|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
21-Апр-09 15:50
(16 лет 4 месяца назад)
szigetusa
Я выкладываю ДВД только когда делаю себе для коллекции, т.к. иначе занимает много времени создания двд:)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
21-Апр-09 21:19
(спустя 5 часов)
Теперь залил русскоязычный постер к фильму:)
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
21-Апр-09 21:32
(спустя 13 мин.)
 ...Твоему дизайнеру... 
|
|
|
|
Bloodymetal
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 157
|
Bloodymetal ·
22-Апр-09 04:26
(спустя 6 часов)
blackmaled81 писал(а):
Bloodymetal
My name is Bruce будет в мае!!!!
ух как.. здоровско 
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
23-Апр-09 00:43
(спустя 20 часов)
Так как меня закидали просто-таки просьбами о переводе и начинают обижаться, если я отказываюсь что-нибудь переводить ("Черепашки-ниндзя" все сезоны, сериал "Смертельная Битва" и прочее), то вот то, что я переведу в ближайшее время (знак"?" означает, что я не решил), последовательность примерно соблюдена
DVD5 Thirteen ("Тринадцатилетние", драма для моей домашней коллекции)
DVDRIP On the doll ("На куколке", драма, эксклюзив, 2007)
DVD5 Baxter ("Бакстер", драма для домашней коллекции)
DVDRIP Versus ("Противостояние", по просьбам, треш или что-то типа того)
DVDRIP Zatoichi 20 ("Затойчи")
DVDRIP Dukes of Hazzard: the beginning ("дюки из Хаззарда", комедия по просьбам)
DVDRIP Zatoichi 21
DVDRIP Sinav ("Экзамен", эксклюзивный боевик с Ван-Дамам по просьбам)
DVDRIP Private parts (?) ("Части тела", комедия по просьбам)
DVDRIP Zatoichi 22
DVDRIP My name is Bruce (?) ("И имя мне - Брюс", черная комедия по просьбам)
DVDRIP The one (?) ("Противостояние", боевик с Джет Ли)
DVDRIP Zatoichi 23
DVDRIP Carpenter's vampires (?) ("Вампиры", ужасы по просьбам)
DVDRIP Woman is the future of man ("Женщина - будущее человечества", эксклюзивная драма, 2004)
DVDRIP Who's got the tape ("У кого эта пленка?", эксклюзивная комедия, 2004)
DVDRIP Zatoichi 24
DVDRIP After dark horrorfest 1-3 (примерно 24 фильма) - сборник ужасов...
Названия и переодичность этих релизов может меняться, какие-нибудь другие релизы вряд ли будут пока не будут сделаны эти фильмы!!!)
|
|
|
|
*RocK*
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 909
|
*RocK* ·
23-Апр-09 04:32
(спустя 3 часа, ред. 23-Апр-09 04:32)
blackmaled81 писал(а):
DVDRIP After dark horrorfest 1-3 (примерно 24 фильма) - сборник ужасов...
Хотелось бы что бы вот эта строка повысилась вверх на как минимум 10 строк )))
А то долго ждать придется (((
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
23-Апр-09 09:53
(спустя 5 часов)
RocK2
На этой неделе планируются первые 3 строки или даже 4
|
|
|
|
*RocK*
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 909
|
*RocK* ·
23-Апр-09 13:11
(спустя 3 часа)
blackmaled81
Ну если в среднем в неделю будет 3-4 строки, то не так уж и долго ждать придется 
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
23-Апр-09 16:04
(спустя 2 часа 53 мин.)
RocK2
В среднем 2 строки в неделю:)
|
|
|
|
Bloodymetal
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 157
|
Bloodymetal ·
23-Апр-09 17:00
(спустя 56 мин., ред. 23-Апр-09 17:00)
blackmaled81, вроде ведь с After dark horrorfest 1-3 (2006 - 10 фильмов, 2007 - 9 фильмов, 2008 - 8 фильмов) почти все есть на трекере с переводом, будешь все-равно переводить? или только те, которых нет?
|
|
|
|
*RocK*
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 909
|
*RocK* ·
23-Апр-09 17:15
(спустя 14 мин.)
Bloodymetal писал(а):
blackmaled81, вроде ведь с After dark horrorfest 1-3 (2006 - 10 фильмов, 2007 - 9 фильмов, 2008 - 8 фильмов) почти все есть на трекере с переводом, будешь все-равно переводить? или только те, которых нет?
