|
|
|
xs2000
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 759
|
xs2000 ·
29-Мар-07 15:54
(18 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Эх - молодость - ща уже не то, а раньбше балдел! там кстати сара-ждессика паркер молодая играет :)))))))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
01-Апр-07 17:18
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Большой Thanks всем, кто принимает участие в дискуссии! Я очень рад, что фильм вызвал такой интерес и заодно постараюсь ответить на пару вопросов по поводу звуковой дорожки! Как уже здесь в коментах совершенно правильно прозвучало, в этот DVD диск вмонтирован старый советский кинотеатральный полный дубляж, именно с этой дорожкой звучал фильм в кинотеатрах, можете верить на слово, я профессиональный киношник! А по поводу того, что в пару местах звучит несколько английских фраз - просто в зв. дорожке этих мест нету, не вырезать же картинку под звук, лучше пару слов на english 
|
|
|
|
koyaanisquatsi
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 60
|
koyaanisquatsi ·
01-Апр-07 17:24
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
странно у меня почемуто пишет 0 сидов 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
02-Апр-07 23:09
(спустя 1 день 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Мдя......может конечно из-за фреймрейта, но у меня фильм идет 1-29-29, а у тебя 1-25........... у меня оригинальная американская лицензия с великолепным качеством..... эх - если бы на нее звук так наложить.....
проверил - у меня NTSC - Америка - 30 кадров, у тебя 25 и PAL.... европейская версия чтоль?
|
|
|
|
coleri12
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 349
|
coleri12 ·
15-Апр-07 05:50
(спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо.Один вопрос,откуда у Вас дубляж в "цифре",и как он лег на фильм(растягивали,сжимали резали звук?)
pzk19 или 18
Ты про дубляж вообще какуюто пургу несешь,1 то раньше дубляжа не было,2 то спецы савеловские какимито только тебе известными программами могут убрать с дорожки только речь а остальной звук оставить.
1 Как же тогда Фантомаса дублировали,и между прочем старые советские дубляжи сегодняшним дубляжам 100 очков вперед дадут.
2 Невозможно.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Апр-07 14:44
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
coleri12 писал(а):
Спасибо.Один вопрос,откуда у Вас дубляж в "цифре",и как он лег на фильм(растягивали,сжимали резали звук?)
pzk19 или 18
Ты про дубляж вообще какуюто пургу несешь,1 то раньше дубляжа не было,2 то спецы савеловские какимито только тебе известными программами могут убрать с дорожки только речь а остальной звук оставить.
1 Как же тогда Фантомаса дублировали,и между прочем старые советские дубляжи сегодняшним дубляжам 100 очков вперед дадут.
2 Невозможно.
1) ПОЛНЫЙ БРЕД, т.к. нынешний телевизионный перевод Полета Навигатора НАМНОГО лучше старого позорного...
2) Я никогда не говорю того, в чем не уверен... Есть LOST от Краветца, звук там - его перевод mp3. И есть HDTV релиз такой же серии с английским 5.1, так вот - на kinozal.ws есть умелец - русский голос брал с 2.0 mp3 и накладывал на 5.1 англ. дорожку - получалось великолепно!!!
|
|
|
|
coleri12
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 349
|
coleri12 ·
15-Апр-07 19:00
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Я не знаю кто там чего наклыдывал,тебе говорят что речь от остальных звуков на одной и той же дорожке невозможно отделить,а твой умелец просто заменил центральный канал или взял звук с двух фронтальных каналов слил их в один наложил перевод и опять же заменил центральный канал.Поменять каналы местами и отделить речь от остальных звуков это две разные вещи.
Зачем ты меняешь ники.
|
|
|
|
koyote1982
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 137
|
koyote1982 ·
15-Апр-07 20:28
(спустя 1 час 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
coleri12
я с этим пассажиром(pzk...) пару страниц назад спорил - бесполезняк, упертый как баран
а ники(аккаунты) он меняет, чтобы качать много, отдавать мало, на рейтинг класть прибор, потом снова регистрация и по новой. наверное, аплоуд низкий.
