|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
07-Июн-09 20:16
(16 лет 3 месяца назад)
Написал 1001cinema в ЛС, надеюсь ответ будет скоро. Как-что сообщу 
Сам вот только подошел ко второму сезону сериала, так что заинтересован 
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
08-Июн-09 19:20
(спустя 23 часа, ред. 08-Июн-09 19:20)
Спасибо. Сериал отличный!
Хотелось бы и правда дальше такой же двухголосый и на целый второй сезон и так прямо все до пятого а то одноголосый Визгунова не переношу.
Первый канал блин сделал дубляж на первый сезон хороший и блин забросил и вообще не известно когда покажут дальше.
|
|
|
|
BOPOH1984
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 858
|
BOPOH1984 ·
09-Июн-09 14:52
(спустя 19 часов, ред. 09-Июн-09 14:52)
Перевод шикарный, просто молодцы! Этот сериал как некакой другой достоен хорошей русской озвучки. Но кто вас учил конвертить? При весе в 421 мб качество видео просто кошмарное. Посмотреть стоит на раздачи рядом, там вес 350 мб, а качество намного лучше. Очень жду продолжения, вылаживайте тут поскорей пожалусто.
|
|
|
|
Siciliano
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
Siciliano ·
09-Июн-09 16:11
(спустя 1 час 18 мин.)
Ну почему молчит 1001cinema, я в ожидании, если тут не будет выкладываться второй сезон в озвучке 1001cinema, то придется смотреть в озвучке Визгунова.(чего очень бы не хотелось)
Ждем продолжения, заранее благодарю.
|
|
|
|
Justin_Quayle
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 518
|
Justin_Quayle ·
09-Июн-09 16:58
(спустя 47 мин.)
SH6662007 писал(а):
При весе в 421 мб качество видео просто кошмарное. Посмотреть стоит на раздачи рядом, там вес 350 мб, а качество намного лучше.
Такой исходник. Он, скорее всего, был взят с СПАМ с разрешением картинки 640x368, который ребята с 1001cinema непонятно для чего пережали в 576x320. Качество видео от этого не пострадало. В файле 2 звуковые дорожки, русская с битрейтом 192kbps - отсюда и вес. Да и идет 1-я серия дольше остальных - 50 минут.
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
10-Июн-09 02:26
(спустя 9 часов, ред. 10-Июн-09 02:26)
Да на сайте 1001cinema уже выложили прям до шестой серии а тут до сих пор только первая.
А перевод двухголосый действительно намного лучше одно голосового авторского Визгунова хочу дальше.
Сериал отличный !
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
10-Июн-09 11:18
(спустя 8 часов, ред. 10-Июн-09 11:24)
Этот сериал такой отличный что просто оторваться не возможно !
Это прямо как наркотик начинаешь смотреть с первой серии и до конца оторваться не возможно прям как наркотик какойто супер!
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
10-Июн-09 11:24
(спустя 5 мин.)
1001cinema писал(а):
Justin_Quayle
Будет весь второй сезон. А потом и третий
Хотелось бы что бы двухголосый перевод был до шестого сезона или вообще до седьмого.
А то одноголосый авторский Визгунова просто надоел эх поскорей бы дальше.
|
|
|
|
1001cinema
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 221
|
1001cinema ·
10-Июн-09 21:54
(спустя 10 часов)
Добавлены серии 02-05.
Всем приятного просмотра!
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
10-Июн-09 22:02
(спустя 8 мин.)
1001cinema писал(а):
Добавлены серии 02-05.
Всем приятного просмотра!
Спасибо огромное! Наконец то!
Буду ждать дальше.
|
|
|
|
Siciliano
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
Siciliano ·
10-Июн-09 22:04
(спустя 2 мин.)
1001cinema спасибо большое, не забывайте пожалуйста и про нас! )
Озвучка просто супер, молодцы ребята!
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
15-Июн-09 21:38
(спустя 4 дня)
Хотелось бы еще продолжение с таким же переводом.
Отличный перевод! А Визгунова нафиг не нравится его переводы.
|
|
|
|
raymanravingrabits4
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 36
|
raymanravingrabits4 ·
16-Июн-09 23:03
(спустя 1 день 1 час)
Вы просто спасители!!! Только начал смотреть, дошел до второго сезона и пришел в ужас - та озвучка вообще озвучкой не была, Визгунов бездарь, каких мало. А вам спасибо огромное, вы просто молодцы, удачи!
