|
|
|
XMCBI-3
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 123
|
XMCBI-3 ·
19-Ноя-11 21:50
(13 лет 11 месяцев назад)
antagenusi писал(а):
Это лучший боевик всех времен и народов да не побоюсь я своих слов. Как раньше снимали, раньше жанр боевик не обходился лишь главным "топорным" героем и парой спецыфектов раньше в этот жанр вкладывали душу. Обоятельные герои-раз, экшн выстроенный не на технологии а на трюках-два и втретих очень чувствительные моменты когда суровая мужская слеза прям и котилась (Титанику и не снилось) - Рикз отдает напарнику пулю (Смертельное оружие), Терменатор спускаеться в лаву или что там было (Терминатор 2 конечно), Главная волна (На гребне волны), Я бы плюнул тебе в лицо если бы не посторонние (своеобразное признание в любви из Последнего бойскаута и ведь главное сработало). Вот и в орешке самый харизматичный герой из всех харизматичных герев, а экшн самый крутой экшн из всех сотня крутейших моментов в минуту, а какой там был злодей да и обычные подопечные запоминались буквально поименно потомучто представляли реальную угрозу и пресловутый душевный момент - встреча Джона с Эленном наверно лучший из всех аж мурашки по коже. Да так снимали а сейчас не снимают и не спешите винить в этом новое пколение которым нужны только спецэфекты, мне 16 и я обожаю первый фильм где главный герой был готов навсе ради любимого человека и ненавижу новомодный 4 (нет он не достоин носить это имя так что просто 4).
Подерживаю.
|
|
|
|
the_piano_man_gleb
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 135
|
the_piano_man_gleb ·
08-Дек-11 22:58
(спустя 19 дней)
eugeny.zhuckow писал(а):
Khavrin писал(а):
ненене
гаврилов и володарский - переводы детства
Дадада, Гаврилов и Володарский - святое!
Согласен. Фильм детства значит и перевод детства. Как в старые добрые времена смотреть под Новый Год. ))
|
|
|
|
Krong
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 78
|
Krong ·
11-Дек-11 13:03
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 11-Дек-11 13:03)
Хотел пересмотреть в переводе Гаврилова.
Не смог.
В детстве это было одно, а сейчас такое ощущение, что человек бредит, несет какую то херню и околесицу, каверкает великолепные диалоги, в которых теряется отличная ирония.
Ребята, я вам наверное завидую, что вы можете пересмотреть данный шедевр в этом отвратительном переводе и получить удовольствие.
НТВ и ОРТ очень хороши.
Дубляж халтурный, чего стоит вырезанная песенка, напеваемая полицейским.
зы. Можете скачать только семпл, очень наглядный, сравните дорожку Гаврилова и НТВ, перевод НТВ очень точен, ну и посмотрите насколько Гаврилов не попадает своим переводом в то, что на самом деле говорят. \
зыы. У НТВ еще был отличный и очень точный перевод Горячих Голов 2, вплоть до песен.
|
|
|
|
army46
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 32
|
army46 ·
16-Дек-11 18:08
(спустя 5 дней)
Жаль, гавриловского перевода нет. Может быть вставить? 2 последних дорожки с англ. комментариями - это же ведь на любителя. И еще, поменяйте в заголовке фамилию - чувствуешь себя,как в Советском Союзе - написано одно, а на деле овсем другое.
|
|
|
|
Krong
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 78
|
Krong ·
22-Дек-11 05:42
(спустя 5 дней)
army46 писал(а):
Жаль, гавриловского перевода нет. Может быть вставить? 2 последних дорожки с англ. комментариями - это же ведь на любителя. И еще, поменяйте в заголовке фамилию - чувствуешь себя,как в Советском Союзе - написано одно, а на деле овсем другое.
С Михалевым путаете?
|
|
|
|
enclave1986
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 114
|
enclave1986 ·
26-Дек-11 23:29
(спустя 4 дня, ред. 27-Дек-11 18:35)
По картинке и количеству дорожек релиз конечно отличный. Но впечатление подпортилось, во-первых, что тут не режиссерская версия, все таки в таком качестве хотел собрать именно режиссерские версии, и немного оставляет желать лучшего первая многоголосая дорожка, которая как ОРТ`шная была очень популярна на ТВ, а именно есть пробелы в переводе.
