|
|
|
qiygl
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
qiygl ·
18-Июн-09 15:02
(16 лет 3 месяца назад)
Люди у кого будет дубляж и DVDRip, выложить плиззз, хочу очень посмотреть, только с нормальным переводом
|
|
|
|
ScaelS
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
ScaelS ·
18-Июн-09 15:10
(спустя 8 мин.)
Отстойный фильм , просто фуфло ((
|
|
|
|
transtar1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
transtar1 ·
18-Июн-09 15:29
(спустя 19 мин., ред. 18-Июн-09 15:29)
я в ауте...дико разочерован...после классных первых двух фильмов, выпустить такое говно, где санти вообще редко появляется...невнятная история сборной англии....где главные звезды по фильму ели в состав попали, да и еще лавку полировали....
Вообще полностью разочерован....для меня есть только Гол 1 и Гол 2!
|
|
|
|
JER32
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
JER32 ·
18-Июн-09 15:34
(спустя 4 мин.)
qiygl писал(а):
Люди у кого будет дубляж и DVDRip, выложить плиззз, хочу очень посмотреть, только с нормальным переводом
Дубляж нескоро будет!!
|
|
|
|
Fog99999
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 63
|
Fog99999 ·
18-Июн-09 15:47
(спустя 13 мин., ред. 18-Июн-09 15:47)
Фильм-полное ГАВНО....Лучше бы уж III-часть не снимали
|
|
|
|
aqualeader.dowson@gmail.c
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
aqualeader.dowson@gmail.c ·
18-Июн-09 15:55
(спустя 7 мин.)
А будет DVD 5? Очень нужно для коллекции. Спасибо.
|
|
|
|
aqualeader.dowson@gmail.c
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
aqualeader.dowson@gmail.c ·
18-Июн-09 15:57
(спустя 1 мин.)
Доктор Псих писал(а):
Пардон, а где другие релизы Вано и Электрички из этих на сайт???
Цитата:
18.06.2009 Тела трясины / Legend of the Bog (2009) DVDRip *MVO* - VANO iNT
17.06.2009 Стритфайтер / Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009) DVDRip *MVO* - VANO iNT
17.06.2009 Стритфайтер / Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009) DVD5 *MVO* - ELEKTRI4KA iNT
17.06.2009 Последний дом слева / The Last House on the Left (2009) DVDRip *R5* - ELEKTRI4KA iNT
17.06.2009 Последний дом слева / The Last House on the Left (2009) DVD9 *R5* - ELEKTRI4KA PUB
17.06.2009 Опасные пассажиры поезда 123 / The Taking of Pelham 1 2 3 (2009) CAMRip *VO* - ELEKTRI4KA & VANO iNT
17.06.2009 Гол 3 / Goal! III (2009) DVDRip *VO* - ELEKTRI4KA PUB
17.06.2009 Новая колония / The Las Vegas Abductions (2008) DVDRip *R5* - ELEKTRI4KA iNT
17.06.2009 Новая колония / The Las Vegas Abductions (2008) DVD5 *R5* - ELEKTRI4KA iNT
17.06.2009 Крабат. Ученик колдуна / Krabat (2008) DVD9 *R5* - ELEKTRI4KA
Смотри: ELEKTRI4KA.com
|
|
|
|
ex_rolle_x
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
ex_rolle_x ·
18-Июн-09 16:15
(спустя 18 мин.)
этот фильм не достоен чтобы его переводили(дубляж) фильм полное г...
|
|
|
|
Rays_Up
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
Rays_Up ·
18-Июн-09 16:38
(спустя 22 мин.)
Ун еп... ну мл... ахр.... ну класс короче))) Ох давно я его ждал) Сегодня с колой и попкорном предстоит вечерний просмотр))) СПАСИБО!!
|
|
|
|
DUBplate
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 51
|
DUBplate ·
18-Июн-09 16:50
(спустя 12 мин.)
Цитата:
мде, вряд ли можно найти фильм отстойнее этого =\
Конечно можно - Дом Смерти Ува Бола посмотри - прозреешьнах!
|
|
|
|
xardax
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 261
|
xardax ·
18-Июн-09 17:17
(спустя 26 мин., ред. 18-Июн-09 17:17)
aqualeader.dowson@gmail.c писал(а):
Смотри: ELEKTRI4KA.com
 там почти всегда ссылки на торрентс.ру
а релизы, которые помечены iNT можете пока и не искать, в сети доступны только PUB
|
|
|
|
PSP_Fat
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
PSP_Fat ·
18-Июн-09 17:20
(спустя 3 мин.)
этому фильму жанр не спорт а больше какая-то трагедия мелодрама подходит
|
|
|
|
Ghost_vrn
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
Ghost_vrn ·
18-Июн-09 17:22
(спустя 1 мин.)
это же немцы, что вы хотели?:(
|
|
|
|
XXX_LOBSTER_XXX
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
XXX_LOBSTER_XXX ·
18-Июн-09 17:32
(спустя 10 мин.)
Не стал досматривать, редкостный шлак, такую историю усрали
|
|
|
|
fmukraine
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 140
|
fmukraine ·
18-Июн-09 18:35
(спустя 1 час 2 мин., ред. 18-Июн-09 18:35)
полнейший отстой   . ожидал чего-то в духе первых двух частей.
|
|
|
|
sWins
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
sWins ·
18-Июн-09 18:35
(спустя 26 сек.)
а когда будет проф перевод?
|
|
|
|
etymologist
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2954
|
etymologist ·
18-Июн-09 18:59
(спустя 23 мин.)
пустая трата траффика и времени. Мало того, что фильм никакой, так ещё и перевод ужасный: из разряда "что хочу, то и озвучу", не очень важно, по картинке звук или нет, лишь бы был Х(
|
|
|
|
1w3e2q
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
1w3e2q ·
18-Июн-09 19:06
(спустя 7 мин.)
