|
|
|
Altavista12259791
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Altavista12259791 ·
05-Фев-10 01:49
(15 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Фев-10 01:49)
Хороший фильм, только раздавать некому :P. Господа, не жадничайте, поделитесь, пожалуйста!
|
|
|
|
fil-dani
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 175
|
fil-dani ·
05-Фев-10 04:07
(спустя 2 часа 17 мин.)
Не знаю как искал,но не нашёл раньше.Вот же они,усе дорожки - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2356943
|
|
|
|
Ta-ra777
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 353
|
Ta-ra777 ·
05-Мар-10 10:53
(спустя 1 месяц)
Спасибо!Я ранее смотрела этот фильм,но второй раз оказалось смотреть интереснее!!!Спасибо за качество!!!!
|
|
|
|
revolver1917
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
revolver1917 ·
23-Апр-10 00:55
(спустя 1 месяц 17 дней)
Качественная работа! Картинка и звук на высоте. Хороший дубляж сейчас - большая редкость. По-моему, тема перевода этого фильма может быть закрыта:) Спасибо!
|
|
|
|
aaaa123409
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
aaaa123409 ·
02-Май-10 04:43
(спустя 9 дней)
****
Сторонние ссылки и релама запрещены, читаем правила пункты 2.10 и 2.6
Отр. Никси
|
|
|
|
Gabem
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 65
|
Gabem ·
02-Май-10 11:39
(спустя 6 часов)
ОООО, первый фильм, который показывали по видаку в пионерском лагере. С пометкой "детям до 16" 
А этот ещё и в дубляже. Огромное мерси.
|
|
|
|
drossor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 172
|
drossor ·
17-Май-10 21:46
(спустя 15 дней)
Кто-нибудь, поделитесь звуковой дорожкой именно с этой раздачи, пожалуйста.
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
26-Май-10 23:21
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
EgoistI4
Стаж: 19 лет Сообщений: 609
|
EgoistI4 ·
30-Июн-10 14:15
(спустя 1 месяц 3 дня)
Спасибисимо-респекто-гранд благодарисимо. Белла, тути фрути, магнифико... В детстве принимал участие в склейках между частями, потом нажимал волшебную кнопку перехода с поста на пост, под неусыпным контролем конечно)) любил нажимать на все подряд)) В памяти всплывает, что на этот фильм были аншлаги, особенно по вечерам. Совьетпипл сильно перся от магии Дугласа и Тернер...
Огромное спасибо за рип
|
|
|
|
Petrovitch2
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 443
|
Petrovitch2 ·
18-Июл-10 23:33
(спустя 18 дней)
А английская дорога умерла на Рапиде... (((( Выложите пжлста, может у кого сохранилась?
Автор, дорогой, может еще раз? Очень прошу...
|
|
|
|
neo63
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2363
|
neo63 ·
26-Июл-10 10:32
(спустя 7 дней)
ооо,качество видео супер!автору респект за раздачу!
|
|
|
|
FARGUZ
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1017
|
FARGUZ ·
12-Авг-10 07:51
(спустя 16 дней)
Petrovitch2 писал(а):
А английская дорога умерла на Рапиде... (((( Выложите пжлста, может у кого сохранилась?
Автор, дорогой, может еще раз? Очень прошу...
Не, не могу, у меня ее нет. Можете стянуть тут, но не факт, что подойдет.
|
|
|
|
theROMANtic
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
theROMANtic ·
09-Фев-11 22:04
(спустя 5 месяцев)
поделитесь русским дубляжом. пожалуйста
|
|
|
|
Юрчик1978
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
Юрчик1978 ·
23-Фев-11 17:14
(спустя 13 дней)
Люди, ну зачем же ТАК обрезать фильм, а? Ну сделали 16:9 - ладно. Но зачем делать сверхширокоформатку???? (((((
|
|
|
|
eyguz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 63
|
eyguz ·
04-Апр-11 11:32
(спустя 1 месяц 8 дней)
А помнит кто какой перевод был на касетах?
|
|
|
|
theLarissa
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 104
|
theLarissa ·
07-Дек-11 18:17
(спустя 8 месяцев)
Спасибо! Один из фильмов, который могу пересматривать много раз. Но вот этот дубляж можно назвать "Советским" с большой натяжкой, имхо. Уже не то. Настоящий "Советский Дубляж" закончился в 70-е годы, так я думаю...
|
|
|
|
Vertalik71
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
Vertalik71 ·
01-Фев-12 17:48
(спустя 1 месяц 24 дня)
theLarissa
... а фильм 1984-го. Значит не попал в список Советского дубляжа?
Ладно, забудьте.
Спасибо автору и всем кто поддерживает раздачу!
Фильм замечательный! Есть юмор и приключения.
Удачи всем!
|
|
|
|
theLarissa
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 104
|
theLarissa ·
01-Фев-12 20:06
(спустя 2 часа 18 мин., ред. 02-Фев-12 11:49)
Vertalik71 писал(а):
theLarissa
... а фильм 1984-го. Значит не попал в список Советского дубляжа?
