Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

The Compleat Beatles (Patrick Montgomery) [1984, Documentary, music, DVD9]

Страницы : Пред. 1, 2


Иван_К Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3580	Иван_К · 12-Апр-09 17:08 (15 лет 9 месяцев назад) [Цитировать] realife писал(а): спасибо. долгое ожидание себя оправдало. все получилось великолепно. после пересмотра еще раз убедился, что это лучший док.фильм про Битлз. Спасибо за отзыв! За время работы над монтажом получил массу удовольствия от того, что по десять раз переслушивал и пересматривал про одну из своих любимейших групп и видео и аудио... И вообще - кайф!!! Творить - это счастье!
[Профиль] [ЛС]
oleg10018 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 18	oleg10018 · 26-Май-09 13:41 (спустя 1 месяц 13 дней, ред. 26-Май-09 13:41) [Цитировать] Иван_К писал(а): Добавлена дорожка с переводом. Добавлена ли она в меню, что позволяет слушать с переводом через любой бытовой DVD-плеер, или можно воспроизводить дорожку с переводом только на ПК ?
[Профиль] [ЛС]
Иван_К Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3580	Иван_К · 26-Май-09 14:29 (спустя 47 мин.) [Цитировать] oleg10018 писал(а): Добавлена ли она в меню, что позволяет слушать с переводом через любой бытовой DVD-плеер, или можно воспроизводить дорожку с переводом только на ПК ? Добавлена, конечно. Можно крутить на DVD плейере.
[Профиль] [ЛС]
16 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 73	16 · 03-Сен-09 20:51 (спустя 3 месяца 8 дней) [Цитировать] просматривал то я со всем другое, а наткнулся на такую вещь.Заранее благодарен начинаю качать.
[Профиль] [ЛС]
Denis Petrov Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 16	Denis Petrov · 14-Окт-09 23:02 (спустя 1 месяц 11 дней) [Цитировать] Спасибо! В детстве моя любовь к Битлз началась с этого фильма, который у нас был не видеокассете безо всякого перевода. Но я, даже ни слова не понимая, смотрел и пересматривал с разинутым ртом.
[Профиль] [ЛС]
Savely_75 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 740	Savely_75 · 10-Янв-10 06:54 (спустя 2 месяца 25 дней) [Цитировать] Большое спасибо ! Было бы неплохо в описание добавить - перевод Андрея Гаврилова
[Профиль] [ЛС]
Иван_К Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3580	Иван_К · 10-Янв-10 15:42 (спустя 8 часов) [Цитировать] Savely_75 писал(а): Было бы неплохо в описание добавить - перевод Андрея Гаврилова Добавил. Страна должна знать своих героев! Спасибо за перевод!
[Профиль] [ЛС]
oparin1954 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3627	oparin1954 · 21-Июн-10 19:12 (спустя 5 месяцев 11 дней, ред. 21-Июн-10 19:12) [Цитировать] Полные сканы к DVD - http://www.oblozhki.net/showthread.php?s=f54928f28f8d849914b3e47881441865&p=69622
[Профиль] [ЛС]
6680 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 523	6680 · 16-Фев-12 12:51 (спустя 1 год 7 месяцев) [Цитировать] А здесь точно перевод Гаврилова, а не Михалева? У меня есть этот фильм на видеокассете - там переводит Михалев.
[Профиль] [ЛС]
capt85 Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 1	capt85 · 21-Окт-12 18:10 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] 6680 писал(а): 51235202А здесь точно перевод Гаврилова, а не Михалева? У меня есть этот фильм на видеокассете - там переводит Михалев. Точно Гаврилова. По-моему, он в сравнении с переводом Михалева - "не канает" !
[Профиль] [ЛС]
Иван_К Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3580	Иван_К · 23-Окт-12 21:55 (спустя 2 дня 3 часа) [Цитировать] capt85 Мне кажется, что ключевое понятие в раздаче - редкая видеозапись с лазер-диска. А переводчик хорош, да и к месту, кто бы он ни был. Ему отдельная благодарность от всех нас! Наличие The Beatles перекрывает все наши (включая переводчика) заслуги вместе взятые. P.S. John Lennon - forever!
[Профиль] [ЛС]
dbibi Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1806	dbibi · 26-Фев-15 01:02 (спустя 2 года 4 месяца) [Цитировать] А субтитры к этому фильму существуют? Хотелось бы в оригинале посмотреть
[Профиль] [ЛС]

Страница 2 из 2

Страницы : Пред. 1, 2

Главная » Музыкальное видео » Неофициальные DVD видео » Зарубежная и Отечественная Рок-музыка (Неофициальные DVD Видео)

Loading...

Error