|
|
|
kif_kr0ker
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 123
|
kif_kr0ker ·
07-Май-09 01:18
(16 лет 4 месяца назад)
Ох, ну и завернули все. Чувствую финальная серия сезона зажжот. А потом мучительно долго ждать второй сезон.
|
|
|
|
ShikaDeath
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
ShikaDeath ·
07-Май-09 11:24
(спустя 10 часов)
Tansya
незачто) сам люблю смотреть с оригинальной озвучкой)
kif_kr0ker
ждем с нетерпением)
|
|
|
|
nii294
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
nii294 ·
07-Май-09 18:21
(спустя 6 часов)
Закрутили капец как. Ждем с нетерпением следующих серий
|
|
|
|
cyber_gus
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 87
|
cyber_gus ·
07-Май-09 21:27
(спустя 3 часа)
rucyxu4yr писал(а):
Класс, сегодня такой ажиотаж! Обычно грань переводят 5-6 человек весь вечер и следующее утро, а тут бац!
Ну это был мой первый перевод на нотебеноиде, и я заметил, что если приходят два-три человека у которых ещё и серия на руках - перевод идёт только так
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
11-Май-09 21:24
(спустя 3 дня)
cyber_gus писал(а):
rucyxu4yr писал(а):
Класс, сегодня такой ажиотаж! Обычно грань переводят 5-6 человек весь вечер и следующее утро, а тут бац!
Ну это был мой первый перевод на нотебеноиде, и я заметил, что если приходят два-три человека у которых ещё и серия на руках - перевод идёт только так
Серия обычно у меня бывает. И все равно, за всем не уследишь
|
|
|
|
olekopundra21
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
olekopundra21 ·
12-Май-09 19:24
(спустя 21 час)
а када 20-ю серию переведут??
|
|
|
|
kif_kr0ker
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 123
|
kif_kr0ker ·
12-Май-09 21:16
(спустя 1 час 51 мин.)
Вроде вышла серия сегодня. Только сабов еще нет английских и ее нет на треккерах. 
|
|
|
|
deep_qeeb
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
deep_qeeb ·
13-Май-09 11:50
(спустя 14 часов)
уже есть англ. сабы. Пошла родная переводится!!!! Ждем сегодня - завтра перевод!
|
|
|
|
Elios
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
Elios ·
13-Май-09 12:49
(спустя 59 мин.)
deep_qeeb писал(а):
уже есть англ. сабы. Пошла родная переводится!!!! Ждем сегодня - завтра перевод!
дай ссылочку, откуда утянуть на англ)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Май-09 12:49
(спустя 29 сек.)
|
|
|
|
korr2007
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
korr2007 ·
13-Май-09 15:26
(спустя 2 часа 36 мин., ред. 13-Май-09 15:26)
присоеденяюсь
Фром deep_qeeb : Тут и англ. можно скачать
|
|
|
|
Letargy1
Стаж: 18 лет Сообщений: 22
|
Letargy1 ·
13-Май-09 15:59
(спустя 33 мин.)
Я так понимаю вечером будет серия с субтитрами уже? =)
|
|
|
|
cyber_gus
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 87
|
cyber_gus ·
13-Май-09 18:05
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 13-Май-09 18:05)
http://notabenoid.com/book/2683/
Субтитры переведены
Не качаем с предыдущей ссылки, переводят нубы, к тому же я вообще не понимаю ситуацию - начинать новый перевод, когда уже давно создан такой же
Этот перевод гораздо лучше
|
|
|
|
xatkaru
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 73
|
xatkaru ·
13-Май-09 21:42
(спустя 3 часа)
cyber_gus писал(а):
http://notabenoid.com/book/2683/
Субтитры переведены
Не качаем с предыдущей ссылки, переводят нубы, к тому же я вообще не понимаю ситуацию - начинать новый перевод, когда уже давно создан такой же
Этот перевод гораздо лучше
Мне вот было интересно сравнить 2 перевода (2683 и 2684). Кстати, в последнем есть несколько интересных переводов отдельных реплик 
|
|
|
|
cyber_gus
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 87
|
cyber_gus ·
13-Май-09 21:58
(спустя 16 мин., ред. 13-Май-09 21:58)
xatkaru писал(а):
Мне вот было интересно сравнить 2 перевода (2683 и 2684). Кстати, в последнем есть несколько интересных переводов отдельных реплик
Если бы ребята из последнего перевода, вместо того чтобы заниматься фигнёй помогли бы мне с переводом, всё было бы быстрее и качественнее
Кстати долго ещё будут висеть в торренте недопереведённые сабы?
|
|
|
|
demi
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 35
|
demi ·
13-Май-09 22:09
(спустя 10 мин.)
