Спасибо, что отозвались. Серии с хардом я нашла, просто я думала, что раз у вас равки, то есть ансаб отдельным файлом. Morning Sky, ну объясните пжалста фразу про пылесос. А то любопытство таки сгубит кошку.
, я где-то выше описывала весь процесс над сериалом: выдираются сабы из харда, чистятся, желательно таймингуются по харду, переводятся,...., таймингуются по равке.
Рав и хард значительно различаются, поэтому работы здесь действительно много.
Жаль, что нет отдельного ансаба. Я очень надеялась, что просто плохо искала. Ну что ж, тогда придется подоставать хард. Мне подружка пообещала перевести, потому как долгое и неопределенное ожидание невыносимо. Мне о-о-очень нравится Шинго.
