|
|
|
ilkg
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
ilkg ·
03-Фев-11 10:12
(14 лет 7 месяцев назад)
а мне кажется, что кто-то выше постом прямо-таки внештатный адвокат дрючкова;-))
|
|
|
|
QuickSilverGirl
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
QuickSilverGirl ·
15-Фев-11 21:25
(спустя 12 дней)
lol просто я выражаюсь более зацензуренно =0 хотя ваше личное мнение мне просто побоку хД
|
|
|
|
Anton0028
Стаж: 17 лет Сообщений: 6
|
Anton0028 ·
17-Апр-11 22:11
(спустя 2 месяца 2 дня)
Озвучка просто абалденная !
Насторение поднимает с пол оборота.
Давно таких качественных и осмысленных переводов не встречал.
|
|
|
|
Orochinne
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
Orochinne ·
28-Май-11 20:25
(спустя 1 месяц 10 дней)
Впервые посмотрел несколько лет назад, когда перевод еще не был закончен. Впечатления можно выразить одной простой фразой - настоящий шедевр. Сюжет - отличный. Персонажи - отличные. Шутки - отличные. Отдельное спасибо за пародию на Гоблина.
Что касается критики "про лавры Гоблина покоя не дают" скажу так: у него был всего лишь один действительно хороший смешной перевод, а именно "Шматрица". По сути дела эталон жанра. Все остальные переводы были просто бессмысленным набором шуток и являются таким же мусором, как и 99 процентов творчества продолжателей, разве что у последних качество звука обычно хуже.
Люди Крестик - это уже уровень Шматрицы т.е. еще один эталон жанра.
|
|
|
|
lnkox
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
lnkox ·
12-Июн-11 12:01
(спустя 14 дней)
Кращий мульт і більше нічого казати не треба.
|
|
|
|
Sorenson888
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
Sorenson888 ·
10-Мар-12 20:46
(спустя 8 месяцев)
перевод просто чудесный. уже смотрела и хочется еще раз))) но нельзя ли скорости немного? у меня целый день какие-то 11 кб/с.
|
|
|
|
de_pierfon
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
de_pierfon ·
19-Авг-12 22:06
(спустя 5 месяцев 9 дней)
Ну просто офигенно,
очень понравилось!
жаль такого больше нет
|
|
|
|
Shade_Darkness
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1270
|
Shade_Darkness ·
05-Мар-13 10:22
(спустя 6 месяцев)
Orochinne
Хм, не помню как ни странно шматрицу, а вот перевод Большого Куша(Спиздили) сильная штука.
Все остальное либо страдает что слушал, либо не нравится, либо возможно и не Гоб вовсе)
|
|
|
|
vika333555
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
vika333555 ·
13-Мар-13 23:56
(спустя 8 дней)
кто знает что за музыка в начале каждой серии - вступление.обожаю их.аль что не было 4 сезона с переводом(
|
|
|
|
Necros333
Стаж: 14 лет Сообщений: 341
|
Necros333 ·
14-Мар-13 07:36
(спустя 7 часов)
Это начальная тема из сериала "Солдаты" с переделанным текстом. Поет сам Оксид.
|
|
|
|
Rfhkfcty
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
Rfhkfcty ·
19-Мар-13 03:06
(спустя 4 дня, ред. 19-Мар-13 03:06)
Shade_Darkness писал(а):
58201805Orochinne
Хм, не помню как ни странно шматрицу, а вот перевод Большого Куша(Спиздили) сильная штука.
Все остальное либо страдает что слушал, либо не нравится, либо возможно и не Гоб вовсе)
Так ведь Большой Куш это просто правильный перевод, а не смешной!
|
|
|
|
Shade_Darkness
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1270
|
Shade_Darkness ·
21-Мар-13 15:55
(спустя 2 дня 12 часов)
Rfhkfcty
В таком случае, телеверсия БК уже была норм переведена, а он лишь мату добавил, который порезали в телеверсии. Ну чтобы аудиторию поднять. Вариативно, изменил диалоги в живую сторону.
Как он говорит, вроде, правильный перевод нужен чтобы зритель точно понял. Что ему хотел донести режиссер.
Правильными переводами вольные студии вроде не занимаются, так что в таких переводах ему конкурентов нет.
