Враг у ворот / Enemy at the Gates (Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud) [2001, Германия, США, Великобритания, Ирландия, военный, драма, HDDVDRip] Dub

Ветераны Сталинграда требуют запретить фильм "Враг у ворот"
Российские ветераны Сталинградской битвы требуют запретить прокат фильма "Враг у ворот" (Enemy at the Gates), снятого французским режиссером Жан-Жаком Анно (Jean-Jacques Annaud). Они считают, что в фильме принижено значение защитников города в ключевой битве Второй мировой войны.
Волгоградские ветераны совместно с местными депутатами в понедельник, седьмого мая, направили в Государственную Думу письмо, призывающее запретить показ блокбастера, сообщает агентство AFP со ссылкой на ИТАР-ТАСС. Недовольство среди жителей Волгограда, где тысячи людей погибли за полгода сопротивления, назревало целый месяц с тех пор, как фильм вышел в прокат.
Ветераны, принимавшие участие в битве за Сталинград, утверждают, что ход событий в картине был искажен, командиры Красной Армии представлены безжалостными деспотами, а рядовые бойцы и мирные жители - безмолвным пушечным мясом.
Фильм начинается с кровавых военных сцен и постепенно переходит к схематичному показу битвы, представленному через соревнование между двумя снайперами соперничающих сторон и сентиментальную любовную историю в голливудском стиле.
Офицеры Советской Армии в фильме расстреливают солдат, пытавшихся бежать с поля битвы или спасти свою жизнь; Никита Хрущев приказывает русскому генералу, который не смог сдержать наступление немцев, покончить с собой, чтобы поднять боевой дух защитников Сталинграда.
Главный герой фильма, советский снайпер Василий Зайцев, безжалостно используется командирами в пропагандистских целях.
Картина стала самым дорогим европейским фильмом из всех, которые когда-либо снимались. Ее бюджет составил 84 миллиона долларов. В фильме снимались Джо Файнз ("Влюбленный Шекспир"), Джуд Ло ("Талантливый мистер Рипли"), Рейчел Вейц ("Ускользающая красота") и Эд Харрис ("Шоу Трумана"). Сценарий написан Аленом Годаром, сценаристом фильма Анно "Имя розы".
Без особого восторга принятый российской кинопрессой, фильм, однако, сделал достаточно хорошие сборы в Москве и Санкт-Петербурге, где в кино ходит по большей части молодежь, но затронул чувства зрителей старшего поколения, помнящих войну, или родственников солдат Второй мировой, сообщает AFP.
Протест был объявлен за два дня до годовщины Победы, одного из важнейших российских праздников, когда страна чтит память более 20 миллионов погибших в Великой Отечественной войне.

К счастью, ещё живы прямые свидетели.
Полковник в отставке, житель Харькова (теперь – Питера) Александр Васильевич Пыльцын , прошедший последние годы войны командиром штрафного батальона...
Далее цитирую статью Натальи Еремейцевой, прочитавшей в интернете интервью с полковником:
"...я тоже спросил "за что"? А ответили мне, что я неправильно ставлю вопрос - не ЗА ЧТО, а ЗАЧЕМ? - будешь помогать штрафникам кровью смывать свою вину перед Родиной...
...дисциплина в штрафбате была очень высокая. Тем, кто по приговору военных трибуналов получил 10 лет лишения свободы, заключение заменялось ТРЕМЯ месяцами штрафбата, от 5 до 8 лет - ДВУМЯ месяцами, до 5 лет - ОДНИМ месяцем...
...наших бойцов нередко награждали орденом Славы...
...провоевав в штрафбате с 1943 года до конца войны, СМЕЮ УТВЕРЖДАТЬ, что НИКОГДА за нашим штрафбатом не было заградотрядов или других устрашающих сил...
...Конечно, я не могу говорить обо всех штрафных подразделениях, однако, после войны я встречался со многими воевавшими в штрафбатах и штрафротах и ни разу не слышал о заградотрядах, стоявших за ними..."
Н.Еремейцева пишет: "Фактически уже 15 лет ведётся нынешней властью необъявленная война с СССР, с великой эпохой. Видимо, для того, чтобы прикрыть тотальное своё предательство, сегодняшнюю убогость, повальное воровство чиновников и нечистоплотность их продажной обслуги".
И предупреждает, что не нужно забывать старую истину: если в прошлое стрелять из ружья, то будущее выстрелит в нас из пушки.
P.S.
Из американской газеты от 28 июля 2005 года.
Лев Бенционович Бродский - ныне (с 1993 года) житель США.
В годы войны ему пришлось повоевать рядовым в составе штрафного батальона (88-ой отдельный штрафбат Первого Белорусского фронта). После проката фильма "Штрафбат" в Штатах, он дал интервью газете "Еврейское слово".
Вот фрагменты из этой публикации:
- Вы попали в штрафбат за то что посмели сдаться врагам в плен, а не покончили с собой?
- Именно. В штрафбат я был направлен на 3 месяца в строгом соответствии с приказом Сталина от 4.06.42, гласившим, что офицеры, побывавшие в плену, должны были искупить свою вину...
Согласно Уставу батальона, все бойцы освобождались, если он выполнял поставленную задачу... Раненные - и в том случае, если батальон не справлялся с заданием,.. были случаи, когда штрафники были вынуждены отступать... тогда их не освобождали, а бросали на другие опасные участки...
