|
|
|
egoretop
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 188
|
egoretop ·
11-Апр-09 16:10
(16 лет 5 месяцев назад)
Alfred Hitchcock Hour: "An Unlocked Window" (2/15/65)
нашел на пиратбае, но там ужастное качество
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
14-Апр-09 08:35
(спустя 2 дня 16 часов)
egoretop
Есть все 7 сезонов на английском. Но в библиотеке в США за немалые деньги и с кучей защит от копирования.
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
14-Апр-09 22:22
(спустя 13 часов)
Перезалил вторую серию с русской звуковой дорожкой!
|
|
|
|
StasiKo88
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2685
|
StasiKo88 ·
15-Апр-09 15:42
(спустя 17 часов, ред. 15-Апр-09 18:15)
В заголовок темы добавьте какие серии и из скольки раздаются и какого сезона
 Порядок названия темы в Зарубежных сериалах
И думаю, что это уже не актуально
Цитата:
Перевод: Отсутствует
Стоит поправить и добавить семпл
Для раздач с любительской озвучкой наличие семпла в раздаче обязательно
|
|
|
|
egoretop
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 188
|
egoretop ·
22-Апр-09 17:19
(спустя 7 дней)
Протей писал(а):
egoretop
Есть все 7 сезонов на английском. Но в библиотеке в США за немалые деньги и с кучей защит от копирования.
А реально это достать где-нибудь еще...? Неужели с ТВ никто не записывал..? Их же все равно по ТВ повторяют и по сей день только опять же в США)
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
22-Апр-09 19:01
(спустя 1 час 42 мин.)
egoretop
Пробовали все варианты. Но возможен только такой.
|
|
|
|
Oleeeeeejka
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 165
|
Oleeeeeejka ·
23-Апр-09 12:29
(спустя 17 часов)
egoretop Протей ну я думаю любые защиты взламываются  а насчет денег.... давайте сначала 3 сезона переведите а там уж посмотрим!
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
24-Апр-09 11:52
(спустя 23 часа)
Oleeeeeejka
Вот об чём я и говорю.Кто знает что будет после 3-х сезонов.
|
|
|
|
skell
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 232
|
skell ·
24-Апр-09 15:08
(спустя 3 часа, ред. 24-Апр-09 15:08)
А сколько всего сезонов? На IMBD 7:
http://www.imdb.com/title/tt0047708/episodes
Кто уже посмотрел, насколько хорошо озвучено? Смотреть комфортно?
Как-то боязно качать, уж больно нравилась тв-озвучка самого Хичкока
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
24-Апр-09 15:24
(спустя 16 мин.)
skell
Есть сэмпл в оформлении. Здесь намного хуже озвучка чем по ТВ
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
24-Апр-09 19:54
(спустя 4 часа)
Озвучка любительская, но это, думаю, лучше, чем ничего. А по ТВ разве этот сериал идет? Не 80-х?
|
|
|
|
Oleeeeeejka
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 165
|
Oleeeeeejka ·
24-Апр-09 20:17
(спустя 23 мин., ред. 24-Апр-09 20:17)
всего в трех сезонах 117 серий, уже переведено 3, остается 114 серий, серия выходит в среднем раз в неделю, в году 54 недели, следовательно 1 2 и 3 сезон полностью переведут через 2 с лишним года и это если серии будут выходить стабильно в чем я неуверен, а за 2 года сериал либо может переводчику El_Parasito или озвучивальщику Протей надоесть либо просто не будет у них получатся переводить и озвучивать за одну неделю. так что пока о остальный 4х сезонах ( 4, 5, 6, 7сезоны ) думать рано, скажите а разве по ТВ показывался этот сериал? я знаю что римейк 80х годов по РЕН ТВ показывали но что бы этот... я к тому клоню, если показывали, то может кто то записывал сериал на кассеты? оцифровать кассету и наложить звук- плевое дело! я сам не так давно занимался проэктом телесериала Пятница 13 кому интересно вот ссылка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1147090 ТВ 3 начало показ и прекратила после 12 серии, если интересно как мы добывали звуковые дорожки к 12 сериям ( всего в 1 сезоне 26 серий к 2м сериям озвучки мы так и не нашли! ) можете прочитать тот топик вообщем жду ответа от знающих людей, крутили ли этот сериал по ТВ, в каком году показывали и по какому каналу
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
24-Апр-09 21:31
(спустя 1 час 14 мин.)
Oleeeeeejka
Откуда такой пессимизм? Можно и ускорится при определенном финансовом ускорении. Мы же не против. Готовы принять. К тому же через 2 года я вроде помирать не собираюсь.
|
|
|
|
veretskiy
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 191
|
veretskiy ·
24-Апр-09 22:02
(спустя 30 мин.)
Oleeeeeejka
Так в чём проблема? С твоей точки зрения, есть два варианта: либо стимултровать ребят чем-то более ощутимым, чем желчные высказывания, либо - может этот вариант приемлемее для тебя? - перевести и озвучить самому. А мы посмотрим, с какой скоростью и - что более важно, с каким КАЧЕСТВОМ - ты нас порадуешь очередным релизом.
А ребятам, которые радуют нас этим раритетом - от меня пожизненный респект!!! Спасибо громадное за проделанную КАЧЕСТВЕННУЮ работу и ждём следующих серий.
|
|
|
|
Oleeeeeejka
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 165
|
Oleeeeeejka ·
24-Апр-09 22:18
(спустя 16 мин., ред. 24-Апр-09 22:18)
veretskiy а в чем проблема то я непонял? я что против качества озвучки что то сказал? просто тут спрашивают про все 7 сезонов я говорю что нестоит торопиться и написал в предыдущем посте почему, это раз и во вторых я написал этот пост для того чтобы узнать есть ли у кого записанные на кассеты серии с твишной озвучкой а насчет финансово простимулировать я только за в разумных пределах конечно!
