|
|
|
<VIRUS>
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7354
|
<VIRUS> ·
18-Окт-09 13:33
(15 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Окт-09 17:20)
Кто-нибудь может сказать, каких конкретно сцен нет. Не хочу ставить под сомнение, чьи-то слова, но в описании раздачи написано:
Цитата:
Продолжительность: 02:18:08
По данным сайта первого канала ( ссылка) :
Цитата:
Хронометраж: 139 мин.
И на Кинопоиске та же информация. То есть продолжительность равна. 
А звук действительно надо ждать с телевизора, там была вполне приличная озвучка.
|
|
|
|
Angelove
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
Angelove ·
18-Окт-09 13:56
(спустя 23 мин.)
Как это обрезанный, если 1 канал обозначает хронометраж 139 мин.?
http://www.1tv.ru/owa/win/ort5_shed.popup_shed?shed_id=150625&InZone=0
Название оригинала: Coco Chanel
Хронометраж: 139 мин.
А здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2322731 раздается разве не с 1 канала фильм?
|
|
|
|
Kosf
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 104
|
Kosf ·
18-Окт-09 14:04
(спустя 7 мин.)
Фильм реально обрезан. Вернее вырезаны несколько моментов. Например, очень запоминающийся момент, когла Коко Шанель решает отравиться после ухода любимого... И еще несколько. Не смогли с женой полностью посмотреть по Первому - смотрели начало и конец. Поэтому скачали. Дубляж действительно хуже. И дело не только в голосе - сам перевод на Первом лучше... НО! там перевод с французского, здесь - с английского! В общем ждем версию Первого канала
|
|
|
|
Angelove
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
Angelove ·
18-Окт-09 14:27
(спустя 23 мин.)
Очень ждем! Вчера были гости и посмотреть не удалось. 
|
|
|
|
rom4c
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
rom4c ·
18-Окт-09 19:15
(спустя 4 часа)
аааааааааааааааааааааааа
пожалуйста
если у кого есть озвучка первого канала
ВЫЛОЖИТЕ ЕЕ !!
|
|
|
|
milentax
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
milentax ·
18-Окт-09 19:41
(спустя 25 мин.)
вырезано много сцен, поверьте
на ОРТ фильм длился (если не считать рекламу) около трех часов
|
|
|
|
rom4c
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
rom4c ·
18-Окт-09 20:48
(спустя 1 час 7 мин.)
чувак со стажем 1 год написал даж первое сообщение для этого))))))
|
|
|
|
Чучило
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
Чучило ·
18-Окт-09 23:36
(спустя 2 часа 48 мин.)
да чуваки))вот такое вот ЧУЧИЛО))всем из Питера привет))))
|
|
|
|
Ekaterina Antoshina
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Ekaterina Antoshina ·
18-Окт-09 23:45
(спустя 9 мин.)
dr303 писал(а):
Посмотрел сегодня по ОРТ этот фильм, затем скачал этот релиз.
НИКОМУ НЕ СОВЕТУЮ ЕГО СМОТРЕТЬ в таком варианте!
1. Во-первых просто ужасный перевод: причем как голоса, так и сам текст,
2. В фильме вырезано примерно половина сцен из того варианта, который показывали по ОРТ. В итоге фильм в 2 раза короче, смысл из-за отсутствия многих сцен теряется.
В общем не смотрите! Не портите себе впечатление, обязательно дождитесь качественного варианта.
В общем жду полного релиза, который сегодня показывали по ОРТ. Может кто-нибудь выложить?
подписываюсь под каждым словом....без обид но релиз отстой!!!!
|
|
|
|
foxy_girl_spb
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
foxy_girl_spb ·
19-Окт-09 07:52
(спустя 8 часов)
Скажите пожалуйста, а информация про видео, написанная ярко-зелеными буквами на пол-экрана, ее как-то можно убрать или она там весь фильм будет?...
|
|
|
|
uliashtumf
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
uliashtumf ·
19-Окт-09 12:24
(спустя 4 часа)
dr303 писал(а):
Посмотрел сегодня по ОРТ этот фильм, затем скачал этот релиз.
НИКОМУ НЕ СОВЕТУЮ ЕГО СМОТРЕТЬ в таком варианте!
1. Во-первых просто ужасный перевод: причем как голоса, так и сам текст,
2. В фильме вырезано примерно половина сцен из того варианта, который показывали по ОРТ. В итоге фильм в 2 раза короче, смысл из-за отсутствия многих сцен теряется.
В общем не смотрите! Не портите себе впечатление, обязательно дождитесь качественного варианта.
В общем жду полного релиза, который сегодня показывали по ОРТ. Может кто-нибудь выложить?
согласна, скачала для вечернего семейного просмотра, т.к. смотрела по тв и фильм очень понравился. в результате половину сцен мужу пришлось объяснять и дорассказывать, даже расстроилась. 
|
|
|
|
ant[on]
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
ant[on] ·
19-Окт-09 16:37
(спустя 4 часа)
КиноПоиск пишет ( http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/405649/ ) что релиз на DVD завтра, так что осталось ждать совсем немного 
и будем надеятся что это "ОРТ версия"...
|
|
|
|
Patiok
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
Patiok ·
19-Окт-09 21:49
(спустя 5 часов)
Подтверждаю ущербность этого релиза, фильм совсем воспринимается по-другому, в гораздо худшую сторону по сравнению с тем, что показали на ОРТ.
|
|
|
|
aver2008
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
aver2008 ·
19-Окт-09 22:32
(спустя 43 мин.)
