Непременно будут. Работа над сериалом не прекращается. Есть некоторые трудности, связанные с переводом.
Срочно нужен переводчик на слух: необходимо перевести комментарии Дина Кейна к 9 серии: на слух, т.к. субтитров нет в природе

Собственно, поэтому рлиз задерживается так долго. Человек, что обещал перевести, видимо, пропал и этим заниматься больше не хочет.
Помогите в поиске, иначе релиз так и будет ждать своего часа. Поспрашивайте знакомых, друзей - наверняка среди них есть люди, владеющие прилично разговорным английским на слух. Хотя бы текстом перевести, озвучить - не проблема.
Основное требование к переводчику: качественно, литературно (без отсебятины и жаргона).