|
|
|
grey_foxus
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
grey_foxus ·
20-Янв-10 08:03
(15 лет 7 месяцев назад)
А продолжение когда-либо предвидется?
|
|
|
|
Deks19
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 26
|
Deks19 ·
20-Янв-10 16:29
(спустя 8 часов)
На английском в принципе наверно реально найти.
|
|
|
|
AndrewPowerWave
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 139
|
AndrewPowerWave ·
18-Фев-10 00:07
(спустя 28 дней)
sharig2008 писал(а):
AndrewPowerWave
Логично организовано! Хотите перевода - платите! То, что им кажется наиболее интересным, они и так переводят. Да, придется немного подождать, но в итоге всё окажется на торрент.ру.
Представьте себя на их месте. У них уже раскрученный ресурс, не грех этим воспользоваться.
Жлобская это логика!!!!
М.б. они ещё и правообладателю отстёгивают???
Есть ведь разница- тянуть из любви к искусству, или пытаться нажиться на ворованном....
|
|
|
|
-Tom Araya-
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 196
|
-Tom Araya- ·
16-Мар-10 17:38
(спустя 26 дней, ред. 19-Мар-10 01:07)
Походу 1001синемовцы забили болт на перевод этого сериала. Кстати, кто слышал об оригинальном пилотном фильме 1989-го года: "Nick Knight"? Найти его в русcком переводе - нереально, прийдётся самому переводить...
Вот задал вопрос админу на сайте 1001синемы, жду ответа.
В общем, не дождался я ответа от 1001синемовцев, посему буду переводить сериал сам, начну с 9-й серии. Перевод будет субтитрами. 9-я серия уже переведена на треть, скоро будет раздача. Следите за трекером
|
|
|
|
-Tom Araya-
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 196
|
-Tom Araya- ·
21-Мар-10 20:56
(спустя 5 дней, ред. 21-Мар-10 20:56)
Внимание, всем поклонникам сериала - качаем продолжение. 9-я серия с моим авторским переводом лежит вот тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2840684
|
|
|
|
efrushka
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 221
|
efrushka ·
18-Июн-10 14:24
(спустя 2 месяца 27 дней)
Перезалейте скриншоты, у Вас открывается файл с надписью "Изображение не существует".
|
|
|
|
UniX[RX]
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
UniX[RX] ·
11-Авг-10 09:26
(спустя 1 месяц 22 дня)
Появилось продолжение, правда пока только на обменниках, переводят любители но голоса сносные, сам выложить на трекер не могу, если кому интересно дам ссылку где можно найти, может у кого есть возможность залить на трекер. Пишите в личку.
|
|
|
|
Hamster-serial
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 26
|
Hamster-serial ·
04-Сен-10 08:43
(спустя 23 дня, ред. 04-Сен-10 08:43)
я могу озвучить 9-ю и 10-ю серии сериала - кому интересно - напишите в личку
|
|
|
|
dashurik82
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
dashurik82 ·
14-Сен-11 21:26
(спустя 1 год)
ХМ, это конечно хорошо, а где же остальные серии? 
|
|
|
|
caprice555
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
caprice555 ·
20-Май-12 19:44
(спустя 8 месяцев)
У меня есть все 3 сезона, но без перевода ...(( Кто бы перевел....)))
|
|
|
|
SorrowPony
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 108
|
SorrowPony ·
09-Мар-13 21:06
(спустя 9 месяцев)
Бу-Га-Га, чесночные таблетки это сильно!))
|
|
|
|
Fiest
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1185
|
Fiest ·
29-Сен-13 18:49
(спустя 6 месяцев)
Спасибо! Жаль так мало переведено!
|
|
|
|
AlexKrutoy
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 89
|
AlexKrutoy ·
08-Окт-13 20:28
(спустя 9 дней)
а когда остальные серии будут?
|
|
|
|
_antib
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 109
|
_antib ·
11-Окт-13 21:56
(спустя 3 дня)
caprice555 писал(а):
53212438У меня есть все 3 сезона, но без перевода ...(( Кто бы перевел....)))
Если скажите тут где их качнуть, то может его переведут скорее.
|
|
|
|
AKundius
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 631
|
AKundius ·
25-Окт-13 15:33
(спустя 13 дней, ред. 25-Окт-13 15:33)
Хорошая музыка больше всего радует. Даже местами перекрывает прорехи сюжета.
А сам сериал чуть хуже чем "хороший".
|
|
|
|
Jarales
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
Jarales ·
27-Сен-14 18:47
(спустя 11 месяцев)
http://thepiratebay.se/search/Forever%20Knight/0/99/0 вот здесь все сезоны. Скачивание через магнет ссылки DHT должен быть включён. А вот здесь http://www.addic7ed.com/search.php?search=Forever+knight&Submit=Search анг. субтитры ко всему сериалу.
|
|
|
|
Bogdanini
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 55
|
Bogdanini ·
05-Апр-15 20:25
(спустя 6 месяцев, ред. 06-Апр-15 16:48)
А субтитров русских не появилось?
