|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
04-Окт-09 19:45
(15 лет 11 месяцев назад)
Ага))) я об этом случайно узнала, читала про актера, который играл в дораме Романтичная принцесса, кажется. Так вот он из этой же группы. Такие отзывы о нем - видать любимчик автора топика - и очень много ссылок на рекламные ролики, в которых он принимал участие. Думаю дай гляну - и смотрю уж больно один из участников похож на А Дзиня))))) и точно - тоже участник группы))))
красивенький голос.... зря их ученики А класса охаяли))))
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
04-Окт-09 20:49
(спустя 1 час 3 мин.)
Lelulita писал(а):
я об этом случайно узнала, читала про актера, который играл в дораме Романтичная принцесса, кажется. Так вот он из этой же группы. Такие отзывы о нем - видать любимчик автора топика))
Это, наверно, про Чуню топик был, райма его страстная поклонница). Да, он тоже в Фаренгейтах. Еще там Кальвин (играл в Романтичной принцессе тоже) и Аарон (он играл в Исваках А Бу - того, самого, что с Чун Мэй). Вобщем, все Фархи в дорамах)).
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
04-Окт-09 20:56
(спустя 6 мин.)
Satin_607
ага ))) точно про поросеночка Чуню))))))) а я теперь иииище думаю скачать с ними 4-мя Класс повышенной опасности - он тоже сейчас в процессе перевода на треккере))))
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
04-Окт-09 21:10
(спустя 14 мин.)
Lelulita
я эту траву так не рискнула посмотреть)) уж слишком забористая)
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
04-Окт-09 21:16
(спустя 6 мин.)
Satin_607
)))) я пока не скачивала, но поставила в очередь))) впереди жду всю вторую часть ИСВАКа, ну заодно и поправляю рейтинг))))))
Но аннотация все-таки вроде как зацепила)))) хотя очередь из дорам длинная... даже не знаю с чего и начать))))
|
|
|
|
OlgaGild
Стаж: 16 лет Сообщений: 23
|
OlgaGild ·
08-Окт-09 02:52
(спустя 3 дня)
а когда будет продолжение?)
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
08-Окт-09 15:45
(спустя 12 часов)
Не знаю, как у меня получится. Я очень занята в универе, к тому же еще нужно Поцелуй доделать. В любом случае, не расстраивайтесь) субтитры есть всего лишь к 2 сериям на английском пока.
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
12-Окт-09 19:48
(спустя 4 дня)
Мдя мдя))) поцелуй завершен, значит можно ждать 2 серию хлебушка?))))))) правда? ну правда же?))))
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
12-Окт-09 20:03
(спустя 14 мин.)
Lelulita
Для этого мне нужно его перевести)) Я раскачиваюсь долго, каюсь, а вот делаю быстро, так что как мне дадут хороший пендаль, так я и делаю))
Неужели Поцелуй уже весь досмотрели?
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
12-Окт-09 20:42
(спустя 39 мин.)
Satin_607
Неа))) только весь поставлю на ночь скачивать)))))) просто уже заранее.... так... удочки закидываю))))  чтобы было))))
может я и есть тот самый волшебный пендель 
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
12-Окт-09 22:51
(спустя 2 часа 8 мин.)
Lelulita
кстати, очень помогаете)) видите, уже и Поцелуй доделала)
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
13-Окт-09 18:56
(спустя 20 часов)
Satin_607
прям смутили)))))))))) я бы с удовольствием больше бы помогла))) чем-нить действенным... но ничего не понимаю ни в языках... ни в таймингах((((( бестоланная мы))) только языком трепать)))))
|
|
|
|
mair
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
mair ·
15-Окт-09 11:52
(спустя 1 день 16 часов)
Satin_607 писал(а):
Lelulita
Для этого мне нужно его перевести)) Я раскачиваюсь долго, каюсь, а вот делаю быстро, так что как мне дадут хороший пендаль, так я и делаю))
Неужели Поцелуй уже весь досмотрели?
Конечно досмотрели, на одном дыхании, с платком ибо эта пара играет идеально! Передают чувства так, что жизни не всегда бывает)
Пендель дать, простите, нога не поднимается, но попросить могу - переводите!
