Гибрид / Hybrid (Фред Олен Рэй / Fred Olen Ray) [1997, Ужасы, DVDRip] VO (Котов) + MVO

Ответить
 

armagedda75

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 8


armagedda75 · 04-Мар-10 11:44 (15 лет назад)

коментов на две страницы и никто не сказал,что у переводчика с буквой "р" проблемы.Немного даже неприятно слушать
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 04-Мар-10 12:52 (спустя 1 час 8 мин., ред. 04-Мар-10 12:52)

Не сказал бы, что у него есть особые проблемы с этим. Слушается совершенно нормально, поэтому "никто и не сказал, что".
 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 458

mupo · 06-Мар-10 12:04 (спустя 1 день 23 часа)

armagedda75 писал(а):
коментов на две страницы и никто не сказал,что у переводчика с буквой "р" проблемы.Немного даже неприятно слушать
[Профиль]  [ЛС] 

grisanna2001

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1623

grisanna2001 · 10-Мар-10 03:49 (спустя 3 дня)

armagedda75
Вам не с чем сравнивать, очевидно, раз вы к такой мелочи цепляетесь. Я могу вам дать ссылки на такие озвучки, после которых уши в трубочку свернутся.
[Профиль]  [ЛС] 

armagedda75

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 8


armagedda75 · 18-Мар-10 00:47 (спустя 7 дней)

мне по крайней мере даже такая казалось бы мелочь мешает восприятию.Это касается не только данного фильма,поэтому и цепляюсь
[Профиль]  [ЛС] 

MAD_MAX_2

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 601

MAD_MAX_2 · 23-Апр-10 15:11 (спустя 1 месяц 5 дней)

After The Burial писал(а):
MAD_MAX_2 писал(а):
Есть дорога с VHS (Extra Video) 2-х голоска. Кому нибудь надо?
я бы не отказался, сам ещё в конце 90х смотрел на кассете, голоса до сих пор помню
Велкам то ЛС
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 60413


intellect · 26-Апр-10 00:07 (спустя 2 дня 8 часов, ред. 09-Ноя-10 02:20)

Добавлен многоголосый закадровый перевод Экстра Видео
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 60413


intellect · 09-Ноя-10 04:08 (спустя 6 месяцев, ред. 09-Ноя-10 04:08)

Я вернулся!
[Профиль]  [ЛС] 

wubiZ

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 32

wubiZ · 19-Ноя-10 22:33 (спустя 10 дней, ред. 20-Ноя-10 04:14)

armagedda75 писал(а):
у переводчика с буквой "р" проблемы
Попробуйте смотреть долше первых 15 минут :3
Это фишка же (как и "гнусавость" у сами-знаете-кого). Перевод парня офигенный, очень органичный.
Кто-то тут ещё говорил про мутную концовку. Ничего мутного. Далее спойлер, до просмотра не читать!
скрытый текст
Гибрит доктора это... того (как он там размножаются?) и в инкубатор. Концовка: лаборатория взлетает на воздух, мачо с двумя девками выжили, и тут из доктора на свет рождается маленький гибридик (видимо, генетики сделали им очень быстрое размножение). Короче, ждите сиквел
[Профиль]  [ЛС] 

baranito

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 13

baranito · 29-Ноя-10 19:16 (спустя 9 дней)

Ради последнего скрина стоит качать
[Профиль]  [ЛС] 

Franchiz

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 435


Franchiz · 12-Фев-17 11:44 (спустя 6 лет 2 месяца)

Поддерживаю intellect, фильм отличный, а выражение "высший фильм", пожалуй, буду плагиатить ))
В целом типичная американская бредятина независимо от бюджета и рейтинга, в том смысле, что нарушены все законы физики и логики,. Но диалоги- это нечто, пару раз хорошо посмеялся, чего, кстати, не удалось даже мерзкому "Тупому и ещё тупее". И перевод отличный. А ещё это трэш и порно и переводчик отличный, правильный американский фильм. Советую поссмотреть всем для расслабления.
[Профиль]  [ЛС] 

GerardDepardieu

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 3433

GerardDepardieu · 02-Фев-22 08:22 (спустя 4 года 11 месяцев)

Шедевральный фильм, в свое время прошел мимо меня. Теперь восполнил пробел. И нужные темы раскрыты.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error