А вот что касается смешных, будучи фанатом Рассказа Санитары подземелий, его пародии редко хорошим словом вспоминаю. Разве что Терминаторы под Контру, неплохо.
И он ничего не выпустил, сравнимого с тем же Вечным Гоном. Но тут сравнение не корректно даже, Гон хоть и пародия, а не слабже БК слушается. Диалоги сделаны живо, серьезно.
В целом, его лучшие пародии, где то на уровне пародий выше среднего с Анти Опера.
ЗЫ. А игру Санитары подземелий не тестил, хоть книга и хороша, боюсь игра попсовенькой будет в плане геймплея, никакой мир по рассказу не спасет.
|
|
|
|
AlinaSalickaya
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 116
|
AlinaSalickaya ·
13-Май-13 23:40
(спустя 1 месяц 23 дня)
украииинский... >_< благо субтитры потом появились ) а то не очень понятно было, что к чему.
спасибо за раздачу.
|
|
|
|
Shade_Darkness
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1270
|
Shade_Darkness ·
31-Июл-13 15:49
(спустя 2 месяца 17 дней, ред. 31-Июл-13 15:49)
Посмотрел примерно две трети, саундтрек правда не нравится(солидарен в отношение к попсовикам с Соской). Порадовал впрочем КиШ, мало его правда.
А остальное в самый раз, даже может быть оригинал посмотрю когда нить. Персонажи забавные, думаю точно лучше "прописаны" чем в оригинале.
Да и шутки отличные, более чем.
Опенинг позабавил настолько, что ни разу серий за двадцать не пропускал)
Жду дальнейших работ студии.
|
|
|
|
Necros333
Стаж: 14 лет Сообщений: 341
|
Necros333 ·
02-Авг-13 00:50
(спустя 1 день 9 часов, ред. 02-Авг-13 00:50)
Shade_Darkness писал(а):
60304757Жду дальнейших работ студии.
Дальнейших работ студии уже множество. Правда, в последних юмор стоит на втором месте после альтернативного сюжета и даже некоторой философии. На мой вкус, это круто. Но многие предпочитают не задумываться и воспринимать альтернативные переводы лишь как разновидность чистой комедии, пародии, стеба. Таким рекомендуется к просмотру три первых "Гарри Поттера" и другие ранние фильмы этой студии - Гонфильма.
Полный список фильмов этой и многих других студий смешного\альтернативного перевода желающие могут найти на официальном сайте Альянса Вольных Переводчиков. Конкретно раздел Гонфильма: http://uft.me/category/studio/gonfilm
|
|
|
|
Shade_Darkness
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1270
|
Shade_Darkness ·
02-Авг-13 08:31
(спустя 7 часов)
Necros333
За ссылку спасибо, а альтернативный сюжет и мне ближе. Крестики по меньшей мере тоже не совсем пародией кажутся. По крайней мере при внимательном просмотре.
Давно не был на Анти Опере)
Хороший мультфильм не легче сделать(переделать)), чем интересное аниме среди новых найти. Щас столько халтуры выпущено.
|
|
|
|
антон2_0_1_4
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 9
|
антон2_0_1_4 ·
11-Авг-14 06:10
(спустя 1 год)
Сериал в целом чисто посмеяться.Но обязательно посмотрите 11-ю серию 3 сезона, сейчас очень актуально.
|
|
|
|
Ярослав2015
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Ярослав2015 ·
06-Янв-15 10:58
(спустя 4 месяца 26 дней)
Интересно,если выйдет новый сериал про иксменов,оксид его озвучит?Сейчас на Украине такое твориться,что даже не нужно думать придумывать шутки,рассказывай как есть о порошистах,нацгварварах,яйценухе и получиться самая ржачная комедия.
|
|
|
|
onZErun
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 541
|
onZErun ·
06-Янв-15 11:10
(спустя 11 мин.)
Ярослав2015 писал(а):
66423754Интересно,если выйдет новый сериал про иксменов,оксид его озвучит?Сейчас на Украине такое твориться,что даже не нужно думать придумывать шутки,рассказывай как есть о порошистах,нацгварварах,яйценухе и получиться самая ржачная комедия.
