|
|
|
neonex
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 556
|
neonex ·
12-Окт-09 03:33
(15 лет назад)
эээээм, а хрентиви показывает пайтона ?!? чё, правда что ль ?
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
12-Окт-09 09:05
(спустя 5 часов, ред. 12-Окт-09 11:33)
neonex, это было давно. И Монтиков показывали, и мой любимый сериал "Чёртова служба в госпитале МЭШ" переводили, если покопаться, думаю, ещё чего найдется хорошего в истории старого "Рен-ТВ". Отлично написал по этому поводу bilbo_bagginz на первой страничке.
|
|
|
|
JinSem
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 748
|
JinSem ·
14-Окт-09 18:15
(спустя 2 дня 9 часов)
Каждый раз смотрю их и понимаю - эти люди - гении! 
Сенкс за труд и за раздачу.
|
|
|
|
Electricmushroom
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 142
|
Electricmushroom ·
22-Окт-09 00:07
(спустя 7 дней)
Хорошо бы, чтоб это важное и нужное дело не "застыло".
(Поймите, беспокоюсь не из эгоизма, хотя даже если это и эгоизм, то хорошего свойства.)
В любом случае готов благодарить и благодарить.
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
22-Окт-09 09:28
(спустя 9 часов, ред. 25-Окт-09 10:39)
Торрент обновлён, добавил третий сезон.
В связи с тем, что 12 выпуск сезона в своё время был неполным (видимо, цензура обрезала), на последние две минуты добавлен перевод субтитрами. А полностью субтитры на третий сезон будут готовы через несколько дней.
...
Как оказалось, в 4-м выпуске тоже есть пробел в переводе. И, хотя это фоновый разговор, неозвученный "Рен-ТВ", желающие могут скачать субтитры на этот кусочек.
http://rapidshare.com/files/297584676/MPFC-3.04.XviD.DVDRip._rus.eng__weconty.zip
Уточню, что сабы для 4-го и 12-го выпуска, находящиеся в папке с видео, не полные, а только на непереведённые кусочки.
При следующем обновлении добавлю четвёртый сезон (шесть выпусков) и, вероятно, два выпуска Монти Пайтон: "Утерянные" немецкие программы / Monty Python: The "Lost" German Programmes. К сожалению, русские сабы на четвёртый сезон пока не все готовы, так что посмотрим...
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
28-Окт-09 20:28
(спустя 6 дней, ред. 28-Окт-09 20:28)
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
29-Окт-09 23:12
(спустя 1 день 2 часа, ред. 30-Окт-09 22:53)
Как бы и все! Добавил четвёртый сезон, полностью английские/русские субтитры для оригинальных выпусков /кроме русских для 4.02-4.06/, немецкие выпуски (в них переделан звук, а конкретно - в первом выпуске перевод, начиная с 34-й минуты, заменён на Рен-ТВ-шный /к сожалению, полностью перевод для выпуска найти не удалось, только кусочек/, во втором выпуске перевод тот же /Рен-ТВ/, но качество звука немного лучше!). Предыдущий перевод первого выпуска выложен отдельной дорогой.
Просьба ко всем - если кто-то найдёт Рен-ТВ-шный перевод для первого "немецкого" - дайте знать!
Сабы для 4-го и 12-го выпуска, находящиеся в папке с видео, не полные, а только на непереведённые кусочки. Полные субтитры в отдельной папке "Subtitles", для просмотра выпусков с субтитрами скопируйте нужные сабы в папку с видео.
Приятного просмотра!
|
|
|
|
zabriskie
Стаж: 17 лет Сообщений: 31
|
zabriskie ·
30-Окт-09 23:29
(спустя 1 день)
conty9, дейстивтельно, вот и всё, дальше уже некуда )
Большое вам человеческое спасибо за сий эпохальный труд. Думаю пайтоновский мир будет долго помнить ваше имя.
