Мужчины моего дома / Atashinchi no Danshi (Matsuda Hidetomo /Мацуда Хидэтомо, Sato Genta /Сато Гента) [11/11] [RAW] [JAP+Sub Rus] [Япония, 2009 г., комедия, HDTVRip]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Японские сериалы
 

reina_tanaka

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 25

reina_tanaka · 22-Июл-09 14:32 (15 лет 6 месяцев назад)

незнаю как от других саберов а тут перевод отстойный
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 22-Июл-09 15:11 (спустя 39 мин.)

Тут возможны 2 варианта:
- либо вы перепутали темы;
- либо на ваш профессиональный взгляд перевод не дотягивает до *хорошего*.
[Профиль]  [ЛС] 

murmade

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 126

murmade · 23-Июл-09 07:43 (спустя 16 часов)

скорее всего, перепутали темы...
спасибо за перевод) долго м ждали весь сериал) и вот - дозо! =) аригато! ))
[Профиль]  [ЛС] 

Aetera

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 158

Aetera · 23-Июл-09 08:33 (спустя 49 мин.)

интересные же вы сразу делаете выводы, товарищи....
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 23-Июл-09 08:59 (спустя 26 мин.)

В бочке мёда ложка дёгтя (с)
[Профиль]  [ЛС] 

Aetera

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 158

Aetera · 23-Июл-09 09:10 (спустя 10 мин.)

вот когда мне такое напишут, я тогда и буду делать выводы (я их и до этого сообщения сделала).
хотя перенаправляйте ко мне, может, и правда с моим переводом перепутали.
интересна аргументация, хотя обычно аргументировать не любят, что весьма прискорбно.
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 23-Июл-09 09:26 (спустя 16 мин.)

Последнее мое сообщение (на тот момент) относилось к фсг ТОМАТО, видимо.
[Профиль]  [ЛС] 

murmade

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 126

murmade · 23-Июл-09 17:26 (спустя 7 часов)

aetera
никого лично обидеть не хотела.
имела в виду, что скорее всего, ошиблись именно темой с данной дорамой....
ничего против вашего перевода не имею. =)
[Профиль]  [ЛС] 

tiris_holic

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 781

tiris_holic · 23-Июл-09 17:43 (спустя 17 мин., ред. 23-Июл-09 17:43)

very important
Вообще-то если вам важна скорость, то с ней уж точно было лучше на другой как раз раздаче)
reina_tanaka
0_о Вы бы полегче, что ли... Ни манер, ни воспитания...
[Профиль]  [ЛС] 

MinLi

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 21

MinLi · 09-Авг-09 09:51 (спустя 16 дней)

Morning Sky
извините меня за такой вопрос...но почему нельзя выкладывать онлайн?
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 09-Авг-09 11:46 (спустя 1 час 55 мин.)

MinLi
Как минимум нам хватает причин - вырезают кредиты, не ставят в известность...
С подобным вопросом обращайтесь на форум.
[Профиль]  [ЛС] 

ikpik

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5

ikpik · 20-Авг-09 22:58 (спустя 11 дней)

Классная дорама.
Огромное удовольствие от ее просмотра.
Спасибо огромное!
[Профиль]  [ЛС] 

strrad

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 145

strrad · 05-Окт-09 02:20 (спустя 1 месяц 15 дней)

"Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба и выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины!" - обращение к богу?
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 05-Окт-09 11:07 (спустя 8 часов)

strrad
Наверное, к вам?!)
[Профиль]  [ЛС] 

strrad

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 145

strrad · 05-Окт-09 12:20 (спустя 1 час 13 мин.)

Morning Sky, если исполнение просьбы нельзя обеспечить/проконтролировать, она бессмысленна.
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 05-Окт-09 12:30 (спустя 9 мин.)

Просьбы выполняются, контролируются и пр.
Тема не о первых 2-х строчках первого сообщения.
[Профиль]  [ЛС] 

R-Dafna

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 87

R-Dafna · 16-Янв-10 22:49 (спустя 3 месяца 11 дней)

спасибо! очень хороший перевод и дорама отличная ^^
[Профиль]  [ЛС] 

Ulla1986

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6

Ulla1986 · 04-Мар-10 23:16 (спустя 1 месяц 19 дней)

Только что посмотрела дорамку! Было весело! Большущее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

rin4ik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1768

rin4ik · 15-Мар-10 14:56 (спустя 10 дней, ред. 15-Мар-10 14:56)

опа, а постер большой
900 x 485 пикселей
*замечаю - исправляю*
[Профиль]  [ЛС] 

Morning Sky

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 666

Morning Sky · 15-Мар-10 15:03 (спустя 7 мин.)

rin4ik
Точно)) А то смотрю и не понимаю. Ок. Исправлю - отпишусь в личку)
[Профиль]  [ЛС] 

LollyPopy

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

LollyPopy · 06-Апр-10 22:57 (спустя 22 дня)

блин...ну че за фигня.
я скачивала..достаточно долго.а видео фиговое..запирается на каждой минуте....
звук отходит...
все было нормально до 6 серии..
6 вроди как-то осилила..но вот 7 уже не возможно терпеть.((
[Профиль]  [ЛС] 

erikkarpmen

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

erikkarpmen · 01-Май-11 20:09 (спустя 1 год, ред. 01-Май-11 20:09)

Фильм просто супер! Давно ничего подобного не видел! Извиняюсь перед модераторами, но ЭТО ОХРЕНИТЕЛЬНО А****ЫЙ, КЛАССНЫЙ, СУПЕР ФИЛЬМ. ИКОМЕДИЯ И ПОТРЯСЮЩАЯ ДРАМА, ИСТОРИЯ О НАСТОЯЩЕЙ СЕМЬЕ, ДРУЖБЕ, ЛЮБВИ! У МЕНЯ ПРОСТО НЕТ СЛОВ! СМОТРЕТЬ ВСЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

monarch071

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 251

monarch071 · 16-Окт-12 20:57 (спустя 1 год 5 месяцев)

А версия в 1440Х1480 есть у кого?
[Профиль]  [ЛС] 

monarch071

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 251

monarch071 · 17-Окт-12 16:23 (спустя 19 часов)

Morning Sky писал(а):
55795824На Дадикте есть.
"мёртвые" давным давно
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Японские сериалы
Loading...
Error