Агенты ФБР / Feds (Дэниэл Голдберг / Daniel Goldberg) [1988, США, комедия, LDRip]

Ответить
 

ntr298

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 6


ntr298 · 02-Фев-10 22:39 (15 лет 7 месяцев назад)

Раньше фильм был на кассете, но был безнадежно утерян. Боялась, что вообще его не найду, но - очень рада, что все-таки нашелся. Спасибо вам!
[Профиль]  [ЛС] 

krosh

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 187

krosh · 21-Июл-17 19:25 (спустя 7 лет 5 месяцев)

во! один сид, а скачалось за полторы минуты.
слава энтузиастам и их шоссе.
[Профиль]  [ЛС] 

applex

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


applex · 29-Ноя-20 22:09 (спустя 3 года 4 месяца)

ntr298 писал(а):
31822006Раньше фильм был на кассете, но был безнадежно утерян. Боялась, что вообще его не найду, но - очень рада, что все-таки нашелся. Спасибо вам!
Добрый вечер всем участвующим в обсуждении!
Этот фильм был у меня на видеокассете, и я помню, что он назывался не «Агенты ФБР«, а «Фэбээровцы», и была это озвучка не Леонида Володарского, а чья-то другая. В сцене первой встречи и знакомства Заккерман и Дьюит там было: «мне надо знать, живу я с какой-то дурой или с полунормальной».
КАК НАЙТИ СЕЙЧАС ТОТ ПЕРЕВОД, который въелся в память так, что только с тем переводом фильм и воспринимается?
[Профиль]  [ЛС] 

BC347

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 43

BC347 · 02-Ноя-21 23:21 (спустя 11 месяцев)

Слава яйцам! Хоть тут есть раздающие. Вагон денег сидеру!
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 13098

Aleks Punk · 20-Сен-23 10:50 (спустя 1 год 10 месяцев)

Да, перевод Володарского тут уместен вполне....
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error