За раздачу спасибо, качество хорошее!
Но субтитры - почти полная отсебятина.
Пример. Персонаж Уокера говорит "What i did to you was wrong. I'm sorry. It was... it was hardest thing i've ever had to do"
Перевод в субтитрах этих же слов: "Я знаю погибла его дочь. Я читал об этом в газетах"
Госпади, какая дочь? каких газетах? Персонаж набрался смелости извиниться, признать, что он сделал неправильно в отношении своей бывшей. Говорит как ему это было тяжело. - Важный момент в их отношениях, важные слова, а в субтитрах придумывают дочь и газеты - WTF?
К своему счастью нашёл хорошие субтитры (отдельным файлом) здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4153111