Начиная с 80-х годов красивые голоса стали исчезать, качество русского языка портиться и постепенно превращаться в то, что мы имеем сейчас 
|
|
|
|
elephants
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
elephants ·
04-Июл-12 19:04
(спустя 5 месяцев 2 дня)
theLarissa писал(а):
Спасибо! Один из фильмов, который могу пересматривать много раз. Но вот этот дубляж можно назвать "Советским" с большой натяжкой, имхо. Уже не то. Настоящий "Советский Дубляж" закончился в 70-е годы, так я думаю...
Полностью согласен!
Был очень рад, что нашёл с таким переводом, но на середине фильма прервал просмотр....
Даже сам себе удивился этому... Один из любимых фильмов (для отдыха ума) но перевод уступает тому, к которому привык. Кстати, мы с женой очень хорошо помним почти каждую фразу из этого фильма (в том, другом переводе) и, должен признать, "советский" вариант уступает по тексту и даже голосам... Увы... 
|
|
|
|
AdmTDO
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 80
|
AdmTDO ·
05-Июл-12 22:11
(спустя 1 день 3 часа)
Просьба к автору раздачи:
Выложите отчет MediaInfo, у Вас же XviD. Если имеются QPel или точки перехода GMC, фильм не пойдет на аппаратном плеере, даром пропадут 1.51 GB траффика.
|
|
|
|
Van2s
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 428
|
Van2s ·
06-Июл-12 09:31
(спустя 11 часов, ред. 06-Июл-12 09:31)
AdmTDO, скачайте семпл
скрытый текст
Код:
General
Complete name : C:\Users\Van2s\Desktop\Roman.S.kamnem.1984_dub.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 17.4 MiB
Duration : 2mn 6s
Overall bit rate : 1 157 Kbps
Movie name : Роман с камнем / Romancing the Stone (1984)
Director : HQ-Video.ru & Fenixclub.com
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2mn 6s
Bit rate : 699 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.133
Stream size : 10.5 MiB (60%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 27ms
Stream size : 6.74 MiB (39%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
|
|
|
|
AdmTDO
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 80
|
AdmTDO ·
06-Июл-12 15:43
(спустя 6 часов)
Спасибо за информацию, теперь могу качать
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
21-Дек-12 13:16
(спустя 5 месяцев 14 дней)
кто прав ??? из инфо семпла следует: Director : HQ-Video.ru & Fenixclub.com
а в раздаче авторство совсем другое....
|
|
|
|
Dr13
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
Dr13 ·
07-Янв-13 22:00
(спустя 17 дней)
Сегодня по 1 каналу крутят, как раз успел скачать за время рекламного блока:) Отличное кино
|
|
|
|
Mechanix 2000
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 79
|
Mechanix 2000 ·
07-Янв-13 23:24
(спустя 1 час 23 мин.)
Большое спасибо за огромную работу с советским дубляжом, отлично всё вышло, с удовольствием посмотрел, вспомнил детство, как в кинотеатр на него без билета пролазили, много,много раз  
|
|
|
|
abbulandin
Стаж: 15 лет Сообщений: 1065
|
abbulandin ·
07-Янв-13 23:48
(спустя 24 мин.)
Решил сегодня посмотреть этот фильм именно с дубляжом, вспомнить детство. Дубляж очень хороший, смешной, голоса и интонации к каждому персонажу подобраны идеально. По Первому каналу сегодня показывали фильм тоже в хорошей озвучке. Но если объективно - в дубляже перевод гораздо лучше!!
|
|
|
|
fedotcheff
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
fedotcheff ·
09-Янв-13 21:02
(спустя 1 день 21 час)
ужас!!! не смотреть !!! советский дубляж все портит !!!
|
|
|
|
papik-kostik
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
papik-kostik ·
03-Мар-14 20:10
(спустя 1 год 1 месяц)
Спасибо, один из любимых фильмов . Еще раз благодарю Ваш сайт, к стати за некоторые редкие фильмы, которых нет в прокате даже и в станах запада, хотя были сняты их режиссерами (напр. Франция, Италия и др. ) а у Вас есть - обалденно классно! А главное с Русским переводом, это потрясающе, Вы молодцы!!!
|
|
|
|
Сергей 73
Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 6580
|
Сергей 73 ·
13-Янв-25 14:47
(спустя 10 лет 10 месяцев)
айкл Дуглас, Кэтлин Тернер и Дэнни ДеВито в приключенческом фильме режиссёра Роберта Земекиса "Роман с камнем". После выхода на экраны прошло уже более 40 лет, а фильм смотрится с интересом - динамичный сюжет, классная режиссёрская работа, прекрасная игра главных актёров. Моя оценка, даже с учётом многократного просмотра, не менее 8/10. Спасибо за советский дубляж!
|
|
|
|
