|
|
|
Bacchus-DF
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
Bacchus-DF ·
19-Окт-09 13:43
(15 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Окт-09 13:43)
За раздачу спасибо, картинка хорошая.
К сожалению, на TViX с последней прошивкой HE-AAC (англ. дорога) не воспроизводится. Досадно.
Что еще хуже и касается не только знающих вражеский язык, оба перевода -- унулое дерьмо, без преувеличения.
С полчаса терпел, поражаясь несоответствию звука субтитрам, потом плюнул, качаю для семейного просмотра перевод Гоблина. Тем более, что матершины в фильме практически нет.
Wenya_ писал(а):
Как качество звука: по 10-бальной шкале? На сколько тянет?
Звук IMHO поганый. Понятно, почему знакомые из кинотеатра уходили с негативными впечатлениями. В очередной раз большое спасибо дубляторам ...бип...
|
|
|
|
eluziya
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 28
|
eluziya ·
21-Окт-09 17:49
(спустя 2 дня 4 часа)
Фильм отстой малобюджетный разве что на Джони депа посмотреть
|
|
|
|
wersss
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 78
|
wersss ·
22-Окт-09 02:54
(спустя 9 часов)
спасибо, качество видео офигенное, тут некоторые кванты считают, скрины под микроскопом рассматривают, как-будто кино, как слайд-шоу смотрят, и прочей хернёй занимаются, надо просто рип смотрибельным делать и усё.. 
|
|
|
|
deepofrain
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4745
|
deepofrain ·
22-Окт-09 18:04
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
Firues
Стаж: 17 лет Сообщений: 85
|
Firues ·
22-Окт-09 22:43
(спустя 4 часа)
тут вообще можно отключить ненужные английские субтитры то? еще бы посреди экрана вылазили бы они..
|
|
|
|
STPaHHuK
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
STPaHHuK ·
23-Окт-09 16:55
(спустя 18 часов)
deepofrain писал(а):
вышли сабы от гоблина
wow, где лежат? Еще с появления фильма в норм качестве рус сабы ищу = (
|
|
|
|
xDafin
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 60
|
xDafin ·
23-Окт-09 19:31
(спустя 2 часа 35 мин.)
Kizimaka писал(а):
xDafin писал(а):
про саму фонеру кто скажет что ? это так специально задумывалось снимать фильм моментами как будто на любительскую камеру ? очень нерадует такая хрень как у малобюджетки( актеры качественные сам фильм еще непросмотрел есть мнения по этому поводу ?
Вот посмотри фильм. По мне фильм оч качественный, актеры, атмосфера тех годов...Да всё хорошо сделано, мне понравилось кино, гангстерское. 
з.ы. Автору спасибо за качество и за раздачу!
просмотрел полностью и писал я это не просто так, а уже увидев часть фильма, весь фильм такой ( какая нахер отмоасфера при такой дешовой сьемке 
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
24-Окт-09 06:31
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
deepofrain
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4745
|
deepofrain ·
24-Окт-09 06:34
(спустя 2 мин.)
d0ber.maNN
а я и тут повесил с указанием автора и переводчика http://www.moviesubtitles.ru/movie-3155.html
|
|
|
|
nii0
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 252
|
nii0 ·
25-Окт-09 17:19
(спустя 1 день 10 часов)
Ожидается аудиодорога товарища Гоблина с двд-издания?
|
|
|
|
nii0
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 252
|
nii0 ·
25-Окт-09 17:25
(спустя 6 мин.)
d0ber.maNN писал(а):
nii0
Нет.
хм. я спросил, потому что у него на сайте, этот фильм числится в изданных на двд с его переводом
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
25-Окт-09 17:28
(спустя 2 мин., ред. 25-Окт-09 17:28)
Там написано
Цитата:
В переводе и озвучке Goblina в кинопрокате и на DVD вышли следующие фильмы
В кинопрокате прошли, а на двд не будет. В том списке есть ещё несколько фильмов которые не выходили и не собираются выходить на двд.
|
|
|
|
nii0
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 252
|
nii0 ·
25-Окт-09 18:07
(спустя 38 мин.)
d0ber.maNN писал(а):
Там написано
Цитата:
В переводе и озвучке Goblina в кинопрокате и на DVD вышли следующие фильмы
В кинопрокате прошли, а на двд не будет. В том списке есть ещё несколько фильмов которые не выходили и не собираются выходить на двд.
Ясно... жаль... Значит лучше VoiceRIPHQ ничего не будет, тогда уж лучше с гоблиновскими сабами посмотрю)))
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
25-Окт-09 18:10
(спустя 3 мин.)
nii0
Увы. Можно посмотреть с озвучкой другого человека, но она сделана точно по переводу Гоблина.
|
|
|
|
nii0
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 252
|
nii0 ·
25-Окт-09 18:48
(спустя 37 мин.)