А когда будет 2 сезон? И я не поняла Питер из другого мира что ли
|
|
|
|
cyber_gus
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 87
|
cyber_gus ·
13-Май-09 23:04
(спустя 55 мин.)
demi писал(а):
А когда будет 2 сезон? И я не поняла Питер из другого мира что ли
угу, он даже про монетки не помнит
|
|
|
|
korr2007
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
korr2007 ·
13-Май-09 23:40
(спустя 35 мин.)
какой финал, ай-ай -ай..... Самый ожидаемый сериал для меня..правда не знаю, что там продолжать , как по мне - логично сюжет завершился.
|
|
|
|
kvazar3
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
kvazar3 ·
14-Май-09 02:43
(спустя 3 часа)
Ну как же можно делать такой конец сезона - много тайн, загадок, как всегда плюс ещё чуть-чуть
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Май-09 18:51
(спустя 1 день 16 часов)
20seriya poslednya? kogda 2 sezon
|
|
|
|
kvazar3
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
kvazar3 ·
15-Май-09 19:45
(спустя 53 мин.)
20 последняя, а вот когда 2й сезон будет самому интересно, но думаю это ещё не известно, известно лишь то что будет длительный перерыв
|
|
|
|
Joker002
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
Joker002 ·
15-Май-09 21:46
(спустя 2 часа 1 мин.)
kvazar3 вроде говорят о перерыве в 4 месяца
|
|
|
|
Assir2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 511
|
Assir2 ·
15-Май-09 22:34
(спустя 48 мин.)
да неплохо-целые башни-близнецы в финальных кадрах прикольно
|
|
|
|
kvazar3
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
kvazar3 ·
16-Май-09 01:13
(спустя 2 часа 39 мин.)
Assir2 походу это типо мессив дейнемик расстроилась так =)
Joker002 не мало, но я и не спешу  Подождем...
|
|
|
|
VVB666
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 41
|
VVB666 ·
19-Май-09 13:44
(спустя 3 дня)
Канал FOX не смог удержаться, и решил немного подпортить NBC их предварительный upfront, проведя в тот же день пресс-конференцию. На ней и объявили о продлении Fringe на второй сезон.
“Fringe стал важной частью нашего расписания” - говорит президент FOX Entertainment Кевин Рейли, - “зрители постоянно обсуждают сериал, а финал сезона будет просто фантастическим. Джей Джей и его команда стали для нас отличными партнерами, мы надеемся сотрудничать с ними еще много лет, и вместе делать отличное телевидение.”
FOX продлил сериал на сразу на полный второй сезон из 22 серий.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
21-Май-09 13:27
(спустя 1 день 23 часа)
|
|
|
|
Elios
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
Elios ·
21-Май-09 16:30
(спустя 3 часа)
когда уже выложите?)
2 дня прошло. сабы то наверняка есть
|
|
|
|
igorigor07
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
igorigor07 ·
21-Май-09 20:51
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Май-09 00:07
(спустя 3 часа)
када уже будет перевод???
|
|
|
|
Евген1
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 374
|
Евген1 ·
22-Май-09 07:09
(спустя 7 часов)
Joker002 писал(а):
kvazar3 вроде говорят о перерыве в 4 месяца
Спустя всего несколько дней после объявления своего осеннего расписания, FOX уже определился с датами премьер новых сезонов некоторых своих сериалов.
Сайт TheFutonCritic сообщает, что пятый и второй сезоны Bones и Fringe соответственно стартуют 17 сентября, в четверг. Четыре дня спустя, 21 сентября (понедельник), свои сезоны начнут House и Lie to Me.
|
|
|
|
