Расплата / Payback: Straight Up (Брайан Хелгеленд / Brian Helgeland) [2006, США, криминал, драма, триллер, боевик, BDRip 720p] [Режиссёрская версия / Director's Cut] MVO + AVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Комментарии режиссера в файл, а оригинальную дорожку - отдельно. Серьезно?

В контейнере рус сабы есть на комментарии?

Сначала увидел театралку, спустя годы - режиссерку.
Театралка осталась в любимых

Неплохой нуарный ламповый боевик-триллер , режиссерская версия более мрачновата , но в то же время более реальна, как в жизни .

Театралка больше для попсовой публики, по этому много шуток прибауток, комических цен присутствует в этом фильме, в плане финансовой выгоды всё было сделано правильно, комическая драма.
А режиссерская версия, это обратная сторона медали, другой взгляд на историю, больше приближена к реальности, более жёсткая и оригинальная. Обе версии имеют право на существование и это отлично, когда есть такая возможность увидеть историю глазами самого режиссера, когда от него ни кто ничего не требует.

Театралка это поп кинцо, а для тех, кто любит более реальное кино, была выпущена режиссерская версия, которую и планировалось выпустить изначально, но студия настояла, что бы многие сцены были пересняты.
Это как со смертельным оружием 1-2, режиссёр планировал снять драму, а студия настояла на комедии со счастливым концом, потому что раскрученный бренд, прибыль с продолжением превыше всего. Сам фильм режиссёром был смонтирован с двумя концовками, в одной Риггс погибает, а в другой - нет. На тестовых просмотрах показывали оба варианта, и зрителям естественно больше понравилась версия, в которой Риггс оставался в живых, и именно её было решено и выпустить в прокат. Хотя финальный кадр, на котором камера отъезжает от лежащего на земле Риггса и склонившегося над ним Мёрто, был взят из варианта со смертью Риггса, можно заметить, что в нём он совершенно неподвижен.

А гденибудь упоминается изза чего так перекрамсали фильм?
В этой версии фильм соответствует книге, по которой снят.

Театральная версия сделана в стиле неонуар, при этом выдержана стилистика нуарных триллеров и детективов, которые снимались по комиксам в середине прошлого века. Отсюда синяя цветовая гамма, закадровый голос главного героя, у "плохих" персонажей (злодеев, антагонистов) обязательно все их "злодейские" особенности гипертрофированно преувеличены, а сам главный герой - мрачный суровый одиночка, действует всегда либо один, либо в компании своей дамы сердца и в конце обязательно побеждает плохишей. Мотивы обязательно либо любовь, либо месть. Это законы жанра.
Посмотрел, согласно рекомендациям, сначала театралку, затем режиссерскую версию. Театралка оставляет яркие эмоции. Как будто правда комикс прочитал. Есть ещё фильм, оставляющий похожие ощущения, "Город Грехов" (Sin City, 2005), но он вообще чисто комиксовый. А здесь в театралке мы имеем лёгкий налёт комиксности и классического нуара, всё это задаёт нужное настроение, создаёт атмосферу. Плюс музыка, плюс юмор.
Режиссерская версия - обычный банальный боевичёк, ничего выдающегося (ну с учётом того, что сюжет в целом уже знаком по театралке). Многие хорошие сцены вырезаны, фильм покромсан, что вызывает вопросы к логике происходящего.
После просмотра театралки и режиссёрской - режиссерскую удаляю, смотреть там больше не на что. Кто пишет про "более реалистичный конец" - а выжить во время расстрела машины китайцами, и не получить ни одной царапины, это было пипец дохрена реалистично! И да, в режиссёрской версии собачка погибает. А мне вот наоборот, тяжело было смотреть на кривляния Гибсона в финале режиссерской версии. ))
И наконец, театралку в целом неплохо озвучил Гоблин, а в режиссерской версии все имеющиеся в сети варианты озвучки (три варианта) - днище днищенское. Просто поверь, если б оно было хоть чуточку "приближено к реальности", он бы не прошёл дальше "первого босса". Картер кажется была его фамилия.