|
|
|
iMag1c
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
iMag1c ·
16-Июн-09 10:36
(15 лет 8 месяцев назад)
Огромное спасибо, Перевод Андреев-Гнилова великолепнейший , всякие дубляжи убоги, только Андреев+Гнилова лучший перевод, он у меня до сих пор на касете записан, все 3 части были записаны в канун нового года, эх, прям таки слезы наворачиваются от благодарности вам, а то на моей касете некоторые эпизоды не записаны там(ибо не успевали включить запись вовремя), еще раз огромное спасибо !
|
|
|
|
EtiXaron
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
EtiXaron ·
20-Июн-09 19:29
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
lightning_spb
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 83
|
lightning_spb ·
26-Июн-09 12:14
(спустя 5 дней)
Спасибо за переводы, уважаю старину Гаврилова и Михалёва!
|
|
|
|
angelseven77
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 142
|
angelseven77 ·
10-Июл-09 23:39
(спустя 14 дней)
Спасибо за отличные фильмы в великолепных переводах!! Смотрю с удовольствием!!
|
|
|
|
radar23
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 65
|
radar23 ·
26-Июл-09 17:17
(спустя 15 дней)
|
|
|
|
radar23
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 65
|
radar23 ·
03-Авг-09 20:32
(спустя 8 дней)
В первой части плохой перевод - английский громче!!!!!
|
|
|
|
Mishka1810
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
Mishka1810 ·
11-Авг-09 10:27
(спустя 7 дней)
selisey6 писал(а):
Спасибо. Еще с детства смотрю на своих касеттах в переводе Раннего Гаврилова и тащусь. Везде искал, не мог найти. Наконе нашел. Сначал загрустил тчо на диск не влезет. Скачал первую часть, вырезал все ненужные дорожки и оставил только Гаврилова. Самый лучший перевод. Я услышал этот голос и прыгал от радости. Так теперь с одной дорожкой не то что на диск влезет, так еще можно и бонусы закатать))
А вопрос возник по третьему фильму. Там Гарилов не разделяеться на Раннего и Позднего? Там этот Гаврилов ближе к какому раннему или позднему?
Как вырезать не нужные дорожки,скажите плиз 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
12-Авг-09 09:17
(спустя 22 часа)
Напишу здесь подробно про вырезание лишних дорог, как делал я, а то в личку уже не одно сообщение по теме пришло. Скачиваем программу Avidemux. Программа очень простая я сам разобрался, но на всякий случай напишу подробнее.
В меню программы пункт файл-открыть(открываете файл фильма первой части к примеру). Выскочит окно *обнаружен упакованный поток распаковать?*, жмете да. Ждете окончания операции. Выскочит окно *файл содержит несколько звуковых дорожек. Выберите через меню аудио-главная дорожка*, жмете ОК. Заходим в пункт меню программы *звук-главная дорожка*. Указываете нужную дорожку в пункте *дорожка* и сохраняете файл фильма в нужное место на винте. Вот И все. Супер програмка, все понятно и просто сделано. Удачи!!!!!
|
|
|
|
Mishka1810
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
Mishka1810 ·
14-Авг-09 15:06
(спустя 2 дня 5 часов)
Tesla_black писал(а):
Напишу здесь подробно про вырезание лишних дорог, как делал я, а то в личку уже не одно сообщение по теме пришло. Скачиваем программу Avidemux. Программа очень простая я сам разобрался, но на всякий случай напишу подробнее.
В меню программы пункт файл-открыть(открываете файл фильма первой части к примеру). Выскочит окно *обнаружен упакованный поток распаковать?*, жмете да. Ждете окончания операции. Выскочит окно *файл содержит несколько звуковых дорожек. Выберите через меню аудио-главная дорожка*, жмете ОК. Заходим в пункт меню программы *звук-главная дорожка*. Указываете нужную дорожку в пункте *дорожка* и сохраняете файл фильма в нужное место на винте. Вот И все. Супер програмка, все понятно и просто сделано. Удачи!!!
спасиба)))от души
|
|
|
|
IVZEM
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 300
|
IVZEM ·
30-Авг-09 10:29
(спустя 15 дней)
Большое спасибо за этот великолепный фильм! Это был один из первых фильмов, котрые я увидела на видеомагнитофоне.
|
|
|
|
a1236
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
a1236 ·
30-Авг-09 18:54
(спустя 8 часов)
как отключать лишние дорожки?
|
|
|
|
KpucTo161
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
KpucTo161 ·
07-Сен-09 20:21
(спустя 8 дней)
Огромное спасибо за раздачу! Обязательно добавлю в свою коллекцию)) +1
|
|
|
|
shotal
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
shotal ·
13-Сен-09 19:37
(спустя 5 дней)
меня интересует вот что: действительно эта раздача с урезанными фильмами?? Просто в других время каждой части на добрых пол часа дольше... Или это просто очепятка???
Без претензий!!!!
Спасибо все равно за релиз! Оформлено хорошо и с душой 
PS; Элайджа Вуд?? Это второй фильм ~ 90х гг где его вижу!! :)))
|
|
|
|
gendalf779
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 176
|
gendalf779 ·
13-Сен-09 22:01
(спустя 2 часа 24 мин.)
shotal писал(а):
меня интересует вот что: действительно эта раздача с урезанными фильмами?? Просто в других время каждой части на добрых пол часа дольше... Или это просто очепятка???