думается, оксид тебе расскажет ровно обратное - о вате, колорадах, сепарах и прочих порадующих тебя вещах
|
|
|
|
Hitoshura
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 50
|
Hitoshura ·
14-Май-15 06:17
(спустя 4 месяца 7 дней)
Эх, неплохая штука, пересматриваю периодически. Респект студии, порадовали!
|
|
|
|
Shade_Darkness
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1270
|
Shade_Darkness ·
14-Май-15 10:49
(спустя 4 часа)
onZErun
А если все это смешать, происходящее в сей стране, может быть совсем неплохо.
Впрочем, я за ватников. По отцу вроде и украинец, но возможно слишком долго жил в России.
|
|
|
|
Necros333
Стаж: 14 лет Сообщений: 341
|
Necros333 ·
16-Май-15 08:00
(спустя 1 день 21 час, ред. 16-Май-15 08:00)
Shade_Darkness писал(а):
67780704onZErun
А если все это смешать, происходящее в сей стране, может быть совсем неплохо.
А это все уже смешали. Зеленский и компания (шоу Вечерний Квартал и мультсериал Сказочная Русь, например). Россиян, конечно, там коробит от многого "не поддерживающего линию партии" версию российских СМИ", но и по своим ребята проходятся по полной программе, включая президента, премьера и прочих. Рекомендую к просмотру при дефиците смешных переводов с политической сатирой.
|
|
|
|
Shade_Darkness
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1270
|
Shade_Darkness ·
16-Сен-16 16:35
(спустя 1 год 4 месяца)
Цитата:
(шоу Вечерний Квартал и мультсериал Сказочная Русь
Спс, попробую ознакомится. В сущности я в политическом плане против всех, разве что прозападники вызывают ещё большее отторжение чем к примеру "свои" едросы и прочая шваль.
|
|
|
|
Richard_V
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 106
|
Richard_V ·
17-Сен-16 02:06
(спустя 9 часов)
Не согласен. Всё таки постмайданная Сказочная Русь на Россию уже тупо гнать бред начала. Да и основной Вечерний Квартал уже не сильно лучше. Раньше всё таки реально было. И этот смешной и этот смешной и Путин с гимнасткой и медвежонком, а щас уже тупо пропаганда.
|
|
|
|
Shade_Darkness
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1270
|
Shade_Darkness ·
17-Сен-16 08:44
(спустя 6 часов)
Цитата:
Сказочная Русь на Россию уже тупо гнать бред начал
Мб и бред, скорее в ожидании выборов подкупил кто, плюс растущее засилье всякой тупой дряни на тв. Люди несколько меняют вкусы, качество минимального порога для хорошего юмора итд падает, в итоге дабы рейтинг передачи не падал, приходится подстраиваться.
А если Сказочная Русь с Украины, что поделать, с волками жить по волчьи жить, хотя как то на волков не тянут.
|
|
|
|
iga1
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 280
|
iga1 ·
17-Сен-16 16:24
(спустя 7 часов)
Richard_V, 95й квартал - это ж уже давно крепостной театрик господина Коломойского. Из той же серии и "Лига смеха" - это нечто вроде попытки замутить свой частный КВН под крылышком того же дяди.
Они могут лаять на Путина, на Янука, на Ахмета, на Юлю. На кого угодно, кроме хозяина. Ну а сильнее всего лай в адрес того, с кем хозяин не в ладах #прямо сейчас
|
|
|
|
Richard_V
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 106
|
Richard_V ·
17-Сен-16 21:40
(спустя 5 часов, ред. 17-Сен-16 21:40)
iga1 писал(а):
71427788Richard_V, 95й квартал - это ж уже давно крепостной театрик господина Коломойского. Из той же серии и "Лига смеха" - это нечто вроде попытки замутить свой частный КВН под крылышком того же дяди.
Они могут лаять на Путина, на Янука, на Ахмета, на Юлю. На кого угодно, кроме хозяина. Ну а сильнее всего лай в адрес того, с кем хозяин не в ладах #прямо сейчас
Вот тут с вами не согласен. Всё таки голова змея олигархыча, и про кофиёк было.
left4dead3 писал(а):
71419060Встаньте на раздачу пожалуйста! 
Стою.
Кстати если нету сидов ,то пишите мне в личку. Это же касается многих раздач Антиопера.
|
|
|
|
Necros333
Стаж: 14 лет Сообщений: 341
|
Necros333 ·
18-Сен-16 03:11
(спустя 5 часов)
Richard_V писал(а):
71424203Не согласен. Всё таки постмайданная Сказочная Русь на Россию уже тупо гнать бред начала. Да и основной Вечерний Квартал уже не сильно лучше. Раньше всё таки реально было. И этот смешной и этот смешной и Путин с гимнасткой и медвежонком, а щас уже тупо пропаганда.