Удивилельно, что старый, по началу, вроде ни чем не примечательный сериал, пожет оставить такое сильное впечатление и так затянуть. На третий день уже второй сезон начал.
|
|
|
|
Kain_666
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
Kain_666 ·
30-Сен-15 20:27
(спустя 5 месяцев 25 дней, ред. 04-Ноя-15 21:49)
только недавно открыл для себя этот сериал.. интересно. как я понял дальше 10-й серии перевода даже субтитрами нет.. нашел полностью на английском.. в очередной раз порадовался, что не зря потратил много лет изучая английский язык.. теперь перевожу сам и озвучиваю для жены с дитём :)) ) смотрю серию, перевожу, пишу диалоги потом смотрим вместе с синхронным переводом "по ролям" :))) так и живем  можно бы и для людей постараться... но в аудио и видео редакторах я не силен..
|
|
|
|
Darth_47
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 833
|
Darth_47 ·
12-Апр-20 19:12
(спустя 4 года 6 месяцев)
Если у кого-то еще остался интерес к данному сериалу, приглашаю вас за закрытый торрент-трекер Космоаэлита. Там сейчас активно ведется работа над продолжением перевода. Чтобы туда попасть, пишите мне в личку, расскажу как это сделать.
|
|
|
|
kommm
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 266
|
kommm ·
20-Май-20 16:27
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 20-Май-20 16:27)
Спасибо, скачаю хоть это.
UPD Не качается (при одном сиде) вообще. Всем низкий поклон.
Darth_47, отписал Вам в личку.
|
|
|
|
overall
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
overall ·
28-Апр-21 12:16
(спустя 11 месяцев)
Раздайте, пожалуйста, у кого есть, с одного сида, который сейчас почему-то не качается.
|
|
|
|
opeyron
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2086
|
opeyron ·
13-Авг-24 18:30
(спустя 3 года 3 месяца)
Классный атмосферный вампирский сериал совмещенный с детективом. Смотрится целиком на одном дыхании. Только не весь тут. Остальные серии может появятся в будущем. Респект за раздачу.
|
|
|
|
Jarales
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
Jarales ·
30-Сен-24 00:06
(спустя 1 месяц 16 дней)
Darth_47 писал(а):
79237221Если у кого-то еще остался интерес к данному сериалу, приглашаю вас за закрытый торрент-трекер Космоаэлита. Там сейчас активно ведется работа над продолжением перевода. Чтобы туда попасть, пишите мне в личку, расскажу как это сделать.
Чувак я слышал что сайт космоаэлиты закрылся и видео выгрузили в вк. Не могу там найти этого сериала. Как быть? Я мечтал посмотреть в переводе и теперь видимо не судьба?
|
|
|
|
opeyron
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2086
|
opeyron ·
30-Сен-24 02:10
(спустя 2 часа 3 мин.)
Jarales
На бухте есть все серии на английском в AVI, кроме одной серии. И в ютубе тоже можно посмотреть, если владеешь языком. Вряд ли сейчас кто-то будет переводить это старье для двух с половиной человек.
|
|
|
|
Darth_47
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 833
|
Darth_47 ·
23-Окт-24 00:21
(спустя 22 дня)
opeyron писал(а):
86774055Вряд ли сейчас кто-то будет переводить это старье для двух с половиной человек.
Вы удивитесь, но есть такие люди) И перевод сериала в данный момент планомерно движется к своему завершению.
|
|
|
|
opeyron
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2086
|
opeyron ·
23-Окт-24 14:28
(спустя 14 часов)
Darth_47 писал(а):
86878163
opeyron писал(а):
86774055Вряд ли сейчас кто-то будет переводить это старье для двух с половиной человек.
Вы удивитесь, но есть такие люди) И перевод сериала в данный момент планомерно движется к своему завершению.
Признаться сказать, я сам фанат "старья" из 80-90.  А сколько серий еще осталось перевести?  Я бы с удовольствием посмотрел бы. Музыка и атмосферность там великолепные, сюжет увлекательный. Если тут на трекере выложат целиком 2 и 3 сезоны было бы вообще отлично, сохранность сериала была бы гораздо выше, чем на закрытых трекерах. Чем большее число людей его скачает по миру, тем выше вероятность, что он будет сидироваться долго, а не пропадет втуне. Рутрекер единственная площадка, которая дает такую аудиторию. 
|
|
|
|