А ссылку можно? А то я не нашел (((
|
|
|
|
Bloodymetal
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 157
|
Bloodymetal ·
23-Апр-09 17:35
(спустя 19 мин., ред. 23-Апр-09 17:36)
RocK2, дык они все отдельно, могу дать список фильмов - поищи сам..
2006:
The Abandoned • Dark Ride • The Gravedancers • The Hamiltons • Penny Dreadful • Reincarnation • Unrest • Wicked Little Things • Bonus Films: Snoop Dogg's Hood of Horror • The Tripper
2007:
Borderland • Crazy Eights • The Deaths of Ian Stone • Frontier(s) • Lake Dead • Mulberry Street • Nightmare Man • Tooth and Nail • Unearthed
2008:
Autopsy • The Brøken • Butterfly Effect: Revelation • Dying Breed • From Within • Perkins' 14 • Slaughter • Voices (Someone Behind You)
|
|
|
|
demi
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 35
|
demi ·
23-Апр-09 17:36
(спустя 1 мин.)
А вобщем филмец очень даже и ничего безусловно на блокбастер не тянет но достойный внимания. А то сейчас клепают ширпотреб типа как зомби выращивают людей смотреть не возможно после таких вот так называемых фильмов и жанр можно разлюбить.
А может кто знает когда выйдет уже Осень Д. Муди?
|
|
|
|
Bloodymetal
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 157
|
Bloodymetal ·
23-Апр-09 17:45
(спустя 8 мин.)
demi, Release Date: June 2009 (USA).
|
|
|
|
*RocK*
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 909
|
*RocK* ·
23-Апр-09 17:53
(спустя 8 мин., ред. 23-Апр-09 17:53)
Bloodymetal
Спасибо. А я в поисковике писал After dark horrorfest и ничего не мог найти.
blackmaled81 ты будешь фильмы из этой серии ужастиков отдельно выкладывать или сборниками?
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
23-Апр-09 21:16
(спустя 3 часа)
Bloodymetal
Я переводить фильмы из вышеупомянутой серии буду переводить только те, которых либо нет, либо перевод которых на мой взгляд несколько неподходящий (плохим может оказаться любой, даже лицуха и наоборот). Например, я с радостью себе в коллекцию отложил хороший перевод фильм Некронамикон:) (в нем есть маленькие огрехи, но все вполне сносно!) Зачем же переводить то, что хорошо переведено, верно?
Вот несмотря фильмец Autopsy, я бы с 90% увереностью сказал бы, что это не ВСКРЫТИЕ, а АУТОПСИЯ, The Perkin's 13 наверняка глимливая перефразировка "13 друзей Оушена":)
RocK2
Буду выкладывать по одному фильму, но будут ссылки на другие фильмы из данной серии конкретного сборника...
|
|
|
|
Gedzerath
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
Gedzerath ·
23-Апр-09 23:00
(спустя 1 час 44 мин., ред. 23-Апр-09 23:00)
За оперативность спасибо, перевод приемлемый, основные реплики переведены достаточно точно, озвучка ровная, но переводчик явно не старался передать эмоции... но в целом не отвращает, что уже большой плюс.
Про сам фильм -
Фильм редкостный ШЛАК! Убожество уровня ТУПИКА, только операторская работа и спец эффекты ещё хуже. Когда, я услышал, как они озвучили зомби, у меня начался истерический приступ хохота - ОНИ ПИЩАТ! Да и актёры, игравшие зомби просто жесть, школьный драм кружок укурков :lol:! Короче, всем кому нравится культовый ремейк 2004-го года DAWN OF THE DEAD (РАССВЕТ МЕРТВЕЦОВ) - крайне не советую смотреть ЭТО низкобюджетное что-то.
|
|
|
|
CJ Storm
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1085
|
CJ Storm ·
23-Апр-09 23:12
(спустя 11 мин.)
Gedzerath зря ты так про Тупик. Тот вполне сносный сериал, особенно на фоне других дешевок, которые вообще смотреть невозможно после нескольких минут просмотра. Иди зайди в ту тему и увидешь, что абсолютному большинству он всё-таки нравится. Этот похуже совсем немного и очень похож на него во всём
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
23-Апр-09 23:41
(спустя 29 мин.)
