|
|
|
relect
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
relect ·
10-Сен-10 18:54
(14 лет 4 месяца назад)
при попытке просмотра фильма постоянно выдает ошибку плеер и експлорер. с чем связано может быть? при чем любой плеер
|
|
|
|
dikaion
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 156
|
dikaion ·
11-Сен-10 21:19
(спустя 1 день 2 часа)
relect
a) Битые кодеки: старые снести, свежие поставить.
b) Битый файл: если контрольная сумма (MD5) отличается от 21D9ECE9ACFFBF2B29E7A8BA0B3E96D8 - скачать заново.
|
|
|
|
relect
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
relect ·
13-Сен-10 15:54
(спустя 1 день 18 часов)
кодеки переставил на последние, файл пробовал перекачать 2 раза - не помогло ничего(((
|
|
|
|
dikaion
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 156
|
dikaion ·
13-Сен-10 20:52
(спустя 4 часа, ред. 13-Сен-10 20:52)
Если файл в самом деле не битый, то VideoLAN должен взять. У него все кодеки свои.
|
|
|
|
Petunija
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
Petunija ·
29-Сен-10 19:15
(спустя 15 дней)
Спасибо, приятно удивлена, обнаружив здесь этот фильм! буду смотреть в память о Лесли Чуне. Его бы в ролях прописать ещё...
|
|
|
|
dikaion
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 156
|
dikaion ·
30-Сен-10 10:23
(спустя 15 часов)
Таки прописан, только с пекинским акцентом.
|
|
|
|
Cerzen
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 404
|
Cerzen ·
08-Дек-10 13:38
(спустя 2 месяца 8 дней)
Скачала и посмотрела еще в ноябре. Не смогла не вернуться - надо поблагодарить еще раз.
Фильм великолепен сам по себе, качество отменное и прекраснейший перевод. Спасибо, спасибо!
|
|
|
|
Pusser88
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
Pusser88 ·
31-Янв-12 13:53
(спустя 1 год 1 месяц)
Как бы китайские титры пристроить?
|
|
|
|
kez
Стаж: 17 лет Сообщений: 381
|
kez ·
08-Фев-12 23:08
(спустя 8 дней)
dikaion
На трекере появился фильм в HD. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3774834
Можно как-нибудь Ваши субтитры отдельным файлом получить, чтобы добавить к тому релизу?
|
|
|
|
dikaion
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 156
|
dikaion ·
09-Фев-12 19:51
(спустя 20 часов)
|
|
|
|
cathay_stray
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 76
|
cathay_stray ·
23-Апр-12 05:00
(спустя 2 месяца 13 дней)
А научите, пожалуйста, как это сделать...
|
|
|
|
kar_ex
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1266
|
kar_ex ·
25-Апр-12 02:37
(спустя 1 день 21 час)
cathay_stray
Нужно, чтобы видеофайл и файл субтитров лежали в одной папке и одинаково назывались.
|
|
|
|
Федра Ипполитова
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 63
|
Федра Ипполитова ·
06-Июн-12 16:36
(спустя 1 месяц 11 дней)
Друзья, может, кто подскажет: что это за металлический молоточек засовывали в рот юному певцу, чтобы он не путал слова?
|
|
|
|
KiNG.008
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
KiNG.008 ·
12-Июн-12 06:33
(спустя 5 дней)
Спасибо автору раздачи, фильм послужил темой для дипломной работы!
|
|
|
|
dvolo
Стаж: 17 лет Сообщений: 35
|
dvolo ·
08-Фев-13 21:24
(спустя 7 месяцев)
Увы, файл протух. Могу я попросить опубликовать субтитры еще раз?
|
|
|
|
Xammep
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
Xammep ·
26-Окт-14 00:51
(спустя 1 год 8 месяцев)
Понимаю, что много времени утекло. Но вижу что тут есть люди изучающие китайский.
Подскажите где можно еще скачать китайские фильмы в оригинале с сабами?
|
|
|
|
Crimson Andrew
Стаж: 16 лет Сообщений: 1238
|
Crimson Andrew ·
26-Окт-14 15:40
(спустя 14 часов)
Xammep писал(а):
65599791Понимаю, что много времени утекло. Но вижу что тут есть люди изучающие китайский.
Подскажите где можно еще скачать китайские фильмы в оригинале с сабами?
с какими сабами? с китайскими, английскими, русскими. С китайскими в китайском интернете онлайн, с анлийскими можно скачать на asiatorrents, Asian DVD Club (закрытые трекеры), с русскими - нигде, кроме рутрекера.
|
|
|
|
ahmatova007
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 145
|
ahmatova007 ·
22-Фев-15 18:48
(спустя 3 месяца 27 дней)
Спасибо!
С этим переводом совсем по-другому воспринимается.
Большое-пребольшое спасибо.
|
|
|
|
Ostensen
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1371
|
Ostensen ·
20-Фев-20 10:33
(спустя 4 года 11 месяцев)
Большой черпачок дёгтя в бочку мёда.