Очень будем благодарны) 
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
15-Окт-09 12:04
(спустя 11 мин.)
Satin_607
присоединяюсь к просьбе mair - не примените использовать каждую свободную минутку для перевода)))
если надо подопнуть, чтоб перевели на англицкий - скажите кого, тоже забросаем просьбами)))
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
19-Окт-09 22:38
(спустя 4 дня)
Satin_607
милый-милый релизер)))))поцелуй подходит к концу))))) не обнадежите Хлебушком)))))
и чито, если не секрет, происходит с переводом на англицкий других серий, кроме первых двух?))))
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
19-Окт-09 23:56
(спустя 1 час 17 мин., ред. 19-Окт-09 23:56)
Lelulita, mair
Прошу прощения, очень занята в универе. Сижу сейчас вот и пишу отчет, попутно пытаясь увильнуть от этого скучнейшего занятия, слоняюсь по сайту  .
Попробую в выходные найти время на перевод. А на английский так и не переводят, они временно заморозили проект, пока не доделают hot shot.
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
20-Окт-09 18:38
(спустя 18 часов)
Satin_607
А hot shot - это что за птица такая и с чем ее едят?)))
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
20-Окт-09 19:36
(спустя 58 мин.)
Lelulita
Дорама с Чуней и Хрюшей про баскетбол) На трекере есть.
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
20-Окт-09 20:34
(спустя 58 мин.)
Satin_607
Есть??? а то я смотрела - там по этому названию только горячие головы - еще 90-х годов)))) счас еще гляну)))
И еще ))) а кто есть Хрюша??? Чуню то я помню)))))))
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
20-Окт-09 21:10
(спустя 35 мин.)
Lelulita
Хрюша - это Алан Шоу Ло (вроде один из иероглифов в его имени переводится как "хрюшка" или типа того), он там главный герой, а Чуни в Хот Шоте совсем мало.
Вводите в поиск Огненный баскетбол.
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
21-Окт-09 20:01
(спустя 22 часа)
милая-милая Satin_607 ))) понимаю, что надоедаю,
но вот я на сайте каком-то англицком - ссылку ткнула на переводчиков на англицкий (интангибел) - не нашла вообще переводов хлебушка... даже ссылок на существующие субтитры двух серий(((
они ведь его не забросили? правда?
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
21-Окт-09 20:07
(спустя 6 мин.)
Lelulita
Неуловимые и не переводят Хлеб (поэтому и не нашли у них), они переводят Хот Шот, просто баскетбол переводят сразу 2 группы на английский, и как раз вторые - Сестры, они и переводят Хлеб. Все ссылки в личке
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
21-Окт-09 21:34
(спустя 1 час 27 мин.)
  буду все мысли посылать в космос, чтобы они материализовались в этот проект))))
|
|
|
|
Milashka Preity
Стаж: 16 лет Сообщений: 201
|
Milashka Preity ·
03-Ноя-09 13:06
(спустя 12 дней)
не выдержала и скачала вторую серию на инглише..понра-понра жуть, какой там Джо кумедный!очень жду перевода))))))))))))))
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
05-Ноя-09 19:46
(спустя 2 дня 6 часов)
я тоже так жду... вот совсем не знаю англицкого((((
|
|
|
|
катько киса
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
катько киса ·
09-Ноя-09 18:44
(спустя 3 дня)
оч оч жду перевода))) просто  в эту парочку после исвака и тка)))
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
22-Ноя-09 17:49
(спустя 12 дней)
а время а время не замедляет ход.... а время, а время - бежит бежит вперед.... (((
а перевода все нет(((
|
|
|
|
annyti
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 660
|
annyti ·
22-Ноя-09 18:20
(спустя 31 мин.)
может, кто-нибудь бы перевел с итальянского?  а то на английском есть только 2 серии
|
|
|
|
Lelulita
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
Lelulita ·
23-Ноя-09 19:05
(спустя 1 день)
и чего я такая некчемная *рву последний волос на голове* не знаю я этого языка, как и любого другого , окромя русского.... а фильм хочется((9
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
07-Дек-09 17:53
(спустя 13 дней, ред. 09-Мар-10 22:28)
Ну, может, кто захочет помочь перевести)
|
|
|
|
