Я надеюсь, что можно выложить с непереведёнными сабами, а потом сабы перевести и перезалить торрент-файл с усовершенствованным релизом.
Обещаю помощь в переводе сабов (и попрошу приятеля сверить их с немецким оригиналом).
Фильм хороший. Но ведь это только две трети от хронометража. Все равно спасибо и хотелось бы надеяться, что в обозримом будущем появиться возможность увидеть "Доктора Фаустуса" целиком.
Ещё говорили, что был спектакль, россиянами поставлен где-то. Вот я на этот фильм и вышел. Посмотрю. Когда-то прочёл книгу, был доволен. Не думал, что есть фильм. Если у кого запись спектакля объявиться, сообщите. Спасибо.
Спасибо большое!!! Как раз перечитываю роман Манна, захотелось теперь немного "визуализации" по следам прочтения. Не думал, что найду здесь этот редкий фильм... В предвкушении теперь...