Если отрешиться от художественных достоинств картины, которые несомненны, нельзя не заметить очень важный ингредиент, без которого, скорее всего, не было бы золотой пальмовой ветви. Это тема - содомия. Все герои, относящиеся к ней, представлены как трагические персонажи, достойно принимающие все невзгоды судьбы вплоть до смерти. Ценитель искусства (и не только) Юань, светлейший растлитель главного героя (слепой старик-продавец сигарет) представлены так, чтобы зритель в конце картины им сочувствовал, или как минимум, признал их благородство. Да и из трёх главных героев симпатии также должны быть направлены на Стручка-Мотылька, который ни от кого не отрекался и не предавал. Любопытно, что героиня Гун Ли, не совершившая ничего плохого, не вызывает такого сочувствия как Мотылёк. В общем режиссёр сделал всё как надо для получения главного приза. Хотя, честно говоря, в 1993 году не было ни одной очень яркой картины, которая на голову была бы сильней всех.
На Берлинском фестивале в том же году главный приз взяли две китайские (одна из них тайваньская) картины: одна про тяжёлую судьбу женщины, вторая - про превратности содомской любви в не до конца ещё толерантном обществе. В Каннах история повторилась буквально ("Прощай моя наложница" и "Пианино"). Правда берлинские фильмы не представляют из себя художественной ценности.
|
|
|
|
Very Big Panda
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
Very Big Panda ·
20-Фев-20 21:19
(спустя 10 часов)
Ostensen писал(а):
78910755Большой черпачок дёгтя в бочку мёда.
Если отрешиться от художественных достоинств картины, которые несомненны, нельзя не заметить очень важный ингредиент, без которого, скорее всего, не было бы золотой пальмовой ветви. Это тема - содомия. Все герои, относящиеся к ней, представлены как трагические персонажи, достойно принимающие все невзгоды судьбы вплоть до смерти. Ценитель искусства (и не только) Юань, светлейший растлитель главного героя (слепой старик-продавец сигарет) представлены так, чтобы зритель в конце картины им сочувствовал, или как минимум, признал их благородство. Да и из трёх главных героев симпатии также должны быть направлены на Стручка-Мотылька, который ни от кого не отрекался и не предавал. Любопытно, что героиня Гун Ли, не совершившая ничего плохого, не вызывает такого сочувствия как Мотылёк. В общем режиссёр сделал всё как надо для получения главного приза. Хотя, честно говоря, в 1993 году не было ни одной очень яркой картины, которая на голову была бы сильней всех.
На Берлинском фестивале в том же году главный приз взяли две китайские (одна из них тайваньская) картины: одна про тяжёлую судьбу женщины, вторая - про превратности содомской любви в не до конца ещё толерантном обществе. В Каннах история повторилась буквально ("Прощай моя наложница" и "Пианино"). Правда берлинские фильмы не представляют из себя художественной ценности.
Фильм о любви. Прекрасный фильм. А Вы зачем-то делите людей на таких и не таких.
|
|
|
|
Ostensen
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1371
|
Ostensen ·
21-Фев-20 08:04
(спустя 10 часов)
Цитата:
Фильм о любви. Прекрасный фильм. А Вы зачем-то делите людей на таких и не таких.
Я думаю, что это фильм не про любовь и, конечно, не про содомию. Акцент на последнем здесь сделан, наверное, из конъюнктурных соображений. Или это норма для традиционного Китая? Честно говоря, я не знаю, но сомневаюсь. Для того чтобы понимать о чём фильм, нужно знать (знать на серьёзном уровне), что такое Пекинская опера и какое это имеет значение для китайской культуры. Я вижу, что здесь очень много отсылок к этой теме, но, естественно, это мне не понятно. Скажу больше: видеть в этой картине фильм про любовь - значит по сути не только не понимать, но даже очень отдалённо не догадываться о чём здесь идёт речь. Это совсем поверхностный взгляд на картину, который, в прочем, тоже имеет право на существование.
|
|
|
|
kar_ex
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1266
|
kar_ex ·
21-Фев-20 21:21
(спустя 13 часов)
Ostensen писал(а):
78916256Акцент на последнем здесь сделан, наверное, из конъюнктурных соображений.
Да ладно. Кайге никогда не был конъюнктурщиком, как, по большому счету, и любой режиссер такого уровня. Предъявляйте это кому-нибудь еще. А лучше вообще не трогайте эту тему, а то рано или поздно присоединитесь к большому числу старателей, для которых выявление гомосексуальных тем в кино стало самоцелью. Лично я не одобряю гомосексуализм, но люди, которые в каждой раздаче, только лишь увидев двух героев мужчин или женщин, сразу начинают спрашивать, не гомосеки ли тут, гораздо неприятнее и ненормальнее гомосексуалистов.
|
|
|
|