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
30-Окт-09 23:39
(спустя 10 мин., ред. 30-Окт-09 23:39)
Дальше ещё есть куда, это пока не всё по Монтикам, у меня ещё кое-что осталось в запасе...
|
|
|
|
cherepcharle
Стаж: 16 лет Сообщений: 301
|
cherepcharle ·
31-Окт-09 13:48
(спустя 14 часов)
conty9 писал(а):
Тут будет полное собрание, раздача будет пополнена по мере готовности. Второй сезон ждите через недельку.
А тут будет установлен бюст,на родине героя...(заметьте,при жизни)!!!
СПАСИБО!!!
|
|
|
|
Zabeich
Стаж: 15 лет Сообщений: 337
|
Zabeich ·
03-Ноя-09 15:45
(спустя 3 дня)
Русская звуковая дорожка не понравилась - она сопровождается низко-частотным фоном, голова начинает болеть от такого звука =(((
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
03-Ноя-09 16:51
(спустя 1 час 5 мин., ред. 03-Ноя-09 16:51)
Zabeich, конкретней, в каком выпуске(-ках)? Уверены, что это не колонки/звуковая карта (на другой системе прослушивали)?
Не забывайте, дорожки из кассеты VHS, записанной с телевозора, записывалось в разные дни, так что звук тоже отличается выпуск от выпуска. Исходный звук, действительно, малость гудел, но вроде подавил фон сети всюду.
|
|
|
|
zzhng
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
zzhng ·
04-Ноя-09 16:06
(спустя 23 часа)
Блестяще. Большое спасибо всем сопричастным, а conty9, несомненно, спасибо большущее.
|
|
|
|
apartbrut
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 568
|
apartbrut ·
06-Ноя-09 21:58
(спустя 2 дня 5 часов)
всё, собрался и выкачиваю эту раzдачу! буду с подругой освежать воспоминания в новой форме!!!
ещё раz огромное СПАСИБО zа Ваши труды! всё ведь строится на обыкновенной любви к людями! к артистам, кинофилам и прочим индивидам =)) спасибо zа потраченное время на благо всеобщего удовольствия!
|
|
|
|
Krusha35
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 144
|
Krusha35 ·
11-Ноя-09 10:10
(спустя 4 дня, ред. 11-Ноя-09 10:10)
скачалось 45% и встало, все по нулям, хотя здесь в теме наверху есть сиды... Перезаливка торрента не помогла. Остальные закачки идут как обычно. Что ж, все убирать с компа и качать все заново? Абыдно.
Еще раз скачала торрент и все пошло дальше.
Большое спасибо за раздачу
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
18-Ноя-09 15:53
(спустя 7 дней, ред. 18-Ноя-09 15:53)
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
23-Ноя-09 15:03
(спустя 4 дня, ред. 24-Ноя-09 01:02)
Монти Пайтон: Выступление в Аспене / Monty Python: Live at Aspen (Пол Миллер / Paul Miller) [1998 г., комедия абсурда, DVDRip]
На очереди "А теперь кое-что совсем другое / And Now For Something Completely Different"
Разыскиваю европейское ДВД-издание "20 лет МП или Скетч с попугаем не включен" (американское имеется, но качество его намного хуже). Если у кого есть - пишите в ЛС.
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
28-Ноя-09 15:13
(спустя 5 дней, ред. 28-Ноя-09 23:38)
|
|
|
|
qweasdewq1
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
qweasdewq1 ·
02-Дек-09 02:59
(спустя 3 дня)
Спасибо за эту замечательную раздачу!
Кстати, в свое время вроде бы была игра для ПК по теме Монти Пайтона.
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
02-Дек-09 12:46
(спустя 9 часов, ред. 02-Дек-09 18:41)
У меня есть "Monty Python's Personal Best" - шесть фильмов с бонусами, лучшие роли и сценки по всем участникам "Монти Пайтон". Перевод отсутствует (поэтому выложить тут не могу), есть субтитры (английские, испанские и польские, Terry Gilliam уже в процессе перевода). Желающие помочь - обращайтесь в личку.