Семпл совершенно не понравился. Уж лучше старый добрый ДимЮрич и его же сабы))))
|
|
|
|
Meteer_sc
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Meteer_sc ·
25-Окт-09 21:56
(спустя 3 часа)
Ребята, у меня все изображение в артефактах, как с этим бороться? У кого нить возникали данные проблемы. Подскажите пожалуйста.
|
|
|
|
хемми
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
хемми ·
29-Окт-09 10:52
(спустя 3 дня)
Картинка хорошая
Фильм отличный
Депп великолепен
|
|
|
|
adibas
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
adibas ·
31-Окт-09 12:59
(спустя 2 дня 2 часа)
не могу врубить англ дорожку почему-то. в гоме галочки 2 и 3 дорог просто неактивны. Подскажите в чем проблема?
|
|
|
|
Bacchus-DF
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
Bacchus-DF ·
06-Ноя-09 12:31
(спустя 5 дней)
Впечатления от просмотра:
http://www.df.justmyown.info/blog/?20
Общее впечатление позитивное: неплохая гангстерская драма. Правда, не без недостатков. Любовную линию можно раза в три сократить. Да и Johny Depp в качестве gangsta-redneck малоубедителен.
Цитата:
Художественный фильм Джонни Д. в оригинале называется «Враги народа». По стольку по скольку у нас этот термин обозначает несколько другое, то в прокате он идёт, как Джонни Д.
Костяк cinema audience, как известно, молодежь до тридцати. Очень сомневаюсь, что название «Враги народа» помешало бы данной возрастной категории посетить фильм, в котором заснялись разом и Batman и Captain Jack Sparrow. А вот грошовый перевод и убогий дубляж способны здорово ударить по сборам.
История FBI российскому зрителю малоинтересна, как и первый глава учреждения — Edgar Hoover. Тем более непонятно населению ex-USSR, что такого эпического в противостоянии bankrobber Dillinger vs agent Purvis. Ну а поскольку в дубляже искажен смысл почти каждой реплики, сидящим в зале imho обеспечено сожаление о потраченных на просмотр деньгах и времени.
У российского издателя свои резоны, поэтому фильм нарекли «Джонни Д.», а специальный перевод Гоблина решили пустить в ограниченный прокат, но при этом (по слухам) не выпускать на DVD — мощный ход!
Оригинальная дорога рулит.
|
|
|
|
altoto
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 512
|
altoto ·
08-Ноя-09 08:58
(спустя 1 день 20 часов)
Bellatrix Lestrange
обновлять будем-с?
|
|
|
|
dydykarlo6
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
dydykarlo6 ·
08-Ноя-09 09:18
(спустя 20 мин.)
Вышел уже DVD, когда RIP будет???
|
|
|
|
Picachu1976
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Picachu1976 ·
08-Ноя-09 11:39
(спустя 2 часа 20 мин.)
dydykarlo6 писал(а):
Вышел уже DVD, когда RIP будет???
вечером
|
|
|
|
bsv_bandera
Стаж: 16 лет Сообщений: 7
|
bsv_bandera ·
08-Ноя-09 12:59
(спустя 1 час 19 мин.)
Фильм супер. Сюжет неплохой. Особого внимания заслуживает игра актеров... С ними не просто смотришь кино, а проживаешь целую жизнь. Для тех кто пишет, что фильм скучный - идите смотреть "Самый лучший фильм" или "Гитлер капут", либо прочее дерьмо которого сейчас навалом. Хорошо что сейчас хоть изредка но снимают такие фильмы, которые вызывают положительные эмоции и надолго остаются в памяти.
|
|
|
|
bazukas
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1336
|
bazukas ·
09-Ноя-09 00:27
(спустя 11 часов)
Очень ждал этот фильм и когда посмотрел не чуть не разочаровался в нем. Как любитель фильмов про мафию скажу,что фильм атмосферный и хорошо передает содержание тех годов. Сюжет довольно банальный и актеры подобраны не очень удачно,но его стоит посмотреть хотя бы, потому что сейчас мало хороших фильмов про мафию)
Кстати фильм снят по реальным событиям,в действительности был такой гангстер -Джон Диллинджер.
Отдельное спасибо раздающему,за качественную картинку и возможность выбора звуковой дорожки. Думал что дубляж с ТS будет глуховат,но это оказалось не так.)
|
|
|
|
ЯmAeC
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 69
|
ЯmAeC ·
09-Ноя-09 13:23
(спустя 12 часов)
на http://nnm-club.ru уже дубляж появился... Когда перезальете?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Ноя-09 15:26
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 09-Ноя-09 15:26)
|
|
|
|
hid4msc
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 18
|
hid4msc ·
09-Ноя-09 15:34
(спустя 7 мин.)
тоже в ожидании перезалива, давно жду дубляж  охото в купе с качеством 720p 
|
|
|
|
Bellatrix Lestrange
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1845
|
Bellatrix Lestrange ·
09-Ноя-09 18:27
(спустя 2 часа 53 мин.)
Торент-файл перезалит. Добавлены: субтитры (10 штук), лицензионный дубляж, перевод Гоблина. Дополнительные дорожки отдельно. Без доп. дорог релиз занимает 2,24 ГБ.
|
|
|
|
sdrt4
Стаж: 17 лет Сообщений: 30
|
sdrt4 ·
09-Ноя-09 18:47
(спустя 19 мин.)
что-то только сидер единственный "набегами" появляется
|
|
|
|
ewgeniy1986
Стаж: 17 лет Сообщений: 1
|
ewgeniy1986 ·
09-Ноя-09 19:22
(спустя 35 мин.)
Bellatrix Lestrange писал(а):
Торент-файл перезалит. Добавлены: субтитры (10 штук), лицензионный дубляж, перевод Гоблина. Дополнительные дорожки отдельно. Без доп. дорог релиз занимает 2,24 ГБ.
Качество очень порадовало...
А почему звук 2ch? Может, ошибся в описании???
|
|
|
|