Кстати никто не подскажет, где можно взять режиссерскую версию, в нормальном, подобном этому релизу качеству, а то свои случайно грохнул, качая эту квадралогию, а найти не трекере никак не могу, везде время 2ч 12м.?
|
|
|
|
Z16
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1451
|
Z16 ·
31-Дек-12 13:27
(спустя 1 год, ред. 31-Дек-12 13:27)
Пришло время для двух самых новогодних фильмов - Крепкий орешек 1 и 2  . Спасибо за оба, Skazhutin!
|
|
|
|
holllow
Стаж: 16 лет Сообщений: 117
|
holllow ·
01-Янв-14 01:14
(спустя 1 год)
Все замечательно в релизе, кроме смехотворных русских субтитров.
|
|
|
|
Rennfahrer
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 102
|
Rennfahrer ·
23-Мар-14 14:18
(спустя 2 месяца 22 дня)
Фильм на века! Одна из немногих трилогий , где все три части отличные! Спасибо автору! 
|
|
|
|
Trixelaron
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1096
|
Trixelaron ·
20-Апр-14 00:05
(спустя 27 дней)
самая лучшая раздача данного фильма
|
|
|
|
иус07а
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
иус07а ·
26-Июн-14 08:13
(спустя 2 месяца 6 дней)
Где взять ТРЕТЬЮ ЧАСТЬ этого шедевра? По ссылке - ТЕМА НЕ НАЙДЕНА ((
|
|
|
|
kadummudak
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 119
|
kadummudak ·
19-Мар-15 22:14
(спустя 8 месяцев, ред. 19-Мар-15 22:14)
polinajjay писал(а):
29454199чет не порядок..написано Гаврилов, скачала Горчаков(((
именно!
смотрим:
реально в звуковой дорожке №5 - прописан Горчаков, но на самом деле Гаврилов
сцуко!! сколько лет уже прошло - а так и не исправлено - и в комментах мутно - пока не скачал - не разобрался(согласен, можно было и сэмплом обойтись, но при нынешних скоростях - не столь важно)
|
|
|
|
jako7777777
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
jako7777777 ·
31-Дек-15 00:47
(спустя 9 месяцев)
|
|
|
|
Elena-P
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Elena-P ·
20-Июн-16 20:57
(спустя 5 месяцев 20 дней)
А чем отличается режиссёрская версия этого фильма от обычной, что конкретно вырезали?
|
|
|
|
k13g
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
k13g ·
22-Мар-17 00:12
(спустя 9 месяцев, ред. 22-Мар-17 22:06)
k13g писал(а):
72737883Я, возможно, сильно тупой гомошимп, но как переключить звуковые дорожки? Всегда делал это ПКМ -> Аудио, но в это раздаче так не работает... Media Player Classic - Home Cinema
Диагноз был верен) Качайте KMPlayer
|
|
|
|
Инна198
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 3392
|
Инна198 ·
23-Ноя-20 22:17
(спустя 3 года 8 месяцев)
Сюжет довольно прост и натурален в своей подаче.
|
|
|
|
arstonic
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
arstonic ·
02-Мар-21 05:09
(спустя 3 месяца 8 дней)
первая дорожка мво чья мне интересно?
подскажите пожалуйста!
|
|
|
|
Mobbi
Стаж: 19 лет Сообщений: 275
|
Mobbi ·
01-Янв-22 22:42
(спустя 9 месяцев, ред. 01-Янв-22 22:42)
Прям боевик что надо боевик. Мясной такой, наваристый! Но смотрятся старые боевики только в переводе Гаврилова, иначе весь их шарм пропадает, особенно в официально-официозных переводах. Даже на английском не катит. А если уж хочется ни с чем не сравнимый оригинальный голос Алана Рикмана послушать, то это лучше в поттериане.
|
|
|
|
amadeus1979
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 313
|
amadeus1979 ·
03-Янв-22 09:36
(спустя 1 день 10 часов)
Mobbi писал(а):
82534224Прям боевик что надо боевик. Мясной такой, наваристый! Но смотрятся старые боевики только в переводе Гаврилова, иначе весь их шарм пропадает, особенно в официально-официозных переводах. Даже на английском не катит. А если уж хочется ни с чем не сравнимый оригинальный голос Алана Рикмана послушать, то это лучше в поттериане.
Все довольно индивидуально, конечно. Признаться, первый раз "Крепкий орешек" посмотрел году в 89-90 еще в кинотеатре, то ли в дубляже, то ли в многоголосом переводе, уже не помню. Поэтому, потом, посмотрев в Гаврилове уже немного не то было. Впрочем, справедливости ради, боевики любые классические лучше всего смотрятся именно в переводе Гаврилова. А вот голос Алана Рикмана, который здесь очень здорово меняет акценты, честно говоря, очень и очеень слушать в оригинале. Он очень хорош.
|
|
|
|
metaframe2k
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 48
|
metaframe2k ·
07-Апр-25 15:50
(спустя 3 года 3 месяца)
В 1989 пошли в видеосалон на очередной фильм с Брюсом Ли.
Но перед сеансом вышел мужик и сообщил что кассета похерилась.
Раздался гул и свист, мужик сказал что покажет фильм с другим каким то Брюсом и он якобы не хуже.
Не обманул, так я впервые посмотрел Крепкий орешек.
|
|
|
|