Фильмы не урезаны.
|
|
|
|
kot&pes
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 162
|
kot&pes ·
05-Ноя-09 19:53
(спустя 1 месяц 21 день)
Спасибо! Андреев - Гнилова хорошо зашли. Док у них хороший получается - с выпучеными глазами. Потом попробую и остальные дорожки.
|
|
|
|
_Law_
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 763
|
_Law_ ·
09-Ноя-09 00:07
(спустя 3 дня)
Спасибо за фильмы именно в такой озвучке и качестве.
|
|
|
|
jorn.vv
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1123
|
jorn.vv ·
08-Фев-10 23:29
(спустя 2 месяца 29 дней)
ну спасибо, ну удружил - Гаврилов, Горчаков, Михалёв - просто супер!!!! для полного счастья Карцева не хватает. Маладчага!!!!
|
|
|
|
scharpey2010
Стаж: 15 лет Сообщений: 1
|
scharpey2010 ·
22-Фев-10 00:36
(спустя 13 дней)
Tesla_black писал(а):
Напишу здесь подробно про вырезание лишних дорог, как делал я, а то в личку уже не одно сообщение по теме пришло. Скачиваем программу Avidemux. Программа очень простая я сам разобрался, но на всякий случай напишу подробнее.
В меню программы пункт файл-открыть(открываете файл фильма первой части к примеру). Выскочит окно *обнаружен упакованный поток распаковать?*, жмете да. Ждете окончания операции. Выскочит окно *файл содержит несколько звуковых дорожек. Выберите через меню аудио-главная дорожка*, жмете ОК. Заходим в пункт меню программы *звук-главная дорожка*. Указываете нужную дорожку в пункте *дорожка* и сохраняете файл фильма в нужное место на винте. Вот И все. Супер програмка, все понятно и просто сделано. Удачи!!!!!
Вот это все проделал!!! Сохранился какой-то файл, он не определяет его ни к какому приложению! Открываю через WMP, wmp classic, через winamp, все-равно открывается сразу куча дорожек и изображение при этом и звук глючат по страшному!! Подскажите что сделать??!! Я уже с ума сошел!!!) Безумно нравится перевод Андреева!!!
|
|
|
|
Andreikas2
Стаж: 16 лет Сообщений: 160
|
Andreikas2 ·
05-Мар-10 00:13
(спустя 10 дней)
Скажите пожалуйста как удалить лишние дорожки?
|
|
|
|
Овечка Долли
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 29
|
Овечка Долли ·
05-Мар-10 20:00
(спустя 19 часов)
УРАААААААААА))))))))))))))))
СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО)))))))))))))
ВСЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ И С ЛЮБИМЫМ ПЕРЕВОДОМ ОТ ГАВРИЛОВА))))))))))))
БАГОДАРЮ ЗА РАЗДАЧУ!!!!!!!!
|
|
|
|
moreru
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 76
|
moreru ·
31-Мар-10 19:30
(спустя 25 дней)
Спасибо за работу, особенно за звуковые дорожки. На критику не обращайте внимание, не нравится пусть не качают. Спасибо
|
|
|
|
gerom26
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
gerom26 ·
05-Июл-10 15:50
(спустя 3 месяца 4 дня)
есть ли английские субтитры? спасибо.
|
|
|
|
Komisarz Ryba
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 161
|
Komisarz Ryba ·
07-Июл-10 14:48
(спустя 1 день 22 часа)
gendalf779 - спасибо за этот по истине золотой релиз. Такие фильмы ,да еще с таким набором дорог!!!!
|
|
|
|
gerom26
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
gerom26 ·
09-Июл-10 11:51
(спустя 1 день 21 час)
а субтитры все таки есть английские gendalf779?
...заранее спасибо за ответ...
|
|
|
|
nocklip
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
nocklip ·
25-Июл-10 17:16
(спустя 16 дней)
друзья!переключаю дорожки но слышно только музыку и звуковые эффекты во всех.о переводе вообще речь не идёт.подскажите как это исправить))))
|
|
|
|
Zork7
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Zork7 ·
03-Авг-10 23:45
(спустя 9 дней, ред. 03-Авг-10 23:45)
Ребята подскажите пожалуйста я запутался с этими релизами кто смотрел этот фильм хорошо-в первой части когда док с марти подходят к плакату с названием мероприятия на котором познакомятся его родители(марти) оно называется очарование на дне морском ---- мне нужен этот перевод а не всякие чудеса на дне морском и прочее ЭТО ВАЖНО!!!!!!
|
|
|
|
Андрей 2074
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Андрей 2074 ·
06-Май-11 20:00
(спустя 9 месяцев)
Скажите, как вообще, интересный фильм?
Стоит качать?
И какой перевод для просмотра выбрать?
Благодарю.
|
|
|
|
aleks90su
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 33
|
aleks90su ·
19-Сен-11 20:50
(спустя 4 месяца 13 дней)
Гигантское спасибо!!! Никогда бы не подумал,что закадровый может понравиться больше дубляжа)))
|
|
|
|
Lenka2006
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 142
|
Lenka2006 ·
20-Ноя-11 15:32
(спустя 2 месяца)
Гаврилов самый лучший!!! МакКрай РУЛИТ ПАЛЮБОМУ!!!!!
|
|
|
|
tankberg
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
tankberg ·
29-Фев-12 20:54
(спустя 3 месяца 9 дней)
Скажите, как называется перевод где док всё время говорит "святые угодники"?
|
|
|
|
