Pink Floyd - Making Of The Dark Side Of The Moon (Classic Albums) [2003, Psychedelic Rock, DVD5 (Custom)] (Rus AC3)

Качество русской дороги - пррросто пипец!!
Включите на 6:15 и сравните. Посредственность, посредственность во всём!

Вот бы русскую дорожку и на Bonus - цены бы этому диску не было! Также очень было бы интересным наложить дополнительно русскую дорожку TV Парк развлечений, показанной в этом году!

А кто-нибудь писал этот фильм с трансляции 1-го в минувшие выходные? Там перевод показался вполне достойным

Joerrigo
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=64921837#64921837

Joerrigo
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4808101

ничего хорошего не услыша. Русская дорожка тише английской. постоянно нужно прислушиваться. Удалил

Огромное спасибо! То что надо! Очень хороший диск получился! Давно искал с русским переводом!

Здравствуйте! Судя по описанию, этот диск у меня есть (я так думаю), правда без перевода. Но дело не в этом. Меня уже давно интересует другой вопрос. В этом фильме во время интервью или отдельно вставлены фрагменты песен, сопровождающиеся видео, вроде как клипы. И вот мне очень интересно, а существуют ли полные версии этих клипов или может даже весь альбом целиком с этим видеорядом? и где можно посмотреть или скачать? Мои поиски ничего не дали, может не там искал или искать не умею. За любой ответ, даже отрицательный, буду благодарен. Я надеюсь, что эта раздача ещё не совсем покинута, люди заходят, может кто-то что-то и скажет.

snegirev_vitalik923
Видеофрагменты в фильме это фрагменты концертных проекций группы. Во время исполнения песен в разных турах на круглом экране демонстрировались специально снятые или иногда заимствованные съёмки для части песни, обычно инструментальной, после которых проекции выключались и освещалась сцена. Поэтому клипов нет. И проекции существуют только на части песен, не на целые. Официально они выпускались на DVD и BD в Immersion Box Set и Pulse DVD.

Babaylo
Спасибо! Что ж, печально, я-то думал, что это куски целых клипов, мечтал собрать в кучу или найти целиком весь альбом клипами. Ну, по крайней мере успокоился.

Добрый день! Спасибо огромное! Возможно повторюсь, но возник вопрос - что из себя представляют бонусные материалы? это отдельные эпизоды или это основное видео с переводом, поделенное на части? Если это отдельные эпизоды и в основном фильме их нет, то где можно найти на них перевод, хотя бы субтитрами? Подозреваю, что если просто задать вопрос (запрос) в поисковике "перевод бонусных материалов к фильму (DVD) Classic Albums: Pink Floyd - Making Of The Dark Side Of The Moon" , то скорее всего ничего не найдётся. Интересно в природе он вообще существует?