Затерянные в Антарктиде / Шеклтон / Shackleton (Чарльз Старридж / Charles Sturridge) [2002, Великобритания, Исторический, приключения, семейный, DVDRip, Sub]

Kosta1974
я скачала фильм, но почему-то у меня нет русских сабов... Подскажите плиз , где их можно достать! нужно позарез...=)

Сабы в раздаче отдельными файлами с расширением *.srt

Фильм выдающийся как и события в нём.
Кто точно может сказать - сколько трое прошли по острову Ю Джорджия.
Остров 3500 кв км. Щеклтон, Крин, Кэп до китобойной базы шли 36 часов (как пишут) через 1800 метровые горы, ледники. По разным источникам 22 км, 55 км.
Остров длинный, сколько в длину - км 70? C юга до китобойной базы сколько км (если по прямой считать). Если они за 36 часов, не спамши, через горы прошли 55 км, то это что-то сверх возможное.

От лагеря Пегготи до Стремнесса "по прямой" около 40км. С накрутками километров 45 минимум. За 36 часов (это точная цифра). По горным меркам - нереально круто (даже налегке), + уставшие и вслепую (первопроход). С другой стороны: они вышли в 5 утра, шли только по компасу. К полуночи были на перевале Трайдент (16 км от лагеря - 19 часов хода), в 7.00 он были на гребне залива Фортуны (+ 7 часов, 18 км) - по смерзшемуся насту в принципе реально, в 9.00 - залив Фортуны (+ 2 часа, 4 км), и + 9 часов и 6 км до Стремнесса более чем реально. Если оценить темп - то вполне все логично. А если мотивация запредельная - то вдвойне.

Kosta1974
Да вот я тоже думаю, что больше 22 км. Зашёл на сайт Ю Георгии по ссылке с Вики - там по их маршруту частичному туристов водят.
Остров то длинный, хотя кит. база почти в центре, но при площади 3500 кв км и узком острове, д.б. более 22 м. Я по горам ходил. По простой тропе с неб. уклоном прямой путь умножется на 1.2. А они забирались на хребет высотой что-то 1500 м, да перевалом не одним - судя по книге "Ледяные небеса".
В общем фантастика - за 36 часов столько пройти. В таких же условиях мы ходили обычно за день по закрытым ледникам км 10 м.б. (и то это хороший результат, бывает и км 3 всего), часов за 8-10.
Правда, конечно, у них и горы пониже и попроще, но мороза больше было.
Всё в фильме хорошо и даже с субтитрами м.б. лучше чем озвучка - всё же родные голоса.
Одно только, - как в книге пишется - боцман Винсент из них был самый здоровый, сильный, а в фильме он маленький вредный.
Помню, что читал об этом книгу в библиотеке брал году в 1984-м. Вероятно это была книга "ЮГ" Шеклтона. С тех пор запомнил эту выдающуюся экспедицию. Потом книги уже не оказалось.
Хорошо, с приходом инета появились и "Ледяные небеса" и фильмы, а вот его Шеклтона книги уже и пока нет.
Правда, до Шеклтона проливом Дрейка (или Магелановым) прошёл на яхте одиночно Слокам, вокруг света. Но он специально готовился. А здесь 1500 км по ревущим 40-м!!!
Прочитал добавленное, переосмыслил. Конечно, вероятно там было 55 км - всё же они плутали (если судить по книге "Ледяные небеса" ) то один перевал, то другой; потом спускались по леднику к озеру, а это оказалось заливом - подымались обратно.
Как в фильме и показано - очень было тяжело им.

Kosta1974
спасибо)))) я упорно не обращала на них внимания)))

Есть в Вики карта Ю Георгии; по ней видно, что от южного берега куда высадился Керд, до Грюнтвика по прямой не меньше 80 км. Вот так - прошли они похоже около 100 км. При площади узкого острова - 3550 кв км (приблизительно 20 км на 170 км), как раз растояние их пройденное, около 100 км, - ближе совпадает с истиной.

Вот их детализированный маршрут. Это где-то 45-50 км. Даже в теории пройти сотку по горному рельефу за 36 часов невозможно.

Понятно. По книге читается так, что они на Южном побережье высадились, или я неправильно понял.
Потом ещё вглубь того залива шли, а оттуда уже втроём.
Если шли втроём с востока (восточного побережья), то выходит конечно меньше, чем я выше написал выходит.

Удивляет, почему они при попытке вывода судна из ледового плена долбили лёд кирками, а не использовали, например, динамит.

Наверно не подумали об этом. Странно, казалось так просто взорвать динамитом - ведь он уже применялся тогда в минах, гранатах (на войнах) и т.п.
Взяли бы себе динамита (как и угля, конечно не в таких кол-вах) и горя не знали. Применяли бы его не везде конечно, а вот хоть бы в том случае показанном в фильме (и что было в реальности у них - махали кирками) - когда было 200-ти метров пакового льда до чистой воды.
Артистка та пережила его всего на пару месяцев. Видно сильно любила.

Очень жаль что нет русской озвучки.

Да, фильм теряет очень много.

Да где они,субтитры?Да,в папке есть,но при просмотре ,их не возможно открыть!Подскажите пожалуйста,как это сделать!
Люди добрые!

happy334
Мадам, есть субтитры, их сразу видно. Если нет, их нужно показать - в зависимости от того какой у вас плеер.
Я как правило смотрю через GOM - правой кнопкой на плеер - субтитры - показать субтитры.

Большой фильм про неудачную экспедицию с хорошим финалом. Подробно показано как организовывалась и проводилась экспедиция к южному полюсу, как принимались решения и все тяготы участников экспедиции. Познавательный и интересный фильм.

А с русской озвучкой есть? (сорри, если не доглядела)
... и формат бы ещё на 1.36-1.45 или 7** м.

enigma9
Да похоже, что и нет. Попробовать обратиться в эту тему? - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3248485

Метраж фильма длинный, а комп у меня пока не мощный. Трудно монтировать дорожку будет. Если найдется монтажник, чтобы свести голос и сделать русскую дорожку, смогу на фильм сделать чистую, но не синхронизированную русскую дорожку.

Скрытый Смысл
Да фильм настолько хорош, что просто диву даёшься, почему до сих пор нет озвучки русской. Ведь история совершенно потрясающая - выдающаяся экспедиция - не то, что этот "Эверест", который и в кинотеатрах, и везде с озвучкой сразу уже.
Я могу попробовать помочь, время есть на пенсии) (с сопровождающей инструкцией, как-что делать) - правда, у меня комп-р тоже, 2005 года - не знаю, можно ли на нём что сделать.
Может можно пока и с не схронизированной дорожкой - а то я столько раз его смотрел - нужно муторно успевать смотреть вниз на субтитры.

и, если можно, Аудио кодек МР3, а не AC3 (если записывать на диск, то далеко не каждый проигрыватель считывает формат AC3)

Сегодня посмотрел по National Geographic c русской озвучкой.

Значит будем надеяться на появление нормальной версии фильма. Ещё лет дцать назад сам видел озвученную версию по тв.

А набубнить на русском ?

Всё ещё без русского языка - а такое кино замечательное.

Уже давным-давно в озвучке есть.