Gedzerath
Вообще-то, я не знаю, что я там не точно перевел, так что уточнять такие места надо:)
Переводчик - не актер, чтобы строить из себя такового и потому я только интонирую:)
Не скажу, что фильм отстойный или сериал "Тупик" отстойный. Просто эти продакшены посмотреть разок, они не на что не претендуют, но тем не менее, не заставляют выключить через минуту просмотра.
|
|
|
|
szigetusa
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 72
|
szigetusa ·
23-Апр-09 23:56
(спустя 14 мин.)
blackmaled81 писал(а):
szigetusa
Я выкладываю ДВД только когда делаю себе для коллекции, т.к. иначе занимает много времени создания двд:)
То есть кроме как в таком битрейте и с переводом этот фильм нигде не глянуть?
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
24-Апр-09 00:57
(спустя 1 час 1 мин.)
szigetusa
Можно скачать ДВД и приплюхнуть туда перевод! Изначально чистый голос к каждому моему релизу хранится на компе в wav- формате примерно пару дней:)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
24-Апр-09 01:08
(спустя 11 мин.)
Какой кошмар!!!!!! Из-за того, что "DEAD SNOW" скоро выходит на экраны, по просьбам правообладателя закрыли мою раздачу:(
|
|
|
|
Bloodymetal
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 157
|
Bloodymetal ·
24-Апр-09 01:18
(спустя 9 мин., ред. 24-Апр-09 01:18)
blackmaled81 писал(а):
Какой кошмар!!!!!! Из-за того, что "DEAD SNOW" скоро выходит на экраны, по просьбам правообладателя закрыли мою раздачу:(
соболезную!
у de}{er131313 тоже раздачу прикрыли...
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
24-Апр-09 01:31
(спустя 13 мин.)
Bloodymetal
Как говорится, "Кому надо - те успели скачать!"
Может быть после показа в кинотеатрах я снова зарелизю:)
|
|
|
|
*RocK*
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 909
|
*RocK* ·
24-Апр-09 11:01
(спустя 9 часов)
blackmaled81 писал(а):
Какой кошмар!!!!!! Из-за того, что "DEAD SNOW" скоро выходит на экраны, по просьбам правообладателя закрыли мою раздачу:(
Будем надеяться что потом откроют . А то обидно получается - столько трудов и закрыли.....
Мне вчера фильм посоветовали "Мученицы". Смотрел кто?
|
|
|
|
poppys
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
poppys ·
24-Апр-09 14:01
(спустя 3 часа)
RocK2 Я посмотрел "Мученицы" и скажу, что фильм на один раз, начало даже очень интригующее и отличное от других ужастиков, я бы этот фильм отнес не к ужасам, а к извращенной форме жестокости...А про "Слияние с зомби" ничего не скажу, так как смотреть его не буду...
|
|
|
|
Bloodymetal
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 157
|
Bloodymetal ·
24-Апр-09 18:41
(спустя 4 часа)
Rock2, мнения разделились на два лагеря - почитай тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1625926 и на кинопоиске. Вообще, посмотреть надо, т.к. фильм сильный и оставляет долгое послевкусие... кто-то считает по-другому...
|
|
|
|
TTTas
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
TTTas ·
26-Апр-09 01:57
(спустя 1 день 7 часов)
Что то я так понял будет продолжение!! Там концовка такая много обещающая!!!!
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
26-Апр-09 12:44
(спустя 10 часов)
TTTas
Продолжение будет в 2010 году выделен на продолжение просто немеренный лавандос:)
|
|
|
|
*RocK*
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 909
|
*RocK* ·
27-Апр-09 02:35
(спустя 13 часов)
Да на самом интересном месте фильм заканчивается. Фильм понравился, хотя признаться честно - ожидал худшего. Когда выйдет продолжение обязательно качну.
Посмотрел "Мученицы". Это не ужасы - это я бы сказал принадлежит к жанру - "Издевательств" (если такой имееЦа). Фильм очень жесток. Чем то напоминает "Хостел" и "Границу" но эти два мне понравились больше ....... Если кому то нравится смотреть на издевательства над людьми, то как раз самое "ТО". Мне больше по душе старые проверенные способы - Ножом по горлу, или топор в голову .
Второй раз смотреть не собираюсь.....
|
|
|
|