- Какая задача стояла перед вашим штрафбатом?
- Мы должны были пройти немцам в тыл, занять гор.Рогачёв, форсировать речку Друть и соединиться с нашими частями...
Мы свою задачу успешно выполнили и всех нас освободили.
Приехал представитель Реввоенсовета фронта, зачитал приказ, выдал нам соответствующие документы. Офицеров восстановили в звании, выплатили зарплату задним числом. В том числе и за время пребывания и в плену, и в штрафбате.
- Вернёмся к кинофильму. Насколько я знаю, вы считаете, что фильм Володарского не даёт реальной картины происходившего...
- Я не могу говорить "за всю Одессу", может быть, по нашему штрафбату нельзя судить об остальных. Да и просуществовал наш батальон всего 3 месяца. Впрочем, думаю, что и в других штрафбатах не было времени для насилия, зверств, убийств и т.д. Все выполняли Устав, все хотели освободиться...
- А с вами не обращались бесчеловечно?
- Дисциплина в штрафбате была железная... за невыполнение приказа могли и расстрелять без суда...
- И многих расстреляли за 3 месяца существования вашего штрафбата?
- Представьте себе, - никого...
Вот так, мой читатель. И... ты помнишь в конце фильма - длинный ряд - перечисление номеров штрафбатов. Уйма! Создаётся впечатление, что именно они и выиграли ту страшную войну. Таков и был "творческий" замысел авторов кинофильма.
А вот Л.Б.Бродский - бывший штрафник, а ныне гражданин США, - свидетельствует, что подобные формирования создавались, КАК ПРАВИЛО, для выполнения к о н к р е т н о й задачи...
Потому так много было их.
"Штрафбат" займёт в истории нашего телесериального искусства почётное место. Мне кажется, что это первый из, pardon, "серии сериалов" - пасквилей на собственную историю.За ним пошли такие "шедевры" как "Дети Арбата", "Московская сага", "Курсанты", "Брежнев", "Красная площадь"... Не хочу обидеть словом актёров, многие из них старались (не все, увы, - карикатурные образы Сталина или Брежнева - позорят исполнителей их ролей), авторы же сценариев и режиссёры успешно исполнили заказ на оплёвывание своей истории... В традициях Геббельса - ври похлеще и тебе поверят.
В своё время Рыбакова - автора "арбатских детей" спросили, какими подлинными документами о работе Сталина он располагал, автор спокойно ответил: «никакими, я так представлял себе...» .
Молодец! Новейший исторический подход! Но имеет он в наши дни достойных продолжателей.
Г-н Снежкин (режиссёр к/ф "Брежнев") признаёт сам, что это - его "собственная модель советского лидера".
Г-н Тополь (автор книги "Красная площадь" признался, что сочинял её из "своего видения кремлёвских вождей".
Он сам поведал, что никакого Шамраева в жизни не было - это его создание, ну а вдова генерала Цвигуна (в фильме - Вигун) и его сослуживцы рассказывают, что у Цвигуна и Андропова личные отношения были отличными и "версия об убийстве Цвигуна работниками КГБ по заданию Андропова «абсурдна. Время прошло, зачем бы сейчас скрывать»?
Ну, что сказать?
Автор имеет право на собственные "придумки".
С лёгкой (или точнее - тяжёлой) руки А.Пушкина в истории привились его домыслы о Борисе Годунове и отравителе Сальери...
Не исключаю, что и Рыбаков был оглушён ложью хрущёвских "разоблачений".
Но что движет нашими нынешними "телесериалистами" и гадать не нужно. Хорошо оплаченный заказ на охаивание нашего прошлого, чтобы оправдать наше горькое настоящее...
Сколько ещё подобных помоев заготовлено у наших хозяев телевидения?
Ещё несколько событий и фактов.
«Поздним вечером 15 ноября на Первом телеканале прошел показ документального фильма «Подвиг по приговору», рассказывающего об истории штрафников времен Великой Отечественной войны. Причем телевизионщики рассказали не только о штрафных батальонах и ротах, воевавших в Красной Армии, но и о немецких штрафниках, так называемых "тенях вермахта". Немецкие штрафные подразделения, к концу войны по своей численности доходившие до дивизии, кстати, появились в немецкой армии на два года раньше, чем в нашей.
В володарско-досталевском сериале не нашлось места ни одному порядочному, честному, умному энкавэдэшнику, командовавшему штрафниками: сплошь карьеристы, откровенные мерзавцы, кровожадные звери, чурки с глазами...
А в названном документальном фильме его участники, бывшие штрафники, о мерзавцах, самодурах и извергах, попадавших в командиры штрафбатальонов и штрафрот, рассказывают как о редких исключениях, как о тех поганых овцах, которые портят стадо.
В «Штрафбате» есть эпизод, в котором бойцы заградотряда из пулемета расстреливают раненых штрафников, выходящих из боя.
И вновь — подлое вранье!
Ветераны с экрана рассказывают, что НИКОГДА за их спиной в бою не было никаких заградотрядов. Эти отряды в ближнем тылу отлавливали дезертиров, предателей, самострелов...
Ветеранам, непосредственным участникам событий, вторят авторы документального кинорассказа: В АРХИВАХ НЕ НАЙДЕНО документа о том, что какой-либо заградотряд расстрелял отступивших в бою штрафников...