Цена риска / Le Prix du danger (Ив Буассе /Yves Boisset) [1983, Франция, Югославия, фантастика, DVDRip] (советский дубляж)

Ответить
 

FatAndy

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 2052

FatAndy · 25-Апр-13 20:08 (12 лет 4 месяца назад)

"Раздается советская прокатная версия, минут 10 вырезать пришлось, зато без бу-бу обошлось"
что такого в эти 10 минут вырезали? и что такое "бу-бу"?
[Профиль]  [ЛС] 

vasiokivanov

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1993

vasiokivanov · 30-Ноя-13 00:45 (спустя 7 месяцев)

большое спасибо за редкий фильм !
постер:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

ishi1234567890

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 432

ishi1234567890 · 10-Дек-13 15:57 (спустя 10 дней, ред. 16-Дек-13 16:24)

Компьютерная графика была уже кстати (в природе) - (дли-и-нный такой Звездолет в начале фильма "Звездные войны", и фигурные буквы в титрах разных телепередач, и в видеоклипах)...и "Интернетъ", и лазерные диски и Шварцнеггер был!!!... (иногда)...и мобильники были...правда размером с автобус...и селедка БЫЛА!!!...
[Профиль]  [ЛС] 

sodff

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 494

sodff · 19-Янв-14 18:00 (спустя 1 месяц 9 дней)

спасибо, повспоминал с интересом
3/5 - захватывающий сюжет, жуткая игра со смертью
некоторые граждане СССР и правду думали что на капиталистическом западе такие ужасные игры с безработными...
[Профиль]  [ЛС] 

будулайроманов

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 484

будулайроманов · 27-Фев-14 16:52 (спустя 1 месяц 7 дней)

Здравствуйте! У Шекли всё-таки был рассказ а не повесть. Читал в каком-то молодёжном журнале, по версии переводчика назывался "Премия за риск".
[Профиль]  [ЛС] 

UnjollyRoger

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 15


UnjollyRoger · 05-Май-14 20:57 (спустя 2 месяца 6 дней)

FatAndy писал(а):
что такого в эти 10 минут вырезали? и что такое "бу-бу"?
Поддерживаю вопрос.
[Профиль]  [ЛС] 

ishi1234567890

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 432

ishi1234567890 · 10-Июн-14 17:43 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 12-Июн-14 05:58)

будулайроманов писал(а):
63112360Здравствуйте! У Шекли всё-таки был рассказ а не повесть. Читал в каком-то молодёжном журнале, по версии переводчика назывался "Премия за риск".
... Да, а Стивен Кинг у него идею позаимствовал... недавно читал (слушал всю ночь) аудиокнигу... Нормально.
[Профиль]  [ЛС] 

jnana

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 46


jnana · 10-Авг-14 19:07 (спустя 2 месяца)

Рассказать бы нынешней школоте, что раньше всех этих Голодных игр и Королевской битвы было вот это.
[Профиль]  [ЛС] 

Gazerstar

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 551

Gazerstar · 22-Окт-14 12:36 (спустя 2 месяца 11 дней, ред. 22-Окт-14 15:38)

Сказать, что фильм меня разочаровал - слукавить, я его еле досмотрел. Отрицательные отзывы я обычно не пишу, но здесь не удержался:
*сильная переработка короткого произведения Шекли привела к появлению на экране митингов протеста, судебной тяжбы, не вызывающих сочувствия эмоциональных переживаний персонажей, истерических выходок гордого и самоуверенного главного героя, а также раздражающего беспрерывного потока комментариев телеведущего во время первого испытания, но главное - постановщику не удалось достичь убедительного соответствия сюжетного места и времени действия с происходящими в картине событиями и настроить зрителя на позитивное отношение к благородной цели экранных правозащитников (нужна ли правда народу - это другой философский вопрос), ведь общество еще не скоро достигнет такой степени цинизма и пренебрежения к человеческой жизни, не скоро одобрит столь дикое толкование прав и свобод гражданина, а значит и художнику следовало руководствоваться футуристическим стилем в своей работе, а не сводить к абсолютному нулю какое-либо ощущение присутствия фантастики в картине;
*с другой стороны, нельзя не признать, что такие моменты фильма, как вид декораций студии, танцевальные номера в качестве вступления или манера поведения ведущего телепередачи почти без изменений 'перекочевали' в следующий фильм похожей тематики - 'Бегущий человек' (1987);
*неидеальный в техническом исполнении (заметная рассинхронизация движений губ актеров и закадровых голосов) дубляж киностудии им. М. Горького совершенно не подходит данной картине, лишь подчеркивая глубокий разрыв между оригинальной идеей и ее неадекватной реализацией.
Ничего не имею против советского дубляжа или фильмов ушедшей эпохи (другие я просто и не смотрю), но чтобы положительно оценивать именно эту картину, надо, действительно, как тут кто-то сказал, связывать ее с какими-то личными ностальгическими воспоминаниями.
В раздаче я вам больше не помощник, хотя СПАСИБО все-таки скажу...
[Профиль]  [ЛС] 

zpoinmv

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 30


zpoinmv · 20-Июл-18 18:14 (спустя 3 года 8 месяцев)

Начинаю качать,но жду обещанного улучшения качества.Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Skarletty

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1001

Skarletty · 09-Фев-19 15:28 (спустя 6 месяцев, ред. 09-Фев-19 15:28)

Отличный фильм. Очень понравился.
Смотрится легко, несмотря на отсутствие, как могло бы показаться, необходимых спецэффектов.
Звук правда очень не очень. То громко, то тихо, то какие-то жуткие щелчки. Но кино старое, так что спасибо за возможность ознакомиться.
И еще - Мишель Пикколи просто прекрасен!!! Великолепно сыгранная роль, даже при полном дубляже это понятно. Осталось с сабами посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

dgerelo2010

Стаж: 15 лет

Сообщений: 437


dgerelo2010 · 09-Авг-20 03:33 (спустя 1 год 5 месяцев)

Фильм хороший, главный герой же - неблагодарный тупой неврастеник.
[Профиль]  [ЛС] 

Vonakuk LLirik

Стаж: 15 лет

Сообщений: 490

Vonakuk LLirik · 06-Ноя-20 11:48 (спустя 2 месяца 28 дней)

[Профиль]  [ЛС] 

consum

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 565


consum · 03-Дек-24 13:32 (спустя 4 года, ред. 03-Дек-24 13:32)

2Gazerstar
Всем нас-ать что вас там разочаровало.
Только мозгоклюв может додуматься писать подобные отзывы на фильмы из 80ых годов.
Как говорится - ни мозгов, ни шиша.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error