Попробуйте взглянуть нейтральным взором, с позиции какого-нибудь китайца или бразильца, что ли. Просто ребят из Квартал 95 уже реально все творящееся в наших странах достало, а идеализм в головах еще не выветрился. В том же "Вечернем Квартале" в паре выпусков практически прямым текстом призывают к свержению действующей власти Украины и желают смерти руководителям страны (в РФ это никогда бы не вышло на центральном ТВ), а чего стоит художественный сериал "Слуга Народа"? Наивный, но очень добрый и в то же время бескомпромиссный. Я прекрасно понимаю, что неприятно, когда частенько в их продуктах плюют в твою страну, но по сути, Зеленский и компания плюют в сторону власти. Любой - своей, нашей, белорусской, европейской, американской. И в сторону тех, кто этой власти (и своим СМИ) верит.
iga1 писал(а):
71427788Richard_V, 95й квартал - это ж уже давно крепостной театрик господина Коломойского. Из той же серии и "Лига смеха" - это нечто вроде попытки замутить свой частный КВН под крылышком того же дяди.
Они могут лаять на Путина, на Янука, на Ахмета, на Юлю. На кого угодно, кроме хозяина. Ну а сильнее всего лай в адрес того, с кем хозяин не в ладах #прямо сейчас
Вот так и рождается ложь, расползающая по сети. Господин Гудвин либо вообще не смотрел продукцию Квартал 95, либо выборочные ролики на Ютубе, с соответствующими названиями и комментариями. А если бы смотрел постоянно, такую чушь не писал бы. Коломойского там пародируют и хают регулярно, не говоря уж про Порошка, Авакова и прочих кто у власти в Украине. В той же "Лиге Смеха" этого сезона было шикарное выступление от одесских "Де Ришелье" с пародией Коломойского. Да и участие в сезоне команд из ДНР и ЛНР о многом говорит.
Вообще, если уж говорить именно о Лиге Смеха, то опять же понятна эта скептическая волна "ага, сделали себе свой КВН с блэк-джеком и шлюхами, лишь бы не как у москалей". Только вот сделали-то реально лучше. И шутки гораздо острее, свободнее и ярче. В духе КВН конца 90-х - начала нулевых. Да, пара команд яростно и не смешно срёт на Россию, но их просто шлешь нахрен и не обращаешь внимания. Что примечательно, они вылетают еще на стадиях 1\8-1\4 второй год)). Зато и своих "имеют" по полной программе. А наш КВН этот же второй (а точнее уже третий) год смотреть просто уныло. Остроты политических шуток нет вообще, сплошной "поцреотизм" у подавляющего большинства команд, что смотрится тупо и вызывает дикий фейспалм. Для особо одаренных, объясню проще: в Лиге Смеха много шуток на тему - "Путин - чмо, Порошенко - чмо, Обама - чмо, Меркель - чмо и даже Коломойский - чмо". В КВН - "Обама - чмо, Порошенко - чмо, а вот Путин (Лукашенко, Назарбаев, и т.д. если команда приезжая из соответствующей страны СНГ) - герой". Ладно еще Маслякову и жюри по традиции в основном "лижут" (хотя опять же в "Лиге Смеха" Зеленского и жюри подстебывают куда жестче), но пошутить про "хозяина Шойгу" - это никак, разве что уж очень по-доброму и совсем чуть-чуть.
Всегда считал ТНТ нашим главным каналом для отстоя (чего стоит "Дом 2"), но сейчас их шоу вроде Stand Up Руслана Белого - единственная отдушина, где еще сохраняется острота политических шуток на нашем телевидении. Однако, боюсь, скоро и этот краник свободы слова прикроют, вон сколько всяких петиций за закрытие канала развелось.
Richard_V писал(а):
Вот тут с вами не согласен. Всё таки голова змея олигархыча, и про кофиёк было.
