ntr298 писал(а):
31822006Раньше фильм был на кассете, но был безнадежно утерян. Боялась, что вообще его не найду, но - очень рада, что все-таки нашелся. Спасибо вам!
Добрый вечер всем участвующим в обсуждении!
Этот фильм был у меня на видеокассете, и я помню, что он назывался не «Агенты ФБР«, а «Фэбээровцы», и была это озвучка не Леонида Володарского, а чья-то другая. В сцене первой встречи и знакомства Заккерман и Дьюит там было: «мне надо знать, живу я с какой-то дурой или с полунормальной».
КАК НАЙТИ СЕЙЧАС ТОТ ПЕРЕВОД, который въелся в память так, что только с тем переводом фильм и воспринимается?