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
24-Апр-09 22:52
(спустя 33 мин.)
Oleeeeeejka писал(а):
а насчет финансово простимулировать я только за в разумных пределах конечно!
Так назовите пределы, а разумность их мы рассмотрим.
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
25-Апр-09 15:25
(спустя 16 часов)
Да ладно вам спорить. Слава Богу хоть нашелся кто-то, кто взялся озвучивать. У меня полно и сериалов, и фильмов, которые на русском не выходили. Перевести-то я могу, а вот кроме как субтитры привинтить - никак. Так что придется запастись терпением и ждать озвучки.
|
|
|
|
vadimmus
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2013
|
vadimmus ·
06-Май-09 07:43
(спустя 10 дней)
Спасибо и Плюс Вам неоднократно!!!
Насколько я понял - сейчас переведены 2 эпизода (серии)?
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
06-Май-09 08:08
(спустя 24 мин.)
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
07-Май-09 09:54
(спустя 1 день 1 час)
6 серия озвучена и начинаю её сводить. Жду часть озвучки от Бориса.
|
|
|
|
vadimmus
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2013
|
vadimmus ·
12-Май-09 07:58
(спустя 4 дня)
Протей писал(а):
6 серия озвучена и начинаю её сводить. Жду часть озвучки от Бориса.
Низкий Вам поклон!!!!!
Офрелиза (от какой-нибудь Светлы) вряд ли скоро дождёшься!
Скачал 2 серии, глянул мельком - перевод и озвучка ДОСТОЙНЫЕ!!!!
РЕСПЕКТ и ПЛЮС!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Писюк1238
Стаж: 17 лет Сообщений: 86
|
Писюк1238 ·
12-Май-09 10:46
(спустя 2 часа 48 мин.)
никто не помнит с какого сезона и как назывались серии, где:
1) одна тётка попала в тюрьму и хотела оттуда сбежать. в тюрьме был старик, который занимался трупами, у него ещё хреново со зрением было и он требовал у государства операцию на глазах. вот эта тётка решила смыться из тюрьмы путём того, что он положит её в гроб вместе со следующим умершим, а она за эту услугу поможет ему с операцией, она была какой-то влиятельной дамой. ну и вот помог он ей, закопали нового умершего, эта дама зажигает спичку в гробу и видит, что умершим был этот самый старик...
2) одного мужика задержали якобы детективы и всю серию где-то водили, а он от них постоянно убегал и вот в конце серии его приводят к какому-то дому, открывается дверь, а ему кричат "с днём рождения", у него от всего этого происходит сердечный приступ и он умирает...
помню давным-давно видел эти серии по рен-тв, 2-я точно была чёрно-белой...
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
12-Май-09 15:21
(спустя 4 часа)
Писюк1238
Не видел такие серии. Но в книжных сборниках эти рассказы есть. Значит и в сериале будут.
|
|
|
|
FedorFGT
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
FedorFGT ·
13-Май-09 15:09
(спустя 23 часа)
Писюк1238
красавец, именно из-за тюремщицы, которая хотела сбежать я и вспомнил про этот сериал, тоже очень давно смотрел на рен-тв. Будем качать с удовольствием.
Протей
И тут мы встретились ). Боюсь услышать, что и здесь будет прекращение озвучки
|
|
|
|
Протей
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3108
|
Протей ·
13-Май-09 15:45
(спустя 36 мин.)
FedorFGT
Фредди это единственный сериал который делался по просьбе KGJ. Остальные полностью не имеют к нему отношения. Так что будем продолжать.
|
|
|
|
hostageFGT
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
hostageFGT ·
13-Май-09 19:27
(спустя 3 часа)
ну хоть это радует... конечно обидно за фредди ???дец как, но надеюсь переживем это
|
|
|
|
Dima-Ivan
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 107
|
Dima-Ivan ·
17-Май-09 10:08
(спустя 3 дня)
Писюк1238
FedorFGT
К сожалению серия про "побег из тюрьмы" не относится к классическому "Альфред Хичкок представляет"
Данный эпизод имеет отношение к ремейку данного сериала созданного в 1985-1989 годах, который потом транслировали по каналу Ren-TV в конце 90х и начала 00х.
Альтернативное название ремейка известно как:
Новый Альфред Хичкок представляет\The New Alfred Hitchcock Presents
|
|
|
|
vadimmus
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2013
|
vadimmus ·
17-Май-09 20:08
(спустя 10 часов)
El_Parasito писал(а):
Добавлена 6-я серия.
Ай да МОЛОДЦЫ!!!!!
|
|
|
|
assa55555
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
assa55555 ·
19-Май-09 23:14
(спустя 2 дня 3 часа)
Во-первых, спасибо огромное!
Во-вторых, предложение, почему бы, кроме русских субтитров не подкладывать английские?
http://narod.ru/disk/8900006000/AH_p_Season%201(1-6).rar.html
Здесь лежат скаченные английские. Вроде бы по времени совпадают.
ЗЫ
Может быть попробовать раздать волонтерам английские субтитры для перевода?
|
|
|
|
El_Parasito
Стаж: 18 лет Сообщений: 1102
|
El_Parasito ·
01-Июн-09 15:50
(спустя 12 дней)
Уважаемые качающие. Если кто-то выкладывает этот сериал на других серверах, не указывайте, что это релиз 1001 синема. Никакого отношения к 1001 он не имеет. А то куда ни ткнись, везде написано 1001 синема. Спасибо.
|
|
|
|
