Джек попрыгун / Джек попрыгунчик /Jumpin' Jack Flash [1989, США, комедия, DVDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

Alex-Sashka@ukr

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 238

Alex-Sashka@ukr · 18-Июн-09 10:47 (16 лет 3 месяца назад)

Цитата:
Здесь одноголосый профессиональный перевод, не надо народ в заблуждения вводить:)
Скорее перевод авторский одноголосый
[Профиль]  [ЛС] 

leksanra

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

leksanra · 20-Окт-09 11:49 (спустя 4 месяца 2 дня)

И что за перевод???? все настроение сразу испортилось... правду говорить не учили???
[Профиль]  [ЛС] 

Wun Der

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Wun Der · 01-Ноя-09 01:08 (спустя 11 дней)

Гость, "гундосого хрена" звали Алексей Михалев.
lopatin, эта "быдла" окончила Институт стран Азии и Африки МГУ.
Alex-Sashka@ukr, этот "скорее не профессионал" работал переводчиком в посольствах СССР в Афганистане и Иране, а затем при МИД СССР в Москве (переводил при встречах Брежнева с лидерами этих стран).
leksanra, теперь Вы знаете правду!
[Профиль]  [ЛС] 

axiton

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 16

axiton · 21-Ноя-09 14:31 (спустя 20 дней)

Спасибо за самый лучший перевод Михалёва!
[Профиль]  [ЛС] 

Helen5

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26

Helen5 · 12-Янв-10 16:36 (спустя 1 месяц 21 день)

С переводом вы намеренно многих ввели в заблуждение. Слушать не приятно. Зачем было указывать профессиоальный закадровый???
Спасибо за фильм, в любом случае.
[Профиль]  [ЛС] 

Bear_NH

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 12

Bear_NH · 19-Янв-10 02:13 (спустя 6 дней)

Здесь не одноголосый профессиональный перевод, а такой-же как и в других раздачах, Михалева, просто размер файла на одну балванку. Поправьте!!! Я два скачал из-за этого!!!
[Профиль]  [ЛС] 

gonharova1001

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 8

gonharova1001 · 13-Дек-10 23:15 (спустя 10 месяцев)

Обожаю эту актрису. Подскажите, есть здесь еще фильмы с ее участием?
[Профиль]  [ЛС] 

L.O.V.E.

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 53

L.O.V.E. · 01-Фев-11 14:11 (спустя 1 месяц 18 дней)

У меня есть в украинском очень удачном переводе. Правда, в VHSrip. Даже не знаю, стоит ли качать?
[Профиль]  [ЛС] 

svvveta

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 32

svvveta · 21-Янв-12 23:56 (спустя 11 месяцев)

Михалёв? Качаю!=) детство вспомнить хочу)))
Зря вы его не указываете в данных - многие специально ищут авторский перевод
[Профиль]  [ЛС] 

january2010

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 27

january2010 · 06-Фев-12 19:16 (спустя 15 дней)

1989??? неа
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error