впервые в жизни слышу, чтобы советский дубляж называли позорным, я понимаю конечно, на вкус и цвет..., но все же.
|
|
|
|
pzk29
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
pzk29 ·
17-Апр-07 18:15
(спустя 1 день 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
koyote1982
все верно написал, но отдаю я не мало - у меня просто аплоад всего 256 кб.... поэтому после скачки одного же ДВД больше качать не могу из-за рейтинга 0.1 (именно такой у меня канал)...
|
|
|
|
coleri12
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 349
|
coleri12 ·
17-Апр-07 20:52
(спустя 2 часа 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pzk29 писал(а):
koyote1982
все верно написал, но отдаю я не мало - у меня просто аплоад всего 256 кб.... поэтому после скачки одного же ДВД больше качать не могу из-за рейтинга 0.1 (именно такой у меня канал)...
Ну так это твои проблемы,между прочем здесь люди и со стримом нормально качают и раздают.
|
|
|
|
pzk29
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
pzk29 ·
18-Апр-07 00:20
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
coleri12 писал(а):
pzk29 писал(а):
koyote1982
все верно написал, но отдаю я не мало - у меня просто аплоад всего 256 кб.... поэтому после скачки одного же ДВД больше качать не могу из-за рейтинга 0.1 (именно такой у меня канал)...
Ну так это твои проблемы,между прочем здесь люди и со стримом нормально качают и раздают.
Не в моем случае - как бы не хотел....когда забиты 15 фильмов, качаются со скоростью 260, а отдаются 20-25 (в лучшем случае), то врядли думаю когда либо сможешь рейтинг 1.0 поддержать...
|
|
|
|
Tibor
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 107
|
Tibor ·
23-Апр-07 10:28
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
ааааааа.... такое блаженство! сэнкс
|
|
|
|
Ibraghim
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 5863
|
Ibraghim ·
23-Апр-07 20:59
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Класс!!! Давно искал этот фильм. Детство, школьные года, бесплатное кино. Ностальгия! Большое спасибо!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
wrecker
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 96
|
wrecker ·
23-Апр-07 22:00
(спустя 1 час 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pzk29 писал(а):
coleri12 писал(а):
pzk29 писал(а):
koyote1982
все верно написал, но отдаю я не мало - у меня просто аплоад всего 256 кб.... поэтому после скачки одного же ДВД больше качать не могу из-за рейтинга 0.1 (именно такой у меня канал)...
Ну так это твои проблемы,между прочем здесь люди и со стримом нормально качают и раздают.
Не в моем случае - как бы не хотел....когда забиты 15 фильмов, качаются со скоростью 260, а отдаются 20-25 (в лучшем случае), то врядли думаю когда либо сможешь рейтинг 1.0 поддержать...
ну так установи ограничение закачки на те же 20-25кб или сидируй до восстановления рэйтинга или тебе религия не позволяет качать по-честному?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
25-Апр-07 01:01
(спустя 1 день 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
wrecker писал(а):
ну так установи ограничение закачки на те же 20-25кб или сидируй до восстановления рэйтинга или тебе религия не позволяет качать по-честному?
Я качаю не меньше, чем отдаю. По простому подсчету можно понять, что чтобы поддерживать рейтинг я должен качать 1 день, а затем постоянно отдавать в течение 10-ти дней! А если я в это время продолжаю качать..... Надоело ваши бредовые поделания выслушивать... :/
|
|
|
|
wrecker
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 96
|
wrecker ·
25-Апр-07 07:57
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
pzk33 писал(а):
Я качаю не меньше, чем отдаю.