Про кофиек, это где Порох Беню увольнял в "Вечернем Квартале"? Да, это вообще улет)). Посмотрите еще выступления команды "Де Ришелье" из Одессы. Типа этого: https://www.youtube.com/watch?v=3BQHPhfNfYM
|
|
|
|
Shade_Darkness
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1270
|
Shade_Darkness ·
18-Сен-16 09:04
(спустя 5 часов)
Да, наш то квн лет пятнадцать как сдох фактически, в 90-х и начале нулевых ещё было над чем посмеятся, дальше фигня.
А ТнТ когда то хорошим был каналом, пока домов в природе не существовало. Мегадром агента Z как минимум с Макеранцем было интересно, рестлинг под Фоменко хорошо смотрелся.
Терь хз, минимум лет уже десять Сам тв не смотрю. Разве что к родным если загляну, или под НГ если собираемся. Так что о домах и прочем представление имею.
|
|
|
|
iga1
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 280
|
iga1 ·
18-Сен-16 19:06
(спустя 10 часов, ред. 18-Сен-16 19:06)
Necros333 писал(а):
Вот так и рождается ложь, расползающая по сети.
Ужос, Беня аж чаем поперхнулся на берегу Женевского озера.
Necros333 писал(а):
Господин Гудвин либо вообще не смотрел продукцию Квартал 95, либо выборочные ролики на Ютубе, с соответствующими названиями и комментариями. А если бы смотрел постоянно, такую чушь не писал бы. Коломойского там пародируют и хают регулярно, не говоря уж про Порошка, Авакова и прочих кто у власти в Украине. В той же "Лиге Смеха" этого сезона было шикарное выступление от одесских "Де Ришелье" с пародией Коломойского. Да и участие в сезоне команд из ДНР и ЛНР о многом говорит.
Господин Гудвин, в отличие от господина Некроманта, на протяжении последнего десятилетия регулярно посещал Украину и регулярно смотрел тот самый 95й, как по общественному ТВ города Кривого Рога, так и по маршруткам ,которые тащат народ на юга))
Но утомили, факт. Уже пару лет как лень их смотреть (российский КВН перестал смотреть лет 6-7 как, так как интернеты предоставляют куда более разнообразный юмор).
Факт в том, что уже давным-давно Зеленский&ко отказались отчислять в ЗАО "Масляков" бабосы и вступили с этой тусой в конфликт, а затем легли под близкого и родного Беню. От критики в его адрес спонсор проекта не меняется, увы. И горячая вода из крана в Кривом Роге не появится.
Цитата:
Вообще, если уж говорить именно о Лиге Смеха, то опять же понятна эта скептическая волна "ага, сделали себе свой КВН с блэк-джеком и шлюхами, лишь бы не как у москалей".
Прикрыли КВНовскую "укролигу" (которая была достаточно уныла, когда я ее последний раз смотрел) в 2014 году, воспользовавшись благовидным предлогом, открыли "свой" аналогичный проект на деньги дяди. Тенденция налицо)
Цитата:
А наш КВН этот же второй (а точнее уже третий) год смотреть просто уныло. Остроты политических шуток нет вообще, сплошной "поцреотизм" у подавляющего большинства команд, что смотрится тупо и вызывает дикий фейспалм.
Наш КВН уже много-много лет уныл и пёс с ним. У тех, кто его смотрит, по-моему, ооочень много свободного времени. КВН - это что-то древнее и былое. Помер максим и *** с ним.
Цитата:
Всегда считал ТНТ нашим главным каналом для отстоя (чего стоит "Дом 2"), но сейчас их шоу вроде Stand Up Руслана Белого - единственная отдушина, где еще сохраняется острота политических шуток на нашем телевидении. Однако, боюсь, скоро и этот краник свободы слова прикроют, вон сколько всяких петиций за закрытие канала развелось.
ТНТ стандартно же всякую пошлятину и днище гонит для рейтинга. Отсюда и петиции. Я на нём давным-давно ничего не смотрю. Разве что "Интернов" по инерции досмотрел, и то оно откровенно к концу ближе съехало на уровень "ниачом" и закрыли его относительно своевременно.
Цитата:
Просто ребят из Квартал 95 уже реально все творящееся в наших странах достало, а идеализм в головах еще не выветрился.
Надо быть очень наивным, чтобы поставить рядом слова "идеализм" и "95й квартал". 95й квартал - это бизнес и уже очень давно. Господин Зеленский обычный бизнесмен.
|
|
|
|