Сабы тут - http://www.multiupload.com/YH0MQC3XQL
Также имеется (за что большое спасибо olegsa) бонусный диск с короткометражками: "From Spam to Sperm", "Pythonland", "Sketches", "It's the Monty Python Story". Сабы отсутствуют, но если кто возьмётся перевести с голоса в любом виде - либо простым текстом, или наговорить в микрофон, то Родина и близкое зарубежье его не забудут!
...
Джабервоки / Jabberwocky (Терри Гиллиам / Terry Gilliam) [1977 г., комедия абсурда, DVDRip]
|
|
|
|
Дельтаплан
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Дельтаплан ·
18-Дек-09 03:52
(спустя 15 дней)
Подскажите, в каких серия есть скетчи про шотландца, который сочинял стихи в стиле "Одолжи мне 10 фунтов" и по нарастающей, и про Кена Кондиционера, которого будили долотом в голову, который втирал щебень в голову)?
|
|
|
|
Beatrix05
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
Beatrix05 ·
18-Дек-09 13:50
(спустя 9 часов)
Дельтаплан
Про шотландца - 2 сезон 3 эпизод "Show 5", Кен Кондиционер - 2 сезон 5 эпизод "Live From the Grill-o-Mat Snack Bar".
|
|
|
|
legrant
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 269
|
legrant ·
25-Дек-09 19:41
(спустя 7 дней, ред. 25-Дек-09 19:41)
conty9
разберитесь пожалуйста со скринами. они вобще не открываются.
и не пользуйтесь ipicture.ru , найдите нормальный хост.
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
01-Янв-10 20:57
(спустя 7 дней, ред. 01-Янв-10 20:57)
legrant, на момент залива и-пикча работала нормально, не надо меня поучать.
|
|
|
|
sauliuxax
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 410
|
sauliuxax ·
02-Янв-10 21:27
(спустя 1 день)
|
|
|
|
IgorSmith
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 320
|
IgorSmith ·
10-Янв-10 19:42
(спустя 7 дней)
....и тем не менее это испанская инквизиция! Спасибо
|
|
|
|
radiophantom4
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
radiophantom4 ·
28-Янв-10 04:02
(спустя 17 дней, ред. 28-Янв-10 04:02)
это просто сокровище!!! спасибо большое-прибольшое!
столько радости, и каждый может смотреть так, как ему удобно...я вот лично смотрела по-английски с русскими субтитрами...только к сожалению в 4-м сезоне 5 последних выпусков остались без русских субтитров...кайф слегка сломан... а можно спросить, почему так получилось? *и нельзя ли это подправить?*
|
|
|
|
olleg888
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
olleg888 ·
30-Янв-10 18:34
(спустя 2 дня 14 часов)
radiophantom4 писал(а):
к сожалению в 4-м сезоне 5 последних выпусков остались без русских субтитров...кайф слегка сломан... а можно спросить, почему так получилось? *и нельзя ли это подправить?*
Можно. Кайф будет восстановлен, если набрать в Гугле "Монти Пайтон по русски".
|
|
|
|
Stravaganza
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 507
|
Stravaganza ·
03-Фев-10 00:53
(спустя 3 дня, ред. 03-Фев-10 00:53)
conty9, огромное вам спасибо и нижайший поклон за проделанную работу. Смотреть Классический Монти Пайтон с оригинальным звуком-это нечто! Тем более, когда все классические эпизоды вместе, в одной раздаче, без пропусков, короче-ещё раз спасибо!
Кстати, у меня есть практически весь Летающий Цирк на кассетах ВХС с РенТивишным переводом, и первая немецкая программа тоже. Если вы её ещё не нашли-буду несказанно счастлив с вами поделиться!
|
|
|
|
conty9
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1639
|
conty9 ·
03-Фев-10 16:11
(спустя 15 часов)
Большое спасибо Stravaganza за РенТивишный перевод первой немецкой программы. Ждите обновление торрента - заменю дорожку и добавлю русские сабы для последних пяти серий.
|
|
|
|