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
18-Июн-09 10:58
(спустя 1 день 11 часов)
Хочу продолжения такого отличного перевода .
Все жду а то с Визгуновым смотреть не хочу.
|
|
|
|
sop7788
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
sop7788 ·
18-Июн-09 14:29
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
19-Июн-09 00:16
(спустя 9 часов)
Да верно хотелось бы дальше с таким же отличным переводом!
|
|
|
|
BOPOH1984
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 858
|
BOPOH1984 ·
19-Июн-09 09:39
(спустя 9 часов)
Ааааа на сайте 1001 синема есть ещё 6,7 серии! Хочу, хочу! =)
|
|
|
|
XoXoTyH4uK
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 157
|
XoXoTyH4uK ·
19-Июн-09 13:58
(спустя 4 часа, ред. 19-Июн-09 13:58)
Justin_Quayle
есть, она срузу же с 6 вышла!
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17067
|
Scarabey ·
19-Июн-09 18:00
(спустя 4 часа)
Зря ребята, очень зря хаете перевод Визгунова. Только он взялся, тут "спасибо" нужно говорить, а не осуждать. И получилось вполне смотрибельно, мне по крайней мере нравиться нежели чем первые две серии в озвучке от Новафильм, только привыкнуть нужно.
Авторский перевод тем и ценен, что это эксклюзив.
|
|
|
|
BeerDestroyer
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
BeerDestroyer ·
20-Июн-09 10:33
(спустя 16 часов)
Scarabey писал(а):
Авторский перевод тем и ценен, что это эксклюзив.
Вообще-то перевод(авторский и не авторский) должен быть ценен своим качеством и точностью, и по нему должна быть сделана не менее качественная озвучка(или сабы).
А у Визгунова и то и другое хромает на обе ноги. Имхо конечно.
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
20-Июн-09 11:55
(спустя 1 час 21 мин., ред. 20-Июн-09 11:55)
Ну когда же уже будет дальше с таким же отличным переводом ? Все жду.
С одноголосным Визгуновым чето не хочется качать послушал его голос вроде терпимо но после двухголосого перевода уже нето. Жду перевод дальше.
24 часа это отличное кино сделанное как сериал!
|
|
|
|
westko
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
westko ·
20-Июн-09 15:19
(спустя 3 часа)
продолжение будет? ждём), "там" уже есть
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
20-Июн-09 17:43
(спустя 2 часа 23 мин.)
На 1001cinema уже есть 7,8,9 и 10 серии хотелось бы и здесь наконец то увидеть .
|
|
|
|
1001cinema
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 221
|
1001cinema ·
21-Июн-09 17:29
(спустя 23 часа)
Все будет.
Новые серии - завтра, как обычно, паком.
|
|
|
|
1001cinema
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 221
|
1001cinema ·
21-Июн-09 17:33
(спустя 3 мин.)
Scarabey
Визгунов в свое время сделал прекрасную работу и открыл для кучи народа вообще 24. Например, для меня и моих друзей.
Он реально молодчага.
Просто сейчас есть возможность посмотреть сериал в двухголосье.
Разве это не здорово?
Честно, пересматриваю с удовольствием.
|
|
|
|
Ivan Dobriy
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 521
|
Ivan Dobriy ·
22-Июн-09 15:45
(спустя 22 часа)
1001cinema
Можно узнать, сегодня выложут серии 6-10, как обычно паком?
|
|
|
|
westko
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
westko ·
22-Июн-09 19:24
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Grey Fox
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
Grey Fox ·
24-Июн-09 02:28
(спустя 1 день 7 часов)
Молодцы ребята! Так держать! Прекрасная озвучка! Правда если-бы еще один мужской голос добавили, то было-бы вообще круто.
|
|
|
|
Джек Бауэр
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Джек Бауэр ·
24-Июн-09 20:26
(спустя 17 часов, ред. 24-Июн-09 20:26)
Обещали что вот паком выложат дальше 6,7,8,9 и 10 серии и вдруг забыли не выполнили обещание .
Жду все таки еще .
|
|
|
|
BOPOH1984
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 858
|
BOPOH1984 ·
25-Июн-09 08:58
(спустя 12 часов)
Я забил тут ждать и зарегился на русском фан сайте Prison Break. Там уже выложили несколько дней назад!
|
|
|
|