вот именно.. ты качаешь в 10 раз больше, чем отдаешь, т.е. попросту ты воруешь. никому не интересно, что у тебя ассиметричный канал. просто поставь ограничение скорости приема такое же, как и скорости отдачи и будет тебе счастье... и не будешь паразитом на теле трекера.
|
|
|
|
coleri12
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 349
|
coleri12 ·
26-Апр-07 05:18
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
слышь pzk ты че идиот,что ли? тебе говорят сколько скачал столько и отдай,твои проблемы ни кого не ипут,набить тебе рожу,что бы ума набрался.
|
|
|
|
Alex Vengr
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
Alex Vengr ·
02-Май-07 16:07
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
огромное спасибо.. это Супер фильм... самый любимый фильм дества =)
|
|
|
|
hellpro
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
hellpro ·
02-Май-07 19:01
(спустя 2 часа 53 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Скачал, посмотрел и обламался ...
Это не родной ДВД, чтобы америкосы сделали обычную оцифровку пленки и не ремастерили ее - они такого себе не позволяют.
Перевод убогий - по СТС и то лучше перевели, хотя и синхронный.
P.S. Нету счас технологии, чтобы выдрать со сведенной фанеры голос и наоборот. Дубляж делается при наличии раздельных фонограмм для фильма: музыки, фона, речи актеров и т.д. с последующим сведением всей фонограммы - тяжкий и гиморный труд вааще то ...
|
|
|
|
pzk36
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
pzk36 ·
03-Май-07 15:57
(спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
hellpro писал(а):
Скачал, посмотрел и обламался ...
Перевод убогий - по СТС и то лучше перевели, хотя и синхронный.
Абсолютно согласен!!! Я также обломался...
|
|
|
|
aschuk
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
aschuk ·
08-Май-07 10:26
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Black-Devil
Пожалуйста, дайте докачать фильм.
...закачка остановилась на 8%...
Заранее спасибо!
|
|
|
|
arit
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 128
|
arit ·
20-Май-07 23:16
(спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Есть способ отделить голос от трека, если у тебя есть ещё и "минусовка" - трек БЕЗ этого голоса.
Вычитаешь один трек из другого, т.е. инвертируешь "минусовку" по фазе и микшируешь с исходным треком и получаешь на руки голос.
Так вот и отрезают закадровый голос, имея оригинальную дорожку.
Но именно ЗАКАДРОВЫЙ, а не сам английский!
|
|
|
|
FreedomNew
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
FreedomNew ·
05-Июн-07 14:15
(спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
не уходите с раздачи только! это ж сокровище просто - такой фильм!
|
|
|
|
Freedom4all
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
Freedom4all ·
06-Июн-07 10:02
(спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
pzk34 писал(а):
wrecker писал(а):
wrecker
Хм..... тогда уж с удовольствием паразитом буду :)) Но не полный паразит, т.к. отдаю таки..
охренеть можно от вашей щедрости, о великий и могучий! как ты снизошел-то до нас вообще)) 
|
|
|
|
FreedomNew
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
FreedomNew ·
06-Июн-07 20:35
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Поняла! посмотрела кино и поняла, почему мне так нравился мой однаклассник, когды мы в 6-м классе учились! он же просто копия главного героя!
|
|
|
|
oasys
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 204
|
oasys ·
18-Июн-07 00:49
(спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Точно, это тот самый дубляж, который был в прокате в СССР, по-моему весной 88 года. Мне тогда 8 лет было, я этот фильм смотрел раз 25-30. Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
sowim
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
sowim ·
18-Июн-07 09:04
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
хоть и качать не буду(ужо имеется), но за раздачу спасибо
вопросик: может у кого есть фильм "Робот Джо/Джек", шел примерно в тоже время(+/-год) в кинотеатрах
|
|
|
|
FreedomNew
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
FreedomNew ·
18-Июн-07 09:18
(спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pzk40 писал(а):
FreedomNew
на тебя я бы еще разок снизошел! 
ммМ! вас уже сорок!!
|
|
|
|
MGF
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
MGF ·
07-Июл-07 19:12
(спустя 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, давно его искал! Помню в пионерлагере нам его показывали, а первый раз в кинотеатр ходил
|
|
|
|
alex_brill
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
alex_brill ·
23-Авг-07 12:09
(спустя 1 месяц 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
АУУУ....есть на раздаче кто?
|
|
|
|
