве, которых я всегда делаю по три штуки))
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 31095
|
SquareFun ·
03-Апр-13 23:18
(спустя 49 мин.)
Dammor
Эт чо, на приставке так?
|
|
|
|
Dammor
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 27
|
Dammor ·
04-Апр-13 20:38
(спустя 21 час)
SquareFun, на эмуле pSX_1_13
На приставке я играл в ФМ3 лет десять назад, там я все прошел)
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 31095
|
SquareFun ·
04-Апр-13 21:19
(спустя 40 мин.)
Dammor
Тогда - нипатеме
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4178869 - там выберете свой эмуль, в его теме и спрашивайте.
|
|
|
|
Turbo2k
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
Turbo2k ·
25-Июн-13 16:38
(спустя 2 месяца 20 дней)
У меня одного нет звука в мультиках?
|
|
|
|
parasiteadam
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 711
|
parasiteadam ·
25-Июн-13 20:34
(спустя 3 часа)
Turbo2k, у всех, образ же кривой.
|
|
|
|
BuiY
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 58
|
BuiY ·
25-Июл-13 23:35
(спустя 1 месяц)
Кайтеновский перевод начали забивать в игру
|
|
|
|
player3DO
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
player3DO ·
20-Авг-13 03:16
(спустя 25 дней, ред. 20-Авг-13 03:16)
Ох уж и бред написан в скрытом тексте, я не про предысторию 3-й части, а про описание начал серии ФМ...
Роботы называемые по разному - в игре называются никак иначе как "Ванзерами" А уж как вы их назовёте, дело ваше.
И откуда такое название Japanes Playstation ?! Я знаю только одну Sony Playstation 1-4 xD Кошмар!
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 31095
|
SquareFun ·
20-Авг-13 10:31
(спустя 7 часов)
player3DO
Сочувствую. Да, нелегко буквоедам.. 
|
|
|
|
Alex7300
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Alex7300 ·
08-Янв-14 17:13
(спустя 4 месяца 19 дней)
Большое спасибо за игру проходил ее очень давно еще на P.S все работает отлично
|
|
|
|
Van_IMMORTAL
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Van_IMMORTAL ·
03-Фев-14 20:25
(спустя 26 дней)
Дааа...
Решил вспомнить молодость) Прошёл пока что только по той ветке, когда в начале игры не идёшь на базу с Риого...
Теперича сходим) Теперь будем воевать против бывших союзников)))
|
|
|
|
Elcnar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
Elcnar ·
16-Фев-14 13:51
(спустя 12 дней)
тут нет звука в заставках и точнее вообще голоса, например, когда в начале женщина рассказывает про остров окинава, может конечно ето я не сведущ, но на таких же настройках в других раздачах он есть. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=577312 вот тут тот же перевод, на мой взгляд лучший(авторский такой) и звук есть в заставках.
|
|
|
|
skif.trevort
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 58
|
skif.trevort ·
14-Июл-14 14:16
(спустя 4 месяца 26 дней)
Я ИГРАЛ В ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ОНА БЫЛА НА 2 CD ТАМ В НАЧАЛЕ ИГРЫ БЫЛ ВЫБОР УБЕЖАТЬ С ТЕРОРИСТАМИ ИЛИ ОСТАТСЯ И БЫТЬ С ПРОВИТЕЛЬСТВОМ А ТУТ ЭТОГО НЕТ ФИГНЯ СОКРАЩЁННАЯ
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 31095
|
SquareFun ·
14-Июл-14 14:27
(спустя 11 мин.)
skif.trevort
Эта игра не выходила на 2 дисках, а всегда, изнчально, была на одном диске.
|
|
|
|
parasiteadam
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 711
|
parasiteadam ·
14-Июл-14 15:01
(спустя 33 мин.)
skif.trevort, а если я проверю и ты окажешься не прав, перестанешь юзать CAPS?
SquareFun, ну, мож пираты что-то этакое на двух дисках замутили, отчего люди теперь на оригиналы кидаются
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 31095
|
SquareFun ·
14-Июл-14 19:14
(спустя 4 часа)
parasiteadam писал(а):
64546117ну, мож пираты что-то этакое на двух дисках замутили
Чё-то слабо верится.. Вот на один диск по 15 игр пихать - это они мастаки были, а чтоб одну игру - на два диска.. - это вряд ли..
|
|
|
|
DruchaPucha
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 8079
|
DruchaPucha ·
14-Июл-14 19:55
(спустя 41 мин.)
Бредни какие-то. В игре два сценария, но насчёт террористов что-то и не припомню. 
|
|
|
|
parasiteadam
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 711
|
parasiteadam ·
14-Июл-14 20:52
(спустя 57 мин.)
SquareFun, да легко (наверное).
DruchaPucha, ну как же, сценарий с Алисой, там ещё смешным партизанам с Филиппин помогаешь, а в первом сценарии они террористы.
|
|
|
|
