Сексдрайв (расширенная версия) / Sex Drive [Unrated] (Шон Андерс / Shon Anders) [2008, США, Молодёжная комедия, DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 14-Апр-09 09:20 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 14-Апр-09 14:14)

CtuFF
Сегодня переозвучил, со всей речью на своих местах без всяких оговорок, просто делал по маленьким кусочкам (пока не последует оговорка или задержка в озвучке:) После 5 сяду чистить звук и собирать, синхронизовывать, т.к. получилось около 70 кусочков:) Релиз будет 18^00-21^00...
[Профиль]  [ЛС] 

RussianGuy27

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11020

RussianGuy27 · 15-Апр-09 03:12 (спустя 17 часов)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1760256 вот как и обещал
[Профиль]  [ЛС] 

kir31283

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

kir31283 · 01-Май-09 18:48 (спустя 16 дней)

перевод говно!!! качать не стоит.... ф топку
[Профиль]  [ЛС] 

MyMPuK

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 102

MyMPuK · 07-Май-09 19:47 (спустя 6 дней, ред. 07-Май-09 19:47)

хм.. перевод говно, это факт... в общем-то и сам фильм не лучше )))
А мата в нем нет)) Потому что у амерекосов его впринципе нету.. хехе)))
Дыры по минуте разговора без перевода просто убили... что самое странное, перевести самому услышанное было крайне легко, не понимаю почему это оставили дырами О_о
 Упс.. ))))) "Доп. информация: Продолжительность фильма на 20 минут больше из имеющихся! Доп.сцены не переведены." мой косяк, не заметил... интерестно зачем эти сцены вырезали О_о
[Профиль]  [ЛС] 

Semich

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 118

Semich · 16-Июн-09 17:06 (спустя 1 месяц 8 дней)

да не, ниче так
хотел скачать обыкновенную версию,, но там вроде совсем хреновый перевод
так что посмотрел эту, закрывая глаза на постоянные сиськи не в тему - и ничего так фильмец
косяк только с доп сценами, но слава богу и без перевода многое понятно
[Профиль]  [ЛС] 

ZagiD

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 32

ZagiD · 19-Июн-09 18:52 (спустя 3 дня)

полу перевод убил насмерть! еле сил хватило досмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

chaka1989

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 114

chaka1989 · 27-Июн-09 15:46 (спустя 7 дней)

полфильма без перевода!!!! зря качал кароч...
[Профиль]  [ЛС] 

asd345

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 230

asd345 · 06-Июл-09 20:37 (спустя 9 дней)

ДА НУ НАФИГ С ТАКИМ ДЕРЬМОВЫМ ПЕРЕВОДОМ СМОТРЕТЬ!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

bat009

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 15

bat009 · 04-Авг-09 20:20 (спустя 28 дней)

ёмаё АВТОР ну чё за перевод а! в некоторых местах отсутствует по 30сек
[Профиль]  [ЛС] 

bat009

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 15

bat009 · 05-Авг-09 20:26 (спустя 1 день)

asd345 писал(а):
ДА НУ НАФИГ С ТАКИМ ДЕРЬМОВЫМ ПЕРЕВОДОМ СМОТРЕТЬ!!!!!!!!
неее всё норм! ПРосто наверн из за мата =) НООО переводить мона самаму нуу если с англ у тя норм =) (блин кое где непонятный текст , ваще не разобрать чё говорят) , а в основном всё нормально и всё понятно
[Профиль]  [ЛС] 

DYPEMAP57

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 22

DYPEMAP57 · 03-Окт-09 20:26 (спустя 1 месяц 28 дней)

Релизёру спасибо и "+"
сидам огромное спасибо скорость бешеная в 3раза больше обычной
[Профиль]  [ЛС] 

FAGOS91

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 15

FAGOS91 · 17-Окт-10 09:41 (спустя 1 год, ред. 17-Окт-10 15:26)

озвучка гавёная пропадает каждые 5-10 минут
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error