Записанные болванки на компе воспроизводятся без проблем. Качество дорожки с Дроздовым нормальное.
И кстати... Вторую дорожку не слушала, но если там перевод такой же, как в сабах (ведь это с одного издания, да?) то фигово. Потому что в "лицензионных" сабах везде полностью неправильно пишутся названия животных. Они ведь латинские и по-русски звучат в характерной для русского языка транскрипции латинских слов, а здесь даны так, как будто это английские слова, в результате бред получается. Например, "постосукас" вместо "постозух"
Дроздов, слава богу, произносит все правильно, да и сам текст у него более литературный.
С компа меню не дождаться - черный экран. 
