Гамлет / Hamlet (Франко Дзеффирелли / Franco Zeffirelli) [1990, Великобритания, США, Франция, Испания, Драма, DVDRip] AVO(Михалёв, Гаврилов) + MVO

Ответить
 

Регистратоp

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 1188

Регистратоp · 07-Авг-13 13:21 (11 лет 3 месяца назад)

Скажите пожалуйста, а здесь получается на 5 минут короче, чем вот здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3245665 <----- там Продолжительность: 2 часа 14 минут.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 07-Авг-13 15:47 (спустя 2 часа 26 мин.)

Регистратоp
А про разные системы вещания ничего не слышали?
[Профиль]  [ЛС] 

Регистратоp

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 1188

Регистратоp · 07-Авг-13 17:46 (спустя 1 час 59 мин.)

anton966 писал(а):
60392665Регистратоp
А про разные системы вещания ничего не слышали?
Слушайте, я уважаю, что вы такой умный, вероятно умеете общаться кратко и не только при помощи слов, а и посредством бинарного кода или как-то так, но.. можно чуть-чуть по-подробнее, т.е. как разные системы вещания повлияли на разницу в указанной продолжительности в разных раздачах??
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 08-Авг-13 01:10 (спустя 7 часов)

Регистратоp
Разные fps, отсюда и разница.
[Профиль]  [ЛС] 

Регистратоp

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 1188

Регистратоp · 08-Авг-13 17:00 (спустя 15 часов)

anton966 писал(а):
60399121Регистратоp
Разные fps, отсюда и разница.
То есть потому что здесь fps = 25, а не 24, то получилась разница в 5 минут, так да?
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 08-Авг-13 17:46 (спустя 45 мин., ред. 08-Авг-13 17:46)

Ну конечно. Посмотрите время воспроизведения другого фильма в NTSC и PAL. Везде естественно есть разница, она зависит от длины фильма, т.к. она (разница) накапливается.
[Профиль]  [ЛС] 

Регистратоp

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 1188

Регистратоp · 08-Авг-13 17:52 (спустя 5 мин.)

Понятно, просто я вначале подумал, что в данном варианте раздачи было вырезано какие-то 5 минут фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

DarkMefistofel

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 173

DarkMefistofel · 20-Дек-17 14:26 (спустя 4 года 4 месяца)

Перевод Михалева на некоторых моментах пропадает, как бы затихает, например, чтобы было понятно, вот: 1:02:50-1:03:05
Спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Vitamin-fm

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 32


Vitamin-fm · 16-Июн-24 17:09 (спустя 6 лет 5 месяцев)

Гаврилов, Ура! Низкий вам поклон, жаль не Пастернак, но ничего Лозинского тоже нужно читать, ибо в важных местах он превзошел Пастернака. Я бы их совместил было бы время...
Дальнейшее - молчание...
Вот что нас ждет всех и каждого....
[Профиль]  [ЛС] 

Valentina11a

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 1


Valentina11a · 23-Авг-24 11:50 (спустя 2 месяца 6 дней)

Водолей писал(а):
19602332san26.06
Цитата:
Как фильм, интересный?
Ты меня просто шокируешь
Раздайте пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error