Мдя... поглядел щас новинку с Одри, такое фуфло по сравнению с этим, по телеку недавно показали, наверное в качестве рекламы..
|
|
|
|
peresmeshnik-a
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
peresmeshnik-a ·
19-Окт-09 23:35
(спустя 1 час 2 мин.)
фильм определенно лучше, чем новый с Тоту.
а вот Ширли МакЛейн - ну вылитая Гурченко:)))
|
|
|
|
milentax
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
milentax ·
20-Окт-09 11:54
(спустя 12 часов)
имхо она вглядит симпатичнее, чем гурченко
|
|
|
|
Cyberwoman
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 128
|
Cyberwoman ·
20-Окт-09 14:35
(спустя 2 часа 41 мин., ред. 20-Окт-09 14:35)
milentax писал(а):
имхо она вглядит симпатичнее, чем гурченко
Согласна, Ширли МакЛейн очень обаятельная и намного приятнее 
|
|
|
|
AZ2003
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
AZ2003 ·
20-Окт-09 15:13
(спустя 37 мин.)
Вот это тот фильм про Коко что я искал, а тот что вышел в прокат "Коко де Шонель" полная противоположность, мне очень непонравился, и актеры и их игра. и самое что интересное в Шанель в этих фильмах полная противоположность. как это понимать? какая же она была все же?
|
|
|
|
Acke
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
Acke ·
21-Окт-09 00:51
(спустя 9 часов, ред. 21-Окт-09 00:51)
AZ2003, она была своевольной, иногда грубой, много врала, но по-женски складно и красиво, словно плела нити своей жизни самостоятельно, и никогда в случаях, когда от ложь может привести к фатальному. Она не вписывалась в свое время и очень-очень много работала. Любила свободу и, что самое интересное, успешно боролась с жизнью и людьми за нее. А еще она не любила кличку "Коко" (но это неточно, надо проверить) и не любила, когда ее содержали.
Это я заключил, просмотрев два фильма и, главное, прочитав много всего в интернете про нее (в том числе, и разгромные статьи, чтобы она не казалась мне идеальной).
Фильм с Фонтен совершенно не передает характер Шанель. Из фильма мы узнаем только лишь то, что она курила. Фонтен на экране часто курит, и невольно начинаешь думать, будто при таком раскладе Шанель должна была умереть лет в 40 от рака легких.
|
|
|
|
br00ke
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 68
|
br00ke ·
21-Окт-09 12:22
(спустя 11 часов)
А нету у кого-нибудь с многоголосым переводом от первого канала?
|
|
|
|
scorPIONsha
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 339
|
scorPIONsha ·
21-Окт-09 12:32
(спустя 10 мин.)
Тоже, как и многие тут смотрела по телеку. Фильм очень понравился - насыщенный. С Тоту фильм не смотрела еще, и наверное не буду портить впечатление. Ждём версию Первого канала!
|
|
|
|
kaizer_m
Стаж: 16 лет Сообщений: 5
|
kaizer_m ·
21-Окт-09 14:59
(спустя 2 часа 26 мин.)
ну что же..., вчера состоялся релиз на DVD, еще никто не рипнул!?
|
|
|
|
Лета
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Лета ·
22-Окт-09 14:31
(спустя 23 часа)
Ну.. кто нибудь уже! не могу нигде найти.(((
|
|
|
|
OLA88
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
OLA88 ·
22-Окт-09 15:54
(спустя 1 час 23 мин.)
наверно никому не надо... все посмотрели, а по мне так версия ОРТ - СУПЕР, жаль скачать неоткуда
|
|
|
|
Shatoth
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Shatoth ·
22-Окт-09 16:52
(спустя 58 мин.)
Блин, тоже жду версию от Первого. Эта не очень (не в обиду релизеру)....
|
|
|
|
Shatoth
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 118
|
Shatoth ·
22-Окт-09 19:36
(спустя 2 часа 43 мин.)
Нашёл этот фильм на каком-то странном сайте.
Тама то-ли за бабки, то-ли еще через какую-то жопу смотреть нужно.....
|
|
|
|
hi.marfa
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
hi.marfa ·
23-Окт-09 02:53
(спустя 7 часов)
а чего релиз на двд?
официальная продолжительность фильма на IMDB 139 мин.
так что кому повезло увидеть по первому, тому ... повезло)
я, кстати, в их числе.
и вот что я скажу:
длиннее было лучше. больше похоже на кино. серьезнее.
здесь вырезали все, что не касается романтической линии.
жизнь и творчество показались лишними.
но остались актеры (ах, где же мой бой кэпел?)
осталась музыка
а это вобщем стоит того, чтобы скачать)
|
|
|
|
ant[on]
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
ant[on] ·
23-Окт-09 20:09
(спустя 17 часов)
|
|
|
|
Arkarmand
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 16
|
Arkarmand ·
25-Окт-09 22:03
(спустя 2 дня 1 час)
люблю Ширли МакЛейн, гениальная актриса! спасибо за релиз.
|
|
|
|
Makadamiya
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Makadamiya ·
07-Фев-10 12:19
(спустя 3 месяца 12 дней)
Этот фильм намного богаче и по картинке и по сюжету в отличии от работы 2009 Коко до Шанель. Здесь играют красивые актеры, сюжет разворачивается в двух временных плоскостях. Картина с Одри Тоту как-то мне показалась проще, поверхностнее. Переводом осталась довольна, так как дубляж я не люблю. Слышать живие голоса куда приятней. Спасибо.
|
|
|
|