народ как фильм?стоит ли качать?
|
|
|
|
Maxiuta13
Стаж: 17 лет Сообщений: 21
|
Maxiuta13 ·
18-Июн-09 19:31
(спустя 25 мин.)
Не обессудьте, но фильм - полная чушь! Плохо все: сюжет, сама идея, игра актеров, съемки, спецэффекты.
Моменты с нашими "героями" на футбольном поле - это просто что-то. Даже ребенок наверное невооруженным глазом глазом увидит, что задники со стадионом и все происходящим тупо наложены на синий фон с актером. Но это в принцыпе то не главное, т.к. так делалось и в предыдущих 2-ух частях фильма. Только в отличие от 3-ей части, первые два фильма были очень даже хороши и оставили только положительные впечатления.
Кстати для тех, кто надеется увидеть здесь новую историю Сантьяго Муньеса (парня, про которого вобщем то и были первые 2 фильма)...забудьте! Он здесь так... для мебели что называется.
Вобщем мой совет всем, кто не желает себе портить впечатление от первых 2-ух фильмов - не смотрите этот бред!
P.S. Про перевод я вобще молчу. Как у Гнусавого получается так коверкать истинный смысл фразы, лично для меня до сих пор загадка. Такое чувство, что он не знает англ. языка даже на уровне 3-го класса средней школы.
Вот пример: Комментатор произносит фразу, когда вратарь ловит пенальти: "Oh, God, he saves it!" Что в переводе: "О, Боже, вратарь спасает ворота (отбивает мяч)!" И как вы думаете переводит фразу наш товарищ... "Боже, храни Короля!" комментарии думаю излишни...
|
|
|
|
ganka_69
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
ganka_69 ·
18-Июн-09 19:50
(спустя 18 мин.)
Такое впечатление , что переводчик совершенно не имеет понятия о чем идет речь в диалогах, перевод так от фонаря!!!
Сам фильм на слабенькую троечку и только потому, что я люблю футбол!!!
|
|
|
|
Maxiuta13
Стаж: 17 лет Сообщений: 21
|
Maxiuta13 ·
18-Июн-09 19:54
(спустя 3 мин.)
Вот еще пара выражений нашего доблестного переводчика:
скрытый текст
"Надо же! Он промахнул! Значит у Англии еще вариант!"
"Он должен сдвинуть! Этот счет! Он!"
"И вот Кристьяно Рональдо.. это прекрасная возможность показать..." (показать ЧТО, к сожалению, мы так и не узнаем)
"Это просто ужасная победа!" (и действительно! Победа ж всегда ТАК ужасна!)
"А теперь Рональдо... И вот он ведет!" (ведет кого? что? собачку на поводке?)
"Они уже начинают праздновать, что они не выходят в финал!" no comments
|
|
|
|
pomahc87
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
pomahc87 ·
18-Июн-09 20:25
(спустя 31 мин.)
раз фуфло, то поставьте мне плюс пжста)))))
|
|
|
|
omen_17
Стаж: 17 лет Сообщений: 209
|
omen_17 ·
18-Июн-09 20:32
(спустя 6 мин.)
А нет фильма "Угловой" или "Штанга"? Или "Десятиметровый"? (Ух ты, аж самому понравилось название!!!)
Что вы смотрите?.. Просто интересуюсь... Это сейчас фишка такая - спортивные передачи уже не вставляют?!
|
|
|
|
dfh36
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
dfh36 ·
18-Июн-09 20:32
(спустя 20 сек.)
полный отстой! Я не понял где старые актёры. Например девушка санти и его друг и другие. 3 часть это можно сказать другой совершенно фильм. Народ лучше не качайте! посмотрели 2 части и на этом стоп!
|
|
|
|
SuperГошка
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
SuperГошка ·
18-Июн-09 21:07
(спустя 35 мин.)
Огромное спасибо, это мой любимый фильм про футбол (надеюсь им и останется), только дождусь полного дубляжа, тогда скачаю
|
|
|
|
Maxiuta13
Стаж: 17 лет Сообщений: 21
|
Maxiuta13 ·
18-Июн-09 21:09
(спустя 1 мин.)
SuperГошка, боюсь тебя расстроить, но именно вот ЭТОТ фильм - не про футбол вовсе.
|
|
|
|
Denik0204
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Denik0204 ·
18-Июн-09 21:16
(спустя 6 мин.)
А откуда взяли в описании что фильма про то как за мексику играет? Сами то смотрели? Фильм полная лажа, ни с первым ни со вторым даже близко не стоит!
|
|
|
|
oenomaus
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 153
|
oenomaus ·
18-Июн-09 21:29
(спустя 12 мин.)
Пля,я скачал еще вчера,но смотреть не стал,хотя,очень хочу.Боюсь слушать бред того мудилы,который переводит,ну почему немогут нормально перевести?..
|
|
|
|
Rays_Up
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
Rays_Up ·
18-Июн-09 21:44
(спустя 14 мин., ред. 18-Июн-09 21:44)
Переводчик - грёбаный дегенерат!!!)))
Картина маслом - Санти обнимает своего друга и смотрит на телку - говорит: "Ваш брат наверное без ума от моего друга?", на что телка, которой Санти это все говорил, отвечает его другу: "Правда!?", на что друг смотрит на телку и говорит: "Да, хорошая семья!" Что это такое вообще???!))))))
|
|
|
|
Graff(MABP)
Стаж: 17 лет Сообщений: 5
|
Graff(MABP) ·
18-Июн-09 21:52
(спустя 8 мин.)
ДА, посмотрел о чем фильм не понять. Потерял полтора часа времени.
|